Перевод: с испанского на все языки

estuvo+mirando+la+tele+todo+el+día

  • 781 conseguir Algo contra todo pronóstico

    (v.) = beat + the odds
    Ex. Standbys and understudies rarely get the job when a star needs to be replaced long-term, and Calaway and Patterson know how lucky they are to have beaten the odds.
    * * *
    (v.) = beat + the odds

    Ex: Standbys and understudies rarely get the job when a star needs to be replaced long-term, and Calaway and Patterson know how lucky they are to have beaten the odds.

    Spanish-English dictionary > conseguir Algo contra todo pronóstico

  • 782 contra (todo) pronóstico

    = against (all/the) odds
    Ex. Reg Groome has accomplished his revitalization program against odds that would have overwhelmed a weaker and less determined person.
    * * *
    = against (all/the) odds

    Ex: Reg Groome has accomplished his revitalization program against odds that would have overwhelmed a weaker and less determined person.

    Spanish-English dictionary > contra (todo) pronóstico

  • 783 contra todo (tipo) de riesgo

    Ex. This is sometimes called all risks cover, because that is what it is intended to protect your property against all risks of loss or damage.
    * * *

    Ex: This is sometimes called all risks cover, because that is what it is intended to protect your property against all risks of loss or damage.

    Spanish-English dictionary > contra todo (tipo) de riesgo

  • 784 controlarlo todo

    (v.) = have + a finger in every pie
    Ex. Now with a whole spectrum of collaborative projects, they seem to have a finger in every pie.
    * * *
    (v.) = have + a finger in every pie

    Ex: Now with a whole spectrum of collaborative projects, they seem to have a finger in every pie.

    Spanish-English dictionary > controlarlo todo

  • 785 coordinarlo todo

    (v.) = tie + the pieces together
    Ex. The six essential planning guidelines are: identify the project, nail down the details, determine conversion methodology, develop a realistic conversion schedule, determine who is going to do your conversion, and tie the pieces together.
    * * *
    (v.) = tie + the pieces together

    Ex: The six essential planning guidelines are: identify the project, nail down the details, determine conversion methodology, develop a realistic conversion schedule, determine who is going to do your conversion, and tie the pieces together.

    Spanish-English dictionary > coordinarlo todo

  • 786 cubrir todo el espectro

    (v.) = run + the gamut
    Ex. The elements to be included are fairly well standardized, but the order of presentation can run the gamut and is usually an individual choice of the abstracting agency.
    * * *
    (v.) = run + the gamut

    Ex: The elements to be included are fairly well standardized, but the order of presentation can run the gamut and is usually an individual choice of the abstracting agency.

    Spanish-English dictionary > cubrir todo el espectro

  • 787 dar al traste con todo

    (v.) = upset + the applecart
    Ex. It looks like the Board didn't want to upset the applecart and took the easy way out.
    * * *
    (v.) = upset + the applecart

    Ex: It looks like the Board didn't want to upset the applecart and took the easy way out.

    Spanish-English dictionary > dar al traste con todo

  • 788 dar el todo por el todo

    (v.) = give + Posesivo + all
    Ex. Memorial Day is a day for Americans to come together and honor our military dead who gave their all so we might live in freedom.
    * * *
    (v.) = give + Posesivo + all

    Ex: Memorial Day is a day for Americans to come together and honor our military dead who gave their all so we might live in freedom.

    Spanish-English dictionary > dar el todo por el todo

  • 789 dar todo de Uno mismo

    (v.) = give of + Posesivo + best
    Ex. If employees are led effectively, they will seek to give of their best voluntarily without the need for control through rules and sanctions.
    * * *
    (v.) = give of + Posesivo + best

    Ex: If employees are led effectively, they will seek to give of their best voluntarily without the need for control through rules and sanctions.

    Spanish-English dictionary > dar todo de Uno mismo

  • 790 dar todo el oro del mundo

    (v.) = give + Posesivo + right arm
    Ex. I can't help but feel gutted that people who would give their right arm to be there probably won't get tickets.
    * * *
    (v.) = give + Posesivo + right arm

    Ex: I can't help but feel gutted that people who would give their right arm to be there probably won't get tickets.

    Spanish-English dictionary > dar todo el oro del mundo

  • 791 de cada día

    = day to day [day-to-day]
    Ex. The latter is the viewpoint of those who are perhaps concerned about day to day maintenance of the equipment.
    * * *
    = day to day [day-to-day]

    Ex: The latter is the viewpoint of those who are perhaps concerned about day to day maintenance of the equipment.

