-
1 esturgeon
nm. osyotr balig‘i. -
2 oeuf
pl. oeufs nm.1. tuxum; coquille d'oeuf; blanc, jaune de l'oeuf tuxum po‘chog‘i; tuxumning sarig‘i, oqi; oeuf de poule, de pigeon tovuq, kaptar tuxumi; oeuf dur qattiq qilib pishirilgan tuxum; oeufs brouillés ko‘pirtirilmay aralashtirilgan tuxum; oeufs au plat, frits sarig‘i va oqini aralashtirmasdan yog‘da qovurilgan tuxum, qovurilgan tuxum; oeufs en, à la neige ko‘pirtirilib krem bilan tortiladigan tuxumning oqi2. tuxum, uvildiriq; oeufs de serpent, de grenouille ilon, baqaning tuxumi; oeufs d'esturgeon, de saumon bakrabaliq, losos uvildirig‘i3. plein comme un oeuf liq to‘la; marcher sur des oeufs ehtyot bo‘lib oyoq qo‘ymoq; loc.prov. mettre tous ses oeufs dans le même panier bor bisotini to‘kib solmoq (biror ishga); dans l'oeuf eng boshda, endigina paydo bo‘layotgan paytda; il faut étouffer cette affaire dans l'oeuf bu ishni eng boshdayoq bo‘g‘ib tashlash kerak; fam. quel oeuf! xumkalla! fam. va te faire cuire un oeuf! bor toshingni ter, bor boshimni og‘ritma, meni tinch qo‘y!4. tuxum shaklidagi shirinlik; oeuf de Pâques Pasxa tuxumi (shokolad yoki shakardan qilingan)5. (hayvon yoki o‘simlik) tuxum, jinsiy hujayra, urug‘; les vrais jumeaux proviennent du même oeuf haqiqiy egizaklar bitta jinsiy hujayradan hosil bo‘ladi.
См. также в других словарях:
esturgeon — [ ɛstyrʒɔ̃ ] n. m. • v. 1398; esturjon v. 1200; sturgeon XIe; frq. °sturjo ♦ Poisson à écailles ganoïdes (acipensériformes), dont la taille peut atteindre 5 mètres, qui vit en mer et va pondre dans les grands fleuves. Esturgeon dont les œufs… … Encyclopédie Universelle
esturgeon — ESTURGEON. s. m. (L s se prononce.) Sorte de gros poisson de mer qui monte dans les rivieres comme les saumons. Chair d esturgeon. oeuf d esturgeon. la pesche des esturgeons … Dictionnaire de l'Académie française
esturgeon — Esturgeon, Tursio … Thresor de la langue françoyse
Esturgeon — Acipenseridae Esturgeon … Wikipédia en Français
esturgeon — (è stur jon) s. m. Gros poisson qui remonte de la mer dans les grands fleuves. Les oeufs de l esturgeon constituent un aliment très recherché dans le Nord, sous le nom de caviar. On fait avec la vessie natatoire de l esturgeon l ichthyocolle ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESTURGEON — s. m. Gros poisson de mer, qui remonte les rivières comme le saumon. Chair d esturgeon. OEufs d esturgeon. La pêche des esturgeons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESTURGEON — n. m. Gros poisson de mer qui remonte les fleuves comme le saumon. OEufs d’esturgeon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Esturgeon européen — Esturgeon d Europe Esturgeon d Europe … Wikipédia en Français
Esturgeon jaune — Esturgeon jaune … Wikipédia en Français
Esturgeon d'Europe — Esturgeon … Wikipédia en Français
Esturgeon noir — Acipenser oxyrinchus esturgeon noir d Amérique … Wikipédia en Français
