-
1 dinero
m1) деньгиbuen dinero, dinero al contado (contante, contante y sonante, en efectivo, en tabla) — наличные деньги, звонкая монета, чистоганdinero menudo ( sencillo, suelto, trocado) — мелкие деньги, мелочь; разменная монетаacometer con dinero — подсовывать (давать) взяткуhacer uno dinero — сколачивать капиталhombre de dinero — состоятельный человек••estrujar el dinero — быть скуповатым, прижимистымlos dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van погов. ≈≈ что без труда наживается, легко проживается -
2 dinero
m1) деньгиbuen dinero, dinero al contado (contante, contante y sonante, en efectivo, en tabla) — наличные деньги, звонкая монета, чистоган
dinero menudo (sencillo, suelto, trocado) — мелкие деньги, мелочь; разменная монета
a pagar de mi dinero — совершенно верно, правильно, точно; головой ручаюсь
2) разг. капитал, состояние3) динеро (мелкая серебряная монета в Перу)••estrujar el dinero — быть скуповатым, прижимистым
los dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van погов. ≈≈ что без труда наживается, легко проживается
-
3 dinero
m1) де́ньгиа) де́нежные зна́ки офиц; валю́та экdinero al contado; dinero contante (y sonante); dinero (en) efectivo, en tabla — нали́чные де́ньги; нали́чность; зво́нкая моне́та поэт
dinero en caja — ком ка́ссовая нали́чность
dinero menudo, sencillo, suelto — ме́лкие де́ньги; ме́лочь
б) капита́л(ы); бога́тствоhombre, persona de dinero — бога́тый, де́нежный челове́к
andar corto, escaso, mal de dinero — нужда́ться; быть, сиде́ть на мели́ разг
estrujar el dinero — скупи́ться; трясти́сь над свои́ми деньга́ми
estar mal con su dinero — транжи́рить де́ньги; сори́ть деньга́ми
hacer dinero — де́лать (больши́е) де́ньги; скола́чивать капита́л
2) ист дена́рий ( римская серебряная монета)los treinta dineros de Judas — библ (иу́дины) три́дцать сре́бреников
-
4 трястись
трясти́сь в лихора́дке — temblar de fiebre, tener escalofríosтрясти́сь от сме́ха — desternillarse de risa2) ( при езде) traquear vi, traquetear vt; ir saltando ( por los vaivenes del vehículo)••трясти́сь над ка́ждой копе́йкой разг. — escatimar cada céntimo( cada centavo), temblar por cada céntimo; estrujar el dineroу него́ поджи́лки трясу́тся — le tiemblan los pies (las carnes)
См. также в других словарях:
estrujar el dinero — ► locución coloquial Ser miserable o poco dadivoso … Enciclopedia Universal
dinero — sustantivo masculino 1. Medio de pago aceptado por los miembros de una comunidad: dinero acuñado, dinero de curso legal. dinero a la vista Préstamo realizado a un banco o a un intermediario financiero en términos que permiten su cancelación en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dinero — (Del lat. denarĭus). 1. m. Moneda corriente. 2. Hacienda, fortuna. José es hombre de dinero, pero no tiene tanto como se cree. 3. Moneda de plata y cobre usada en Castilla en el siglo XIV y que equivalía a dos cornados. 4. Antigua moneda de plata … Diccionario de la lengua española
estrujar — verbo transitivo 1. Apretar (una persona o una cosa) [una cosa] para sacar su jugo u otra cosa que contenga: Estrujó una naranja. Estruja la esponja hasta que salga toda el agua. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dinero — (Del lat. denarius, moneda romana que valía diez ases < deni, cada diez < decem, diez.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Monedas y billetes corrientes que se utilizan como medio de pago. SINÓNIMO capital [cuartos] guita parné pasta… … Enciclopedia Universal
estrujar — (Del lat. vulgar extorculare < torculum, prensa, molino de aceite < torquere, torcer.) ► verbo transitivo 1 Apretar una cosa para sacarle el jugo o lo que contenga: ■ estruja bien la esponja. SINÓNIMO exprimir 2 Comprimir fuertemente a una… … Enciclopedia Universal
achuchado — achuchado, a Participio de «achuchar» (incitar, estrujar, etc.). ⊚ (inf.; «Estar») adj. Difícil o peliagudo: ‘La vida está muy achuchada’. ⊚ (inf.; «Estar») Particularmente, por estar escaso de dinero. * * * achuchado, da. adj. coloq … Enciclopedia Universal
