Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

estupendo

  • 1 классный

    кла́ссн||ый
    \классныйая ко́мната klasĉambro;
    \классныйые заня́тия lecionoj;
    \классныйая доска́ tabulo, klastabulo.
    * * *
    прил.
    1) ( о школе) de clase; de grado

    кла́ссная ко́мната — clase f, aula f

    кла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m

    кла́ссный руководи́тель — dirigente de la clase

    кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f

    2) спорт.

    кла́ссный игро́к — jugador de clase

    3) разг. ( отличный) estupendo, de marca registrada
    * * *
    прил.
    1) ( о школе) de clase; de grado

    кла́ссная ко́мната — clase f, aula f

    кла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m

    кла́ссный руководи́тель — dirigente de la clase

    кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f

    2) спорт.

    кла́ссный игро́к — jugador de clase

    3) разг. ( отличный) estupendo, de marca registrada
    * * *
    adj
    1) gener. (î øêîëå) de clase, de grado
    2) colloq. (îáëè÷ñúì) estupendo, de marca registrada
    3) sl. chulo
    4) span. chevere
    5) Arg. chachi

    Diccionario universal ruso-español > классный

  • 2 первейший

    прил. разг.
    1) ( первостепенный) principal, primordial
    2) ( самый лучший) el mejor, de calidad superior, formidable, estupendo
    * * *
    прил. разг.
    1) ( первостепенный) principal, primordial
    2) ( самый лучший) el mejor, de calidad superior, formidable, estupendo
    * * *
    adj
    colloq. (первостепенный) principal, (ñàìúì ëó÷øèì) el mejor, de calidad superior, estupendo, formidable, primordial

    Diccionario universal ruso-español > первейший

  • 3 потрясающий

    1) прич. от потрясать
    2) прил. estupendo, formidable (об известии и т.п.); emocionante ( волнующий); estupefaciente ( ошеломляющий)

    потряса́ющий успе́х — éxito rotundo

    потряса́ющее впечатле́ние — impresión emocionante

    потряса́юще провести́ вре́мя разг. — pasarlo bomba (pipa)

    потряса́ющий тип — es un tío cojonudo

    * * *
    1) прич. от потрясать
    2) прил. estupendo, formidable (об известии и т.п.); emocionante ( волнующий); estupefaciente ( ошеломляющий)

    потряса́ющий успе́х — éxito rotundo

    потряса́ющее впечатле́ние — impresión emocionante

    потряса́юще провести́ вре́мя разг. — pasarlo bomba (pipa)

    потряса́ющий тип — es un tío cojonudo

    * * *
    adj
    1) gener. emocionante (волнующий), estupefaciente (ошеломляющий), estupendo, formidable (об известии и т. п.), fenomenal, de órdago, de bandera, conmovedor
    2) rude.expr. acojonante
    3) emot. espectacular

    Diccionario universal ruso-español > потрясающий

  • 4 хоть куда

    прост. ¡de chipé!, ¡estupendo!

    он па́рень хоть куда́ — es un chico de chipé

    * * *
    прост. ¡de chipé!, ¡estupendo!

    он па́рень хоть куда́ — es un chico de chipé

    * * *
    part.
    1) gener. por doquier
    2) simpl. ¡de chipé!, ¡de estupendo!:

    Diccionario universal ruso-español > хоть куда

  • 5 важнецкий

    прил. прост.
    estupendo, chachi
    * * *
    adj
    simpl. chachi, estupendo

    Diccionario universal ruso-español > важнецкий

  • 6 куда

    куда́
    kien;
    \куда бы ни.., kien ajn...;
    ♦ \куда лу́чше multe pli bone;
    \куда-либо, \куда-нибудь ien, ien ajn.
    * * *
    нареч.
    1) вопр. a dónde, hacia (para) dónde

    куда́ вы идёте? — ¿a dónde va Vd.?

    2) вопр. разг. (к чему, зачем) para qué

    куда́ вам сто́лько де́нег? — ¿para qué necesita tanto dinero?

    3) относ. ( как союзное слово) donde, hacia donde, adonde

    го́род, куда́ я е́ду — la ciudad, donde me dirijo

    там, куда́ мы смотре́ли... — allí, adonde mirábamos...

    он посмотре́л туда́, куда́ ему́ показа́ли — miró hacia donde le indicaron

    куда́ бы то ни́ было — no importa adonde

    куда́ (бы) ни... — donde quiera que...

    куда́ ни пойдёшь, куда́ бы ни пошёл — donde quiera que vaya(s), doquiera que vaya(s)

    4) в знач. частицы разг. ( гораздо) mucho

    куда́ лу́чше — mucho mejor

    - ещё куда ни шло
    - куда ни шло
    ••

    куда́ как хорошо́! — ¡qué bien!

    хоть куда́! прост. — ¡estupendo!, ¡magnífico!

