-
1 испортить
испо́р||титьdifekti, fuŝuzi, malbonigi;\испортитьченный 1. difektita;2. (нравственно) malmorala, malvirta.* * *сов., вин. п.echar a perder, estropear vt, deteriorar vt; dañar vt (тж. здоровье); corromper vt, depravar vt (нравы, вкус)испо́ртить настрое́ние — estropear el estado de espíritu
испо́ртить отноше́ния — estropear (deteriorar) las relaciones
испо́ртить мно́го кро́ви кому́-либо — hacer perder muchos nervios a alguien
* * *сов., вин. п.echar a perder, estropear vt, deteriorar vt; dañar vt (тж. здоровье); corromper vt, depravar vt (нравы, вкус)испо́ртить настрое́ние — estropear el estado de espíritu
испо́ртить отноше́ния — estropear (deteriorar) las relaciones
испо́ртить мно́го кро́ви кому́-либо — hacer perder muchos nervios a alguien
* * *vgener. dar al traste con una cosa, dar al través con(...), (напр. праздник) chafar, (настроение;вечер) amargar -
2 испортить отношения
См. также в других словарях:
deteriorar — (v) (Intermedio) gastar, destruir o estropear gradualmente Ejemplos: El ocultar las emociones puede deteriorar las relaciones de pareja. El dolor deteriora el estado de ánimo del paciente. Colocaciones: deteriorar el medio ambiente Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
deteriorar — (Del lat. deteriorare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Echar a perder, estropear: ■ el abrigo de ante se deterioró a causa de la lluvia; los celos deterioraron su matrimonio después de tantos años. SINÓNIMO dañar ► verbo pronominal 2 Ponerse… … Enciclopedia Universal
deteriorar — {{＃}}{{LM D13226}}{{〓}} {{ConjD13226}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13533}} {{［}}deteriorar{{］}} ‹de·te·rio·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Estropear o poner en un estado peor que el original: • La lluvia ha deteriorado la pintura de la puerta. Las relaciones… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