    Spanish-English dictionary > de cada día

  • 792 de día a día

    Ex. The position description, on the other hand, should be revised annually so that it remains an accurate description of what is actually taking place from day to day.
    * * *

    Ex: The position description, on the other hand, should be revised annually so that it remains an accurate description of what is actually taking place from day to day.

    Spanish-English dictionary > de día a día

  • 793 de día y de noche

    = day and night, night and day
    Ex. As those seeking information expect rapid service, day and night, publishers must be innovative and adapt to the challenges ahead.
    Ex. And they worked night and day to make their dream come true.
    * * *
    = day and night, night and day

    Ex: As those seeking information expect rapid service, day and night, publishers must be innovative and adapt to the challenges ahead.

    Ex: And they worked night and day to make their dream come true.

    Spanish-English dictionary > de día y de noche

  • 794 de hoy día

    Ex. He would probably agree with most experienced librarians of today that enquiries such as the following go beyond what it is reasonable to ask.
    * * *

    Ex: He would probably agree with most experienced librarians of today that enquiries such as the following go beyond what it is reasonable to ask.

    Spanish-English dictionary > de hoy día

  • 795 de hoy en día

    Ex. He would probably agree with most experienced librarians of today that enquiries such as the following go beyond what it is reasonable to ask.
    * * *

    Ex: He would probably agree with most experienced librarians of today that enquiries such as the following go beyond what it is reasonable to ask.

    Spanish-English dictionary > de hoy en día

  • 796 de medio día de duración

    (adj.) = half-day [half day]
    Ex. This paper was presented at a half-day seminar of the Library Association of Australia.
    * * *
    (adj.) = half-day [half day]

    Ex: This paper was presented at a half-day seminar of the Library Association of Australia.

    Spanish-English dictionary > de medio día de duración

  • 797 de puesta al día

    (adj.) = top-up
    Ex. Those women who have chosen to take a career break for child rearing may need access to top-up training on returning to the profession.
    * * *
    (adj.) = top-up

    Ex: Those women who have chosen to take a career break for child rearing may need access to top-up training on returning to the profession.

    Spanish-English dictionary > de puesta al día

  • 798 de todo

    Ex. Throughout this chapter the term 'document' is used to refer to any item which might be found in a library or information center or data base.
    * * *

    Ex: Throughout this chapter the term 'document' is used to refer to any item which might be found in a library or information center or data base.

    Spanish-English dictionary > de todo

  • 799 de todo + Nombre

    = all through + Nombre
    Ex. In the past twenty or thirty years a growing number of teachers all through the educational system, from kindergarten to university, have challenged this situation.
    * * *
    = all through + Nombre

    Ex: In the past twenty or thirty years a growing number of teachers all through the educational system, from kindergarten to university, have challenged this situation.

    Spanish-English dictionary > de todo + Nombre

  • 800 de todo corazón

    = heart-to-heart, with all + Posesivo + heart
    Ex. Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.
    Ex. Witt has always done whatever she's done with all her heart -- with passion, intelligence, and a love of perfection.
    * * *
    = heart-to-heart, with all + Posesivo + heart

    Ex: Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.

    Ex: Witt has always done whatever she's done with all her heart -- with passion, intelligence, and a love of perfection.

    Spanish-English dictionary > de todo corazón

См. также в других словарях:

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de El Chavo (serie animada) — La siguiente es una lista de capítulos de la serie animada El Chavo, que empezó a emitirse el 21 de octubre de 2006. Hasta el 2 de junio de 2011 se han emitido 4 temporadas y 100 episodios de esta serie. Contenido 1 Temporadas 2 Episodios 2.1… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Beverly Hills — Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal:Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • Anexo:Primera temporada de Grachi — Grachi Programa Grachi País de origen Estados Unidos Cadena de televisión Nickelodeon Latinoamérica Emisión original 2 de mayo de …   Wikipedia Español

  • Mirtha Legrand — Mirtha en 2010 …   Wikipedia Español

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

  • Villafranca de la Sierra — Bandera …   Wikipedia Español

  • Episodios de iCarly — Anexo:Episodios de iCarly Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Temporadas 2 Lista de episodios 2.1 Temporada 1: 2007 2008 2.2 Temporada …   Wikipedia Español

  • Vandread — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Club Atlético Temperley — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Horacio Verbitsky — El periodista ideal según encuesta entre sus colegas argentinos de la Fundación Adenauer.[1] Nombre real H …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.