-
1 estrofa
-
2 verse
və:s1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) estrofa2) (a short section in a chapter of the Bible.) versículo3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) versoverse n1. verso / poesía2. estrofaDel verbo versar: ( conjugate versar) \ \
versé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
verse es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: versar verse
versar verbo intransitivo versar sobre, to be about
■verse verbo reflexivo
1 (con alguien) to meet: nos vimos esta mañana, we met this morning
se ven los sábados, they see each other on Saturdays
2 fam (como despedida) ¡nos vemos!, see you!
3 (en un problema, una tesitura) to find oneself: se vieron obligados a aplazar la reunión, they had no choice but to postpone the meeting ' verse' also found in these entries: Spanish: cancionero - copla - distinguir - estrofa - hasta - trova - versículo - versificar - verso - apuro - digno - precisado - ver English: catch up - oblige - reduce - verse - catch - embroil - face - remain - see - show - suffer - threat - vtr[vɜːs]1 (poetry) versos nombre masculino plural, poesía2 (set of lines) estrofa3 (song, set of lines) estrofa4 (in Bible) versículo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin verse en versoverse ['vərs] n1) line, stanza: verso m, estrofa f2) poetry: poesía f3) : versículo m (en la Biblia)n.• copla s.f.• estrofa s.f.• poesía s.f.• verso (LIT) s.m.• versículo s.m.vɜːrs, vɜːs1) u ( poetry) verso m, poesía fblank/free verse — verso m blanco/libre
2) ca) ( short poem) verso m, rima fb) ( stanza) estrofa fc) c ( in Bible) versículo m[vɜːs]1. N1) (=stanza) estrofa f ; [of Bible] versículo m2) (=genre) verso m ; (=poetry) verso m, poesía fa verse version of the "Celestina" — una versión en verso de la "Celestina"
2.CPDverse drama N — teatro m en verso, drama m poético
* * *[vɜːrs, vɜːs]1) u ( poetry) verso m, poesía fblank/free verse — verso m blanco/libre
2) ca) ( short poem) verso m, rima fb) ( stanza) estrofa fc) c ( in Bible) versículo m -
3 stanza
-
4 quatrain
tr['kwɒtreɪn]1 SMALLLITERATURE/SMALL cuarteton.• cuarteta s.f.• cuarteto s.m.• estrofa de z versos s.f.• redondilla s.f.['kwɒtreɪn]N cuarteto m, estrofa f de cuatro versos -
5 strophe
-
6 strophe
s.1 estrofa; estancia, cualquiera de las partes simétricamente iguales de que consta una oda, canción, etc.2 estrofa. -
7 clerihew
['klerɪhjuː]N estrofa inglesa de cuatro versos, de carácter festivo -
8 stave
steiv(in music, a staff.)tr[steɪv]1 (of barrel) duela2 SMALLMUSIC/SMALL pentagrama nombre masculino1)to stave in : romper2)to stave off : evitar (un ataque), prevenir (un problema)stave n: duela f (de un barril)n.• duela s.f.• estaca s.f.• palo s.m.• pentagrama s.m.v.• desfondar v.• romper v.steɪv1) (of barrel, hull) duela f2) ( Mus) pentagrama m•Phrasal Verbs:- stave in[steɪv]N1) [of barrel] duela f ; [of ladder] peldaño m2) (Mus) pentagrama m3) (Literat) estrofa f- stave in* * *[steɪv]1) (of barrel, hull) duela f2) ( Mus) pentagrama m•Phrasal Verbs:- stave in -
9 corea
Del verbo corear: ( conjugate corear) \ \
corea es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: Corea corear
Corea sustantivo femenino Korea
corear ( conjugate corear) verbo transitivo ‹consignas/insultos› to chant, chorus; ‹marcha/estrofa› to sing … in unison
corear verbo transitivo to chant, chorus: en la fiesta todos coreaban sus aforismos, everyone echoed his aphorisms at the party ' Corea' also found in these entries: Spanish: Corea del Norte - Corea del Sur - fabricada - fabricado English: Korea - North Korea - South Korea - out of -
10 corear
corear ( conjugate corear) verbo transitivo ‹consignas/insultos› to chant, chorus; ‹marcha/estrofa› to sing … in unison
corear verbo transitivo to chant, chorus: en la fiesta todos coreaban sus aforismos, everyone echoed his aphorisms at the party ' corear' also found in these entries: Spanish: vocear English: chant -
