-
1 estrofa
estrofa -
2 estrofa
f.1 stanza, verse.2 strophe, paragraph, stanza.* * *1 stanza, verse* * *noun f.stanza, verse* * *SF verse, strophe frm* * *femenino stanza, verse* * *= stanza.Ex. To prove their point they set four stanzas of doggerel in type from three different foundries using different matrices, different moulds, and different machines and defied the experts to say which type was which.----* estrofa de cuatro versos = quatrain.* * *femenino stanza, verse* * *= stanza.Ex: To prove their point they set four stanzas of doggerel in type from three different foundries using different matrices, different moulds, and different machines and defied the experts to say which type was which.
* estrofa de cuatro versos = quatrain.* * *stanza, verse* * *
estrofa sustantivo femenino
stanza, verse
estrofa sustantivo femenino verse
' estrofa' also found in these entries:
Spanish:
corear
English:
verse
* * *estrofa nfstanza, verse* * *f stanza, verse* * *estrofa nf: stanza, verse* * *estrofa n verse -
3 estrofa
es'trofaf MUSStrophe fsustantivo femeninoestrofaestrofa [es'trofa]Strophe femenino; canción de cuatro estrofas Lied mit vier Strophen -
4 estrofa
-
5 estrofa
сущ.общ. строфа -
6 estrofa
fстрофа́ -
7 estrofa
• paragraph• stanza• strophe• verse -
8 estrofa
f• metr. sloka• metr. strofa -
9 estrofa
f строфа. -
10 estrofa
f поэт. -
11 estrofa de cuatro versos
(n.) = quatrainEx. As an aide-memoire to the questions they should consider putting to the enquirer during the course of the interview, reference librarians have quoted to themselves Rudyard Kipling's quatrain: 'I keep six honest serving men (They taught me all I knew); Their names are What and Why and When And How and Where and Who'.* * *(n.) = quatrainEx: As an aide-memoire to the questions they should consider putting to the enquirer during the course of the interview, reference librarians have quoted to themselves Rudyard Kipling's quatrain: 'I keep six honest serving men (They taught me all I knew); Their names are What and Why and When And How and Where and Who'.
-
12 estrofa de cuatro versos
• quatrainDiccionario Técnico Español-Inglés > estrofa de cuatro versos
-
13 estrofa de dos versos heroicos pareados
• heroic age• heroic deedDiccionario Técnico Español-Inglés > estrofa de dos versos heroicos pareados
-
14 estrofa de siete líneas
• seven line stanzaDiccionario Técnico Español-Inglés > estrofa de siete líneas
-
15 corear
v.1 to chorus (exclamando).2 to chant, to choir.María corea la canción Mary chants the song.3 to repeat over and over.El maestro corea la lección The teacher repeats the lesson over and over.4 to cheer for, to hurrah.El grupo corea a Ricardo The group cheers for Richard.* * *1 (cantar) to chorus, sing in chorus2 (hablar) to chorus, speak in chorus* * *verbto chant, chorus* * *VT to chorus; [+ eslogan] shout in unison, chant; (Mús) to sing in chorus, sing togethersu opinión es coreada por... — his opinion is echoed by...
* * *verbo transitivo <consignas/insultos> to chant, chorus; <marcha/estrofa> to sing... in unison* * *verbo transitivo <consignas/insultos> to chant, chorus; <marcha/estrofa> to sing... in unison* * *corear [A1 ]vt‹consignas/insultos› to chant, chorus; ‹marcha/estrofa› to sing … in unison, sing togetherdio tres vivas que fueron coreados por el público he gave three cheers which were chorused by the audienceempezaron a corear el himno del colegio they all began singing the school song* * *
corear ( conjugate corear) verbo transitivo ‹consignas/insultos› to chant, chorus;
‹marcha/estrofa› to sing … in unison
corear verbo transitivo to chant, chorus: en la fiesta todos coreaban sus aforismos, everyone echoed his aphorisms at the party
' corear' also found in these entries:
Spanish:
vocear
English:
chant
* * *corear vt[exclamando] to chorus; [cantando] to sing;los manifestantes coreaban consignas contra la guerra the demonstrators were chanting anti-war slogans* * ** * *corear vt: to chant, to chorus -
16 copla
f.1 folksong, popular song.2 verse, stanza (estrofa).3 ballad, folk song, canzonet.* * *1 (verso, estrofa) verse, stanza2 (canción) popular folk song3 familiar (monserga) story, tale■ no te lo voy a regalar, así que deja ya esa copla I'm not going to give it to you, so stop going on about it\andar en coplas familiar to be the talk of the town, be common knowledge* * *SF1) (Literat) verse ( esp of 4 lines)2) (Mús) popular song, balladpl coplas verses- la misma coplaquedarse con la copla —
¿os vais quedando con la copla? — do you follow?, do you get my drift?