    куда́ тебе́! — ¡ni lo pienses!

    куда́ там! ( ничего подобного) — ¡qué va!, ¡en absoluto!, ¡nada de eso!

    куда́ попа́ло — adonde sea

    бог зна́ет куда́ — (ni) Dios sabe adonde

    чёрт зна́ет куда́ — (ni) el diablo sabe adonde

    идти́, куда́ ве́тер ду́ет — ser una veleta, bailar a cualquier viento

    куда́ глаза́ глядя́т (идти, бежать и т.п.) — adonde lleve el viento

    куда́ ни кинь гла́зом — adonde (quiera que) se pongan los ojos

    куда́ ни кинь - всё клин погов. — mires donde mires todo está negro

    куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — (a)donde Cristo dio las tres voces, en los quintos infiernos

    * * *
    нареч.
    1) вопр. a dónde, hacia (para) dónde

    куда́ вы идёте? — ¿a dónde va Vd.?

    2) вопр. разг. (к чему, зачем) para qué

    куда́ вам сто́лько де́нег? — ¿para qué necesita tanto dinero?

    3) относ. ( как союзное слово) donde, hacia donde, adonde

    го́род, куда́ я е́ду — la ciudad, donde me dirijo

    там, куда́ мы смотре́ли... — allí, adonde mirábamos...

    он посмотре́л туда́, куда́ ему́ показа́ли — miró hacia donde le indicaron

    куда́ бы то ни́ было — no importa adonde

    куда́ (бы) ни... — donde quiera que...

    куда́ ни пойдёшь, куда́ бы ни пошёл — donde quiera que vaya(s), doquiera que vaya(s)

    4) в знач. частицы разг. ( гораздо) mucho

    куда́ лу́чше — mucho mejor

    - ещё куда ни шло
    - куда ни шло
    ••

    куда́ как хорошо́! — ¡qué bien!

    хоть куда́! прост. — ¡estupendo!, ¡magnífico!

    куда́ тебе́! — ¡ni lo pienses!

    куда́ там! ( ничего подобного) — ¡qué va!, ¡en absoluto!, ¡nada de eso!

    куда́ попа́ло — adonde sea

    бог зна́ет куда́ — (ni) Dios sabe adonde

    чёрт зна́ет куда́ — (ni) el diablo sabe adonde

    идти́, куда́ ве́тер ду́ет — ser una veleta, bailar a cualquier viento

    куда́ глаза́ глядя́т (идти, бежать и т.п.) — adonde lleve el viento

    куда́ ни кинь гла́зом — adonde (quiera que) se pongan los ojos

    куда́ ни кинь - всё клин погов. — mires donde mires todo está negro

    куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — (a)donde Cristo dio las tres voces, en los quintos infiernos

    * * *
    adv
    1) gener. (как союзное слово) donde, a donde, hacia (para) donde, hacia (para) dónde, adonde
    2) colloq. (ãîðàçäî) mucho, (ê ÷åìó, çà÷åì) para qué

    Diccionario universal ruso-español > куда

  • 7 ошеломительный

    прил.
    aturdidor, desconcertante; estupendo ( потрясающий)
    * * *
    adj
    gener. desconcertante, estupendo (потрясающий), aturdidor

    Diccionario universal ruso-español > ошеломительный

  • 8 славный

    сла́вный
    1. glora;
    fama (знаменитый);
    2. (хороший) разг. agrabla, simpatiinda, bonega.
    * * *
    прил.
    1) glorioso, célebro, famoso

    сла́вное и́мя — nombre famoso

    2) разг. ( хороший) bueno, famoso

    сла́вный ма́лый — buen muchacho

    сла́вная пого́дка — tiempo estupendo

    ••

    сла́вные бу́бны за гора́ми — la Jauja siempre está al otro lado del charco

    * * *
    прил.
    1) glorioso, célebro, famoso

    сла́вное и́мя — nombre famoso

    2) разг. ( хороший) bueno, famoso

    сла́вный ма́лый — buen muchacho

    сла́вная пого́дка — tiempo estupendo

    ••

    сла́вные бу́бны за гора́ми — la Jauja siempre está al otro lado del charco

    * * *
    adj
    1) gener. célebro, famoso, ilustre, preclaro, señalado, claro, célebre, glorioso

    Diccionario universal ruso-español > славный

  • 9 сногсшибательный

    прил. разг.
    estupendo, extraordinario, formidable; inaudito ( неслыханный)

    сногсшиба́тельная рекла́ма — publicidad chipén

    сногсшиба́тельный наря́д — vestido chuli

    * * *
    adj
    1) colloq. estupendo, extraordinario, formidable, inaudito (неслыханный)
    2) emot. de infarto, infartante

