-
1 estrictamente
adv.strictly.* * *► adverbio1 strictly* * *ADV strictly* * *= strictly, tightly + Adjetivo, stringently.Ex. Thus there are many different thesauri, some published and others strictly in-house.Ex. Because index terms must be used as access points, the summarization of document content achieved in indexing documents must be more tightly structured.Ex. Emergency measures had to be taken and long-range plans had to be made to reduce binding costs stringently.----* atenerse estrictamente a = stick closely to.* desde un punto de vista estrictamente técnico = technically speaking.* estrictamente hablando = strictly speaking.* * *= strictly, tightly + Adjetivo, stringently.Ex: Thus there are many different thesauri, some published and others strictly in-house.
Ex: Because index terms must be used as access points, the summarization of document content achieved in indexing documents must be more tightly structured.Ex: Emergency measures had to be taken and long-range plans had to be made to reduce binding costs stringently.* atenerse estrictamente a = stick closely to.* desde un punto de vista estrictamente técnico = technically speaking.* estrictamente hablando = strictly speaking.* * *strictlyllevábamos sólo lo estrictamente necesario we took only what was strictly necessaryun punto de vista estrictamente personal a purely personal point of viewaplican el reglamento estrictamente the rules are strictly o rigorously enforced* * *estrictamente advstrictly;desde un punto de vista estrictamente jurídico… from a strictly legal point of view…;hay que aplicar estrictamente el reglamento the rules must be strictly enforced* * *estrictamente adv strictly -
2 estrictamente
-
3 estrictamente
• rigid rule• rigidity• rigidly• rigmarole• starkly• strictly• stringently -
4 estrictamente
adv строго, точно, стриктно. -
5 estrictamente hablando
Ex. Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to those cases in which the concerned titles are duly registered for protection = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción se puede aplicar sólo a aquellos casos en los que los títulos en cuestión estén debidamente registrados para su protección.* * *Ex: Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to those cases in which the concerned titles are duly registered for protection = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción se puede aplicar sólo a aquellos casos en los que los títulos en cuestión estén debidamente registrados para su protección.
-
6 estrictamente confidencial
Испанско-русский универсальный словарь > estrictamente confidencial
-
7 estrictamente secreto
прил.общ. сугубо секретноИспанско-русский универсальный словарь > estrictamente secreto
-
8 estrictamente confidencial
• strictly confidentialDiccionario Técnico Español-Inglés > estrictamente confidencial
-
9 estrictamente teórico
• strictly theoretical -
10 estrictamente confidencial
adj.strictly confidential, top-secret. -
11 estrictamente controlado
adj.strictly-controlled. -
12 estrictamente teórico
adj.strictly theoretical, academic, bookish. -
13 datos no estrictamente comparables
El diccionario Español-ruso económico > datos no estrictamente comparables
-
14 ceñirse estrictamente
El diccionario Español-ruso jurídico > ceñirse estrictamente
-
15 atenerse estrictamente a
(v.) = stick closely toEx. It might be striking to outline the instrumentalities of the future more spectacularly, rather than to stick closely to methods and elements now known.* * *(v.) = stick closely toEx: It might be striking to outline the instrumentalities of the future more spectacularly, rather than to stick closely to methods and elements now known.
-
16 desde un punto de vista estrictamente técnico
Ex. Technically speaking, trade paperbacks which reprint stories from an ongoing comic book title or previously published mini-series are not graphic novels at all.* * *Ex: Technically speaking, trade paperbacks which reprint stories from an ongoing comic book title or previously published mini-series are not graphic novels at all.
Spanish-English dictionary > desde un punto de vista estrictamente técnico
-
17 cecirse estrictamente
прил.Испанско-русский универсальный словарь > cecirse estrictamente
-
18 datos no estrictamente comparables
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > datos no estrictamente comparables
-
19 controlar estrictamente
• control strictlyDiccionario Técnico Español-Inglés > controlar estrictamente
-
20 obedecer estrictamente
• obey strictly
См. также в других словарях:
estrictamente — adv. m. Precisamente, en todo rigor de derecho … Diccionario de la lengua española
estrictamente — ► adverbio 1 En sentido preciso, riguroso: ■ hice estrictamente lo que me pidieron. 2 Sin falta, inexcusable: ■ es estrictamente necesario saber a qué atenerse. * * * estrictamente adv. De manera estricta. ⊚ *Rigurosamente: sin concesiones,… … Enciclopedia Universal
estrictamente — adv 1 De manera estricta, en forma rigurosa y precisa: Se ajustaron estrictamente a los procedimientos señalados por la ley 2 Con exclusividad, sin admitir concesiones, imprecisiones u otras interpretaciones: problemas estrictamente personales,… … Español en México
estrictamente — (adv) (Intermedio) de manera rigurosa, precisa y bien ajustada a alguna norma o situación Ejemplos: No poseen mucho dinero ahora y compran solo lo estrictamente necesario. Los empleados tienen que ajustarse estrictamente a los procedimientos … Español Extremo Basic and Intermediate
estrictamente — adverbio meramente, puramente, solamente, simplemente. * * * Sinónimos: ■ exactamente, rigurosamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Matriz de diagonal estrictamente dominante — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Matriz de diagonal estrictamente dominante — Una matriz es estrictamente dominante, cuando es estrictamente dominate por filas o/y por columnas. Lo es por filas cuando para todas las filas, el valor absoluto del elemento de la diagonal de esa fila es estrictamente mayor que la suma de los… … Enciclopedia Universal
a lo que es — estrictamente; exclusivamente; solamente; puramente; verdaderamente; es frase que enfatiza los contenidos, en general, de acción violenta, muchas veces acompañado de limpio después del nombre de la acción; cf. a puro, a; se agarraron a lo que es… … Diccionario de chileno actual
Función real — Una función real es una función matemática cuyo dominio y codominio están contenidos en , es decir, es una función: En general se trata de funciones continuas, o bien discontinuas cuando están representadas por tramos, a diferencia de las… … Wikipedia Español
Lamarquismo — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Jean Baptiste Lamarck El lamarckismo es el término utilizado para referirse a la teoría de la evolución formulada por Lamarck. En 1809 en su libro Filosofía zoológica propuso que las formas de vida no… … Wikipedia Español
Lamarckismo — Retrato de Jean Baptiste Lamarck. Lamarckismo es el término utilizado para referirse a la teoría de la evolución formulada por Lamarck. En 1809 en su libro Filosofía zoológica propuso que las formas de vida no habían sido creadas y permanecían… … Wikipedia Español