-
1 comment by the defence
-
2 comment by the defense
= comment by the defence зауваження, висловлене по справі захистом -
3 comment
1) коментар, зауваження; тлумачення, коментування2) коментувати; тлумачити; робити (критичне) зауваження•- comment by the defence
- comment by the prosecution -
4 comment
I nкоментар; зауваження, висловлювання- acrimonious comments жовчні/ саркастичні/ злісні/ злостиві коментарі/ зауваження- cryptic comment неясний/ невиразний/ туманний коментар- to attract ample comments викликати широкі відгуки/ численні коментаріII vкоментувати; висловлювати зауваження, висловлюватись стосовно чогось- to comment on smth. коментувати щось; висловлюватись стосовно чогось -
5 comment by the prosecution
зауваження, висловлене по справі обвинуваченнямEnglish-Ukrainian law dictionary > comment by the prosecution
-
6 comment
1. n1) коментар; примітка, тлумаченняno comments, please! — будь ласка, без коментарів!
2) коментування2. v1) коментувати; тлумачити, пояснювати2) робити критичні зауваження3) давати негативну характеристику (оцінку)* * *I n1) коментар, пояснювальна примітка, тлумачення2) коментування3) критичне зауваження; критика4) толки, пересуди5) що-небудь, що повідомляється про предмет; щось новеII v1) коментувати; тлумачити, пояснювати2) висловлюватися; повідомляти свою думку; робити критичні зауваження; давати негативну оцінку, характеристику -
7 comment
I n1) коментар, пояснювальна примітка, тлумачення2) коментування3) критичне зауваження; критика4) толки, пересуди5) що-небудь, що повідомляється про предмет; щось новеII v1) коментувати; тлумачити, пояснювати2) висловлюватися; повідомляти свою думку; робити критичні зауваження; давати негативну оцінку, характеристику -
8 comment
['kɒment] 1. nкомента́р; примі́тка; тлума́чення2. vкоментува́ти, тлума́чити, роз'я́снювати -
9 auditor's comment
-
10 case comment
зауваження по (судовій) справі; коментар до судової практики -
11 defamatory comment
дифамаційне (дифамуюче) зауваження; зауваження, що має на меті дифамацію -
12 fair comment
добросовісне тлумачення; добросовісна характеристика; добросовісний відгук -
13 gratuitous comment
-
14 judge's comment
думка судді; зауваження судді -
15 withhold
v (pastwithheld; p.p. withheld, withholden)2) затримувати, не давати (зробити щось); зупиняти3) замовчувати, не повідомляти; приховувати4) вираховувати, відраховувати, утримувати (від зарплати тощо)* * *v(withheld; withheld)1) відмовляти (в чому-н.); утримуватися (від чого-н.); to withhold one's consent не давати згодиto withhold comment [judg (e)ment] — утриматися від коментарів [від судження]
to withhold fire — вiйcьк. не відкривати вогонь
2) утримувати, затримувати; зупинятиto withhold property — юp. утримувати ( у володінні) майно
to withhold payment — затримувати оплату, не сплатити
to withhold smb from doing smth — утримати кого-н. від якого-н. вчинку
to withhold one's hand — утримуватися від ( нанесення) удару
3) приховувати; замовчуватиto withhold evidence [the truth] — приховувати докази [правду]
4) cл. вираховувати ( із зарплатні) -
16 auditor
аудитор, ревізор (звітності); судовий чиновник, який підбиває (підсумовує) взаємні розрахунки між сторонами у справі- auditorship
- auditor general
- auditor's certificate
- auditor's comment
- auditor's disclaimer
- auditor's fee
- auditor's opinion
- auditors' report -
17 case
приклад; випадок, казус; становище; доводи; фактичні обставини; виклад фактичних обставин; викладення вимог; заява про фактичні обставини у справі, що повинна розглядатися вищим; докази; версія ( слідства тощо); аргументація по справі; спірне питання у суді; матеріали справи; меморандум по справі; судова справа; обвинувачення ( в суді); деліктний позов по конкретних обставинах справи; клієнт ( адвоката); особа, яка перебуває під наглядом; судове рішення по справі; судовий прецедент- case against smb.case of circumstantial evidence — обвинувачення, засноване на непрямих доказах; версія, заснована на непрямих доказах
- case agreed on
- case assignment
- case assignment file
- case at bar
- case-based cause of action
- case-by-case method
- case citation
- case comment
- case conference
- case decision
- case dismissed
- case documents
- case files
- case for
- case for motion
- case for the defence
- case for the defense
- case for the defendant
- case for the prosecution
- case history
- case-in-chief
- case in equity
- case in law
- case in point
- case in precedent
- case investigation
- case investigator
- case law
- case-law
- case-law of courts
- case law reports
- case list