    Diccionario universal ruso-español > сногсшибательный

  • 10 фартовый

    прил. прост.
    1) ( удачливый) afortunado, venturoso
    2) ( замечательный) formidable, estupendo
    3) ( озорной) revoltoso
    * * *
    adj
    simpl. (çàìå÷àáåëüñúì) formidable, (îçîðñîì) revoltoso, (óäà÷ëèâúì) afortunado, estupendo, venturoso

    Diccionario universal ruso-español > фартовый

  • 11 изумительный

    прл
    admirável, maravilhoso, magnifico, estupendo

    Русско-португальский словарь > изумительный

  • 12 ошеломительный

    прл

    Русско-португальский словарь > ошеломительный

  • 13 потрясающий

    formidável, estupendo; ( волнующий) emocionante; ( ошеломляющий) abracadabrante

    Русско-португальский словарь > потрясающий

  • 14 прелестно

    нрч
    admiravelmente; que encanto!; estupendo!, formidável!

    Русско-португальский словарь > прелестно

  • 15 сногсшибательный

    прл рзг
    estupendo, abracadabrante, extraordinário; ( неслыханный) incrível

    Русско-португальский словарь > сногсшибательный

  • 16 умопомрачительный

    прл рзг
    estupendo, assombroso, estonteante

    Русско-португальский словарь > умопомрачительный

  • 17 необычайный

    прил.
    * * *
    прил.
    * * *
    adj
    gener. estupendo, excepcional, excéntrico, garrafal

    Diccionario universal ruso-español > необычайный

  • 18 поразительный

    порази́тельный
    mirinda, surpriza, frapanta.
    * * *
    прил.
    asombroso, sorprendente

    порази́тельное схо́дство — semejanza asombrosa

    порази́тельный слу́чай — un caso que deja pasmado

    * * *
    прил.
    asombroso, sorprendente

    порази́тельное схо́дство — semejanza asombrosa

    порази́тельный слу́чай — un caso que deja pasmado

    * * *
    adj
    gener. asombroso, aturdidor, estupendo, maravilloso, pasmoso, sorprendente, desbordante

    Diccionario universal ruso-español > поразительный

  • 19 прелестно

    преле́стн||о
    rave, ĉarme;
    \прелестноый rava, ĉarma.
    * * *
    нареч.
    de una manera seductora (encantadora), admirablemente

    преле́стно! — ¡formidable!, ¡estupendo!

    * * *
    adv
    gener. admirablemente, de una manera seductora (encantadora)

    Diccionario universal ruso-español > прелестно

  • 20 прелестно!

    adv
    gener. ¡estupendo!, ¡formidable!

    Diccionario universal ruso-español > прелестно!

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • estupendo — estupendo, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es muy bonito, admirable o muy bueno: Hacía mucho que no la veía, y no recordaba que estuviera tan estupenda. Este pastel es estupendo. He visto una estupenda película. Es una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estupendo — estupendo, da (Del lat. stupendus). adj. Admirable, asombroso, pasmoso. U. t. c. adv. m. Lo pasamos estupendo …   Diccionario de la lengua española

  • estupendo — estupendo, da adjetivo admirable, asombroso, portentoso, brutal*, bestial, colosal, formidable, extraordinario, fantástico, magnífico, macanudo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estupendo — adj. Admirável; assombroso; espantoso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estupendo — (Del lat. stupendus, part. de stupere.) ► adjetivo 1 Que produce admiración por tener cualidades positivas en alto grado: ■ un coche es un regalo estupendo; tu hijo es un chico estupendo. SINÓNIMO fenomenal maravilloso 2 coloquial Que tiene un… …   Enciclopedia Universal

  • estupendo — {{＃}}{{LM E16704}}{{〓}} {{SynE17140}} {{［}}estupendo{{］}}, {{［}}estupenda{{］}} ‹es·tu·pen·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Admirable o extraordinariamente bueno: • ¿Cuándo celebramos la estupenda noticia?{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estupendo — adj Que es muy bueno o muy bello, de gran calidad; magnífico: un estupendo violín, una cena estupenda, el estupendo crepúsculo, un estupendo museo …   Español en México

  • estupendo — adj. maravilloso. ❙ «Está todo estupendo, Rodrigo.» Álvaro Pombo, El metro de platino iridiado, 1990, RAE CREA. ❙ «Un apartamento estupendo...» Fernando Savater, Caronte aguarda, ❙ 1981, RAE CREA. ❙ ▄▀ «¿Cincuenta mil por la radio? Estupendo.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estupendo —      estúpido …   Diccionario del origen de las palabras

  • estupendo — (adj) (Intermedio) que se distingue por sus cualidades muy buenas, causa asombro y es digno de admiración Ejemplos: Su madre era una mujer estupenda, que tenía un montón de amigos y ayudaba a todo el mundo. Esta película es de verdad estupenda,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • estupendo — da adj. Admirable, asombroso, magnífico …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»