-
1 estruendo
m.1 din, roar (ruido).2 uproar, tumult (alboroto).3 rumbling, blare, clang, clash.* * *1 (ruido) great noise, din2 (confusión) uproar, tumult* * *SM1) (=ruido) din2) (=alboroto) uproar, turmoil3) (=pompa) pomp* * ** * *= rumble, detonation, roar.Ex. Deep in the rugged coal fields of West Virginia, the rumble of a steam locomotive mingles with the sound of the New River crashing through its steep rocky gorge.Ex. In a true detonation, a shock wave passess through a mass destabilizing it and causing it to disintegrate.Ex. All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.* * ** * *= rumble, detonation, roar.Ex: Deep in the rugged coal fields of West Virginia, the rumble of a steam locomotive mingles with the sound of the New River crashing through its steep rocky gorge.
Ex: In a true detonation, a shock wave passess through a mass destabilizing it and causing it to disintegrate.Ex: All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.* * *el derrumbamiento causó un gran estruendo the building came down with a great crashel estruendo del tráfico y de la maquinaria the thunder o din of the traffic and the machinery* * *
estruendo sustantivo masculino ( de las olas) roar;
(de cascada, tráfico) thunder, roar;
( de maquinaria) din
estruendo sustantivo masculino roar, racket: cuando salió el equipo, se levantó un gran estruendo en el estadio, when the team came onto the field, a great roar filled the stadium
' estruendo' also found in these entries:
Spanish:
estampida
English:
bang
- boom
- din
- roar
- rumble
- thunder
- crack
- smash
* * *estruendo nm1. [ruido] din, roar;[de trueno] crash; [de explosión] roar, boom;las obras producían gran estruendo the building work was causing a huge din2. [alboroto] uproar, tumult* * *m racket, din* * *estruendo nmestrépito: racket, din, roar* * *1. (ruido) loud noise2. (alboroto) racket / din -
2 estruendo
-
3 estruendo
-
4 estruendo
сущ.общ. (ãóë) перекат, (сильный шум) гром, громкий стук, громыхание, грохотание, помпа, рокот, треск (грохот), шум (грохот), грохот, пышность, смятение -
5 estruendo
-
6 estruendo
• blare• clang• din• great number• great-nephew• peaking coil• peal of a bell• rumbling• uproar -
7 estruendo
m• hřmot• lomoz• vřava -
8 estruendo
m разг. 1) силен шум; 2) експлозия; 3) прен. неразбория, шумотевица; 4) прен. помпозност, показност. -
9 estruendo
m1) громкий шум, грохот2) суета, суматоха, столпотворение3) пышность, помпа -
10 estruendo
estrèpit -
11 estruendo de los cañonazos
сущ.общ. (retumbar, tronar) гром канонадыИспанско-русский универсальный словарь > estruendo de los cañonazos
-
12 Estruendo del río que anda por pedregales
Vide: ruido donde se hallara el que hacen casi todas las cosas, en particular según sus modos.Vocabulario Spanish-Aymara > Estruendo del río que anda por pedregales
-
13 causar estruendo
гл.разг. (нагрохотать) нагреметь -
14 hacer estruendo
гл.разг. громыхать -
15 producir estruendo
гл.общ. грохотать (estrépito) -
16 caer con estruendo
• fall with a great noise• thunder down• thunder in -
17 causar estruendo
• make a racket -
18 causar un estruendo
• make a great banging noise• make a roar -
19 causar un estruendo como de cańonazos
• make a great banging noiseDiccionario Técnico Español-Inglés > causar un estruendo como de cańonazos
-
20 entrar con estruendo
• thunder in
См. также в других словарях:
estruendo — sustantivo masculino 1. Pragmática: intensificador. Ruido muy fuerte: El estruendo de la explosión se oyó a varios kilómetros. 2. Pragmática: intensificador. Alboroto que producen muchas personas o muchas cosas juntas: El estruendo del tráfico es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estruendo — (Del lat. ex y tonĭtrus, trueno). 1. m. Ruido grande. 2. Confusión, alboroto. 3. aparato (ǁ pompa) … Diccionario de la lengua española
estruendo — ► sustantivo masculino 1 Ruido muy fuerte: ■ el estruendo de los camiones no me dejó dormir. SINÓNIMO estrépito 2 Ruido producido por muchas personas gritando o moviéndose: ■ el estruendo de la fiesta llegaba hasta mi casa. SINÓNIMO alboroto… … Enciclopedia Universal
estruendo — {{＃}}{{LM E16679}}{{〓}} {{SynE17114}} {{［}}estruendo{{］}} ‹es·truen·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ruido grande: • He oído un estruendo en la calle, como si hubiera explotado algo.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del antiguo atruendo. {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estruendo — (m) (Intermedio) sonido muy intenso y fuerte; mucho ruido Ejemplos: A las seis de la mañana la gente oyó gran estruendo de una explosión. Los fuegos artificiales pueden producir un estruendo enorme. Sinónimos: estrépito … Español Extremo Basic and Intermediate
estruendo — sustantivo masculino 1) fragor, ruido, estrépito. Todos connotan ruido intenso que se repite o prolonga más o menos. Una explosión, un trueno, producen estruendo cuando el eco las repite. 2) confusión, bullicio, alboroto. 3) aparato, pompa … Diccionario de sinónimos y antónimos
estruendo — m. Ruido grande. Bullicio, confusión … Diccionario Castellano
Air Gear — En este artículo sobre anime y manga se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
La bandida ciega — Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original The Blind Bandit Libro Dos: Tierra Capítulo # Seis … Wikipedia Español
Project Runway (Temporada 6) — Saltar a navegación, búsqueda Project Runway season 6 Título original Proyecto Pasarela 6 Género Reality Show, Competencia … Wikipedia Español
Fetes de San Fermin — Fêtes de San Fermín À l heure de l apéritif, calle San Nicolás Les Fêtes de San Fermín, ou Sanfermines (Fêtes de Saint Firmin, en français), sont les fêtes célébrées annuellement du 6 au 14 juillet, à Pampelune, capitale de la Navarre (Espagne),… … Wikipédia en Français