- case made
- case management
- case material
- case method
- case name
- case of abuse
- case of admiralty
- case of conscience
- case of death
- case of direct evidence
- case of doubt
- case of emergency
- case of first impression
- case of legal importance
- case of mistaken identity
- case of the first impression
- case on appeal
- case on the cause list
- case papers
- case prosecution
- case rate
- case records
- case report
- case reports
- case reporter
- case reports
- case reserved
- case sample
- case sheet
- case sounding in contract
- case sounding in tort
- case stated
- case study
- case study method
- case-study work
- case submitted
- case suspension
- case system
- case to answer
- case to move for a new trial
- case to counsel -
18 defamatory
наклепницький, пасквільний, дискредитуючий, дифамаційний, дифамуючий, який безчестить (ганьбить, дискредитує, плямує, принижує гідність)- defamatory campaign
- defamatory comment
- defamatory imputation
- defamatory matter
- defamatory punishment
- defamatory statement -
19 fair
чистовий; безсторонній, неупереджений; справедливий, чесний; законний, правомірний- fair commentfair and valuable consideration — достатнє ( або реальне) зустрічне задоволення
- fair competition
- fair cop
- fair copy
- fair dealing
- fair dismissal
- fair employment practice
- fair employment practices law
- fair employment practices
- fair facts of the matter
- fair justice
- fair labor standards
- fair labour standards
- Fair Labor Standard Act
- fair on face
- fair on its face
- fair on the face
- fair practice
- fair practices
- fair prejudice
- Fair Reporting Credit Act
- fair settlement
- fair trade laws
- fair trade practice
- fair trade tribunal
- Fair Trading Act
- fair treatment
- fair trial
- fair use -
20 gratuitous
безоплатний, безплатний, безкоштовний; непроханий, про який не просили; безпричинний, неспровокований, необґрунтований- gratuitous assignment
- gratuitous bailment
- gratuitous comment
- gratuitous consideration
- gratuitous contract
- gratuitous insult
- gratuitous medical treatment
- gratuitous promise
- gratuitous transfer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Comment Te Dire Adieu ? — Comment te dire adieu ? Album par Françoise Hardy Sortie 1968 Enregistrement Studio CBE, Paris … Wikipédia en Français
Comment se faire larguer en 10 leçons — Données clés Titre québécois Comment perdre son mec en 10 jours Titre original How to lose a guy in 10 days Réalisation Donald Petrie Scénario Michele Alexander Jeannie Long Acteurs principau … Wikipédia en Français
Comment te dire adieu — ? Comment te dire adieu ? Album par Françoise Hardy Sortie 1968 Enregistrement Studio CBE, Paris … Wikipédia en Français
Comment te dire adieu ? — Comment te dire adieu ? Album par Françoise Hardy Sortie 1968 Enregistrement Studio CBE, Paris … Wikipédia en Français
Comment epouser un millionnaire — Comment épouser un millionnaire Pour l’article homonyme, voir Comment épouser un millionnaire (film, 2011). Comment épouser un millionnaire … Wikipédia en Français
Comment ça va — Single by The Shorts from the album Comment ça va Released February 1983 ( … Wikipedia
Comment C'est — est un roman de Samuel Beckett, publié en français en 1961 et en anglais en 1964. Faisant suite à la trilogie romanesque (Molloy, Malone meurt et L Innommable), Comment c est présente une fiction et un style qui comptent sans doute parmi les plus … Wikipédia en Français
Comment On Écrit L'histoire — Comment on écrit l histoire. Essai d épistémologie Auteur Paul Veyne Genre Histoire, Épistémologie Pays d origine France Éditeur Seuil Date de parution 1971 Nombre de pages 349 … Wikipédia en Français
Comment faire de l'équitation — (How to Ride a Horse) est un court métrage d animation américain des studios Disney américain avec Dingo, sorti en 1941 en tant que séquence du film documentaire Le Dragon récalcitrant puis en 1950 seul[1]. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Comment faire de l'équitation? — Comment faire de l équitation Comment faire de l équitation est un court métrage d animation américain de la série de Dingo Comment faire, sorti initialement aux États Unis en 1941 comme une séquence du film documentaire Le Dragon récalcitrant… … Wikipédia en Français
Comment on ecrit l'histoire — Comment on écrit l histoire Comment on écrit l histoire. Essai d épistémologie Auteur Paul Veyne Genre Histoire, Épistémologie Pays d origine France Éditeur Seuil Date de parution 1971 Nombre de pages 349 … Wikipédia en Français