11 limerick
s estrofa humorística de cinc versos -
12 quatrain
s quarteta, quartet, estrofa de quatre versos -
13 stanza
s estrofa | estança -
14 stave
s doga d'una bóta | pentagrama | estrofav ajornar, diferirstave in foradar, trencar | foradar-se, trencar-se -
15 strophe
s estrofa -
16 clerihew
s.estrofa inglesa de cuatro versos de carácter festivo. -
17 epode
s.1 epodo, epoda, la última parte de la oda; y aunque sigue a la estrofa y antiestrofa.2 especie de composición lírica en la que un verso largo va seguido de uno corto.3 épodo. -
18 heroic couplet
s.estrofa de dos versos heroicos pareados. -
19 Limerick
s.1 estrofa humorística de cinco versos.2 verso chistoso, verso divertido, verso jocoso, quintilla jocosa. -
20 quartette
s.1 cuarteto, composición vocal o instrumental para cuatro voces.2 las cuatro personas que tocan o cantan esta composición.3 (Poet.) Cuarteto, estrofa de cuatro versos.4 cuatro cosas de una misma clase.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estrofa — Saltar a navegación, búsqueda En métrica, se denomina estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo. Las estrofas se clasifican por el número de versos que contienen. Clases de estrofas Artículo… … Wikipedia Español
estrofa — sustantivo femenino 1. Área: retórica Cada una de las partes de la composición poética formada por un determinado número de versos ordenados según un modelo: El serventesio es una estrofa de cuatro versos con rima consonante de pares e impares … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estrofa — (Del lat. stropha, y este del gr. στροφή, vuelta). 1. f. Cada una de las partes, compuestas del mismo número de versos y ordenadas de modo igual, de que constan algunas composiciones poéticas. 2. Cada una de estas partes, aunque no estén… … Diccionario de la lengua española
Estrofa — (Del lat. stropha < gr. strophe, estrofa que canta el coro.) ► sustantivo femenino 1 POESÍA Cada una de las partes de que consta un poema, formadas por el mismo número de versos. 2 LITERATURA, TEATRO Primera de las tres partes en que se divide … Enciclopedia Universal
estrofa — s f Cada una de las partes de un poema formada por una combinación determinada de versos que posee una unidad rítmica y que suele repetirse o combinarse con otras a lo largo del mismo poema; por ejemplo, el terceto, la copla, la décima, etc: la… … Español en México
estrofa — {{#}}{{LM E16665}}{{〓}} {{[}}estrofa{{]}} ‹es·tro·fa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En algunas composiciones poéticas,{{♀}} unidad estructural formada por un conjunto de versos, generalmente dispuestos según un esquema fijado, y cuya estructura suele… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Estrofa de Burns — Saltar a navegación, búsqueda La Estrofa de Burns o Estrofa Habbie (también conocida como estrofa escocesa o pentagrama de seis líneas) es una composición métrica popularizada fundamentalmente por el poeta escocés Robert Burns, aunque existía ya… … Wikipedia Español
Estrofa sáfica — Saltar a navegación, búsqueda La estrofa sáfica es una estrofa mixta compuesta por tres versos endecasílabos sáficos y un cuarto pentasílabo adónico con acento en la primera sílaba. Es originaria de Italia, aunque ya se había usado por una de las … Wikipedia Español
estrofa — es|tro|fa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
estrofa — (f) (Intermedio) grupo de versos de una obra musical u otra, unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo Ejemplos: La composición original del himno nacional mexicano consta de diez estrofas y un coro. Este poema no está… … Español Extremo Basic and Intermediate
estrofa — Sinónimos: ■ fragmento, copla, verso, estribillo … Diccionario de sinónimos y antónimos