-
1 estrepitosamente
прил.общ. громко, сильно, шумно -
2 estrepitosamente
-
3 sonar estrepitosamente
гл.общ. раскатитьИспанско-русский универсальный словарь > sonar estrepitosamente
-
4 раскатиться
1) ( приобрести скорость) rodar velozmente, adquirir velocidadво́лны раскати́лись — las olas rodaron velozmente2) ( покатиться в разные стороны) deslizarse, rodar (непр.) vi ( en direcciones opuestas)3) ( громко прозвучать) tronar (непр.) vi, sonar estrepitosamente -
5 треск
м.1) crujido m, rechinido m; estrépito m, estruendo m ( грохот); crepitación f, chisporroteo m ( дров); chirrido m (потрескивание; тж. насекомых, птиц)сухо́й треск — chasquido mтреск мото́ра — explosiones (chasquidos) del motorтреск вы́стрелов — estallido de los tiros••с треском (провалиться, выгнать и т.п.) разг. — estrepitosamente, estruendosamente -
6 шумно
1) нареч. ruidosamente, estrepitosamente, estruendosamenteздесь сли́шком шу́мно — aquí hay demasiado ruido
См. также в других словарях:
estrepitosamente — adv. Con mucho *ruido: ‘Reírse estrepitosamente’. ⊚ Aparatosamente: ‘Ha fracasado estrepitosamente’. * * * estrepitosamente. adv. m. Con estrépito … Enciclopedia Universal
estrepitosamente — adv. De modo estrepitoso. ‣ Etimologia: estrepitoso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
estrepitosamente — adv. m. Con estrépito … Diccionario de la lengua española
Baltasar Garzón — Para otros usos de este término, véase Garzón. Baltasar Garzón … Wikipedia Español
Selección de fútbol de Paraguay — Selección de fútbol de Paraguay Datos generales Código FIFA PAR … Wikipedia Español
Carlos I de Inglaterra — Para otros usos de este término, véase Carlos I (desambiguación). Carlos I de Inglaterra y de Escocia Rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda Retrato por Anthony van Dyck, 1636 … Wikipedia Español
Saw 3D — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi … Wikipedia Español
550 — Años: 547 548 549 – 550 – 551 552 553 Décadas: Años 520 Años 530 Años 540 – Años 550 – Años 560 Años 570 Años 580 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
Surgimiento del Estado Argentino — «Independencia Argentina» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Declaración de independencia de la Argentina. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas,… … Wikipedia Español
A salvo — Episodio de House Una adolescente extremadamente alérgica sufre un shock anafiláctico a pesar de vivir en un ambiente estéril. Título … Wikipedia Español
Escándalo de Panamá — Una caricatura sobre el escándalo. El Escándalo de Panamá (también conocido como el Escándalo del canal de Panamá o Caso Lesseps ) fue un caso de corrupción, relacionado con el intento fallido de construcción del canal de Panamá, que salpicó a… … Wikipedia Español