3) LAm (Téc) pipe joint* * *1)a) (Lit) stanzab) (Mús) popular folk song2) (Chi) (Tec) joint* * *1)a) (Lit) stanzab) (Mús) popular folk song2) (Chi) (Tec) joint* * *A1 ( Lit) stanza2 ( Mús) popular folk songandar en coplas ( fam); to be common knowledge* * *
copla sustantivo femeninoa) (Lit) stanzab) (Mús) popular folk song
copla sustantivo femenino verse, couplet
siempre me vienes con la misma copla, you always give me the same old story
' copla' also found in these entries:
Spanish:
infinitud
- saeta
* * *copla nf1. [estrofa] verse, stanza2. [canción] folk song, popular song;ya está otra vez con la misma copla he's back on his hobbyhorse;no me vengas otra vez con la misma copla don't give me that old story again* * *f1 verse2 ( canción) popular song* * *copla nf1) : popular song or ballad2) : couplet, stanza -
17 terceto
m.1 tercet (estrofa).2 trio (Music).* * *1 (poesía) tercet2 MÚSICA trio* * *SM1) (Mús) trio2) (Literat) tercet, triplet* * *masculino (Lit) tercet; (Mús) trio* * *masculino (Lit) tercet; (Mús) trio* * *1 ( Lit) tercet2 ( Mús) trio* * *
terceto m Mús trio
* * *terceto nm1. [estrofa] tercet2. Mús trio* * *m MÚS trio -
18 строфа
ж. лит.estrofa f, copla f, estancia f -
19 copla
-
20 Corea
f.1 Korea.2 chorea, jumps, Huntington's chorea, Saint Vitus' dance.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: corear.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: corear.* * *1 Korea\Corea del Norte North KoreaCorea del Sur South Korea* * *noun f.* * *SF Korea* * *femenino Korea* * *= Korea.Ex. This article reviews some of the current developments in copyright law in the European Communities, Spain, Singapore, Korea, Chinese People's Republic, Taiwan, Australia and Canada.----* Corea del Norte = North Korea.* Corea del Sur = South Korea.* de Corea del Sur = South Korean.* República de Corea, la = Republic of Korea, the.* República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.* * *femenino Korea* * *= Korea.Ex: This article reviews some of the current developments in copyright law in the European Communities, Spain, Singapore, Korea, Chinese People's Republic, Taiwan, Australia and Canada.
* Corea del Norte = North Korea.* Corea del Sur = South Korea.* de Corea del Sur = South Korean.* República de Corea, la = Republic of Korea, the.* República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.* * *KoreaCompuesto:Corea del Norte/SurNorth/South Korea* * *
Del verbo corear: ( conjugate corear)
corea es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
Corea
corear
Corea sustantivo femenino
Korea
corear ( conjugate corear) verbo transitivo ‹consignas/insultos› to chant, chorus;
‹marcha/estrofa› to sing … in unison
corear verbo transitivo to chant, chorus: en la fiesta todos coreaban sus aforismos, everyone echoed his aphorisms at the party
' Corea' also found in these entries:
Spanish:
Corea del Norte
- Corea del Sur
- fabricada
- fabricado
English:
Korea
- North Korea
- South Korea
- out of
* * *Corea nKoreaCorea del Norte North Korea;Corea del Sur South Korea* * *f Korea
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estrofa — Saltar a navegación, búsqueda En métrica, se denomina estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo. Las estrofas se clasifican por el número de versos que contienen. Clases de estrofas Artículo… … Wikipedia Español
estrofa — sustantivo femenino 1. Área: retórica Cada una de las partes de la composición poética formada por un determinado número de versos ordenados según un modelo: El serventesio es una estrofa de cuatro versos con rima consonante de pares e impares … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estrofa — (Del lat. stropha, y este del gr. στροφή, vuelta). 1. f. Cada una de las partes, compuestas del mismo número de versos y ordenadas de modo igual, de que constan algunas composiciones poéticas. 2. Cada una de estas partes, aunque no estén… … Diccionario de la lengua española
Estrofa — (Del lat. stropha < gr. strophe, estrofa que canta el coro.) ► sustantivo femenino 1 POESÍA Cada una de las partes de que consta un poema, formadas por el mismo número de versos. 2 LITERATURA, TEATRO Primera de las tres partes en que se divide … Enciclopedia Universal
estrofa — s f Cada una de las partes de un poema formada por una combinación determinada de versos que posee una unidad rítmica y que suele repetirse o combinarse con otras a lo largo del mismo poema; por ejemplo, el terceto, la copla, la décima, etc: la… … Español en México
estrofa — {{#}}{{LM E16665}}{{〓}} {{[}}estrofa{{]}} ‹es·tro·fa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En algunas composiciones poéticas,{{♀}} unidad estructural formada por un conjunto de versos, generalmente dispuestos según un esquema fijado, y cuya estructura suele… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Estrofa de Burns — Saltar a navegación, búsqueda La Estrofa de Burns o Estrofa Habbie (también conocida como estrofa escocesa o pentagrama de seis líneas) es una composición métrica popularizada fundamentalmente por el poeta escocés Robert Burns, aunque existía ya… … Wikipedia Español
Estrofa sáfica — Saltar a navegación, búsqueda La estrofa sáfica es una estrofa mixta compuesta por tres versos endecasílabos sáficos y un cuarto pentasílabo adónico con acento en la primera sílaba. Es originaria de Italia, aunque ya se había usado por una de las … Wikipedia Español
estrofa — es|tro|fa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
estrofa — (f) (Intermedio) grupo de versos de una obra musical u otra, unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo Ejemplos: La composición original del himno nacional mexicano consta de diez estrofas y un coro. Este poema no está… … Español Extremo Basic and Intermediate
estrofa — Sinónimos: ■ fragmento, copla, verso, estribillo … Diccionario de sinónimos y antónimos