-
1 estrecho,
a 1. adj 1) тесен; 2) прилепнал, тесен; 3) прен. суров, строг; 4) прен. близък, интимен; 5) прен. стиснат; 2. m 1) морски пролив; el Estrecho (de Gibraltar) Гибралтарски пролив; los Estrechos Дарданелите; 2) тесен проход; 3) прен. притеснение, нужда; poner a uno en estrecho, de hacer una cosa заставям някого да направи нещо. -
2 conciencia
f 1) съвест; remordimientos de (la) conciencia угризения на съвестта; 2) добросъвестност; 3) съзнание; вътрешна убеденост за доброто и злото; a conciencia по съвест, добросъвестно; tomar conciencia de algo осъзнавам; tener conciencia de algo давам си сметка; ancho de conciencia прен. с разтегливи понятия за добро и зло; estrecho de conciencia който строго съблюдава законите и морала. -
3 contra
1. m 1) противоположност; el pro y el contra за и против; 2) противна страна, противник (в игра); 3) pl муз. педали на орган; 2. f 1) разг. трудност, препятствие; 2) фехт. ответ; 3) опозиция; 3. prep против, срещу, на, о, въпреки, независимо от; 1) противоположност, съпротива: contra la corriente срещу течението; contra mi voluntad против волята ми; 2) разположение: se colocó contra la luz застана срещу светлината; se apoyó contra la pared подпря се на стената; 3) посока, положение: le estrechó contra su pecho притисна го към гърдите си; esta casa està contra el Oriente тази къща има източно изложение; 4) размяна: pagar contra recibo плащам срещу разписка; 5) адвербиални изрази: en contra против; ir en contra опълчвам се срещу. -
4 medio,
a 1. adj 1) среден; término medio, средна величина, средно; la Edad Media Средновековие; 2) половин; medio, litro половин литър; 3) общ, среден; pared medio,a обща стена; en medio, по средата; de por medio, между; 4) умерен; 2. m 1) среда, половина; 2) умереност; 3) мяра, средство; medio,s de producción средства за производство; medio,s audiovisuales аудиовизуални средства; medio,s de comunicación средства за комуникация, масмедии; 4) хим., физ., биол. среда; medio, absorbente абсорбиращо вещество; medio, acuoso водна среда; medio, dispersivo разпръскваща среда; medio, gaseoso газообразна среда; medio, reflector отразяваща среда; 5) прен. среда; medio, ambiente околна среда, атмосфера; 6) pl кръгове; 7) pl: medio,s de subsistencia средства за съществуване; 8) медиум; 9) близнак; estar de por medio, явявам се като посредник; equivocarse de medio, a medio, напълно съм се излъгал; сгрешил; 3. adv a medio,as наполовина; corto (estrecho) de medio,s беден, оскъден; de medio, a medio, в центъра, по средата; de por medio, а) наполовина; б) по средата, помежду; echar por en medio, прен., разг. вземам крайни мерки; en este medio, докато, известно време; en medio, а) по средата; б) въпреки, независимо, без съмнение; meterse de por medio, (en medio,) намесвам се; por medio, de чрез, посредством.
См. также в других словарях:
Estrecho — Saltar a navegación, búsqueda Vista satelital del Bósforo Un estrecho es un canal de agua que conecta dos lagos, mares u océanos y, en consecuencia se encuentra entre dos masas de tierra. Los términos estrecho, canal y paso pueden ser sinónimos e … Wikipedia Español
estrecho — estrecho, cha adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene poca anchura, o que es demasiado pequeño para lo que contiene o para lo que se necesita: En este sillón se está muy estrecho. Es muy estrecho de espaldas. Atravesamos un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estrecho — estrecho, cha (Del lat. strictus). 1. adj. Que tiene poca anchura. 2. Ajustado, apretado. Vestido, zapato estrecho. 3. Dicho del parentesco: cercano. 4. Dicho de la amistad: íntima. 5. Rígido, austero, exacto … Diccionario de la lengua española
Estrecho — (span.), Begleiter einer Dame für ein Jahr, in der letzten der Zwölfnächte durch das Loos gewählt … Pierer's Universal-Lexikon
Estrecho — (Del lat. strictus, part. de stringere, estrechar.) ► adjetivo 1 Que tiene poca anchura: ■ la habitación es muy estrecha; la chica es estrecha de caderas. SINÓNIMO angosto ANTÓNIMO ancho 2 Que ajusta o aprieta: ■ este zapato me queda estrecho.… … Enciclopedia Universal
estrecho — adj 1 Que tiene poca anchura considerado desde su interior: una calle estrecha, un cuarto estrecho, un jardín estrecho 2 s m Porción de mar que queda comprendida entre dos tierras cercanas, por la que se comunican dos mares: estrecho de… … Español en México
estrecho — {{＃}}{{LM E16629}}{{〓}} {{SynE17064}} {{［}}estrecho{{］}}, {{［}}estrecha{{］}} ‹es·tre·cho, cha› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que tiene poca anchura o menos anchura de la normal: • Fuimos por una carretera muy estrecha.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Ajustado o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estrecho — (adj) (Básico) que tiene poca anchura, que es reducido o limitado Ejemplos: Estos pantalones te quedan muy estrechos. Aquel pasillo es demasiado estrecho. Sinónimos: fino (m) (Intermedio) paso fluvial entre dos costas cercanas, por el que se… … Español Extremo Basic and Intermediate
estrecho — s. cripto homosexual. ❙ «Pero no era cuestión de hacerse los estrechos a aquellas alturas...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ ▄▀ «El jefe es un estrecho y no quiere que nadie sepa que es maricón.» 2. persona… … Diccionario del Argot "El Sohez"
estrecho — sustantivo masculino paso, pasaje, canal. estrecho, cha adjetivo 1) angosto, ahogado, reducido. Angosto se utiliza si se trata de un lugar de paso; ahogado y reducido, tratándose de un recinto. 2) a … Diccionario de sinónimos y antónimos
estrecho — a, os, as. Del latín strictus . • Ser algo más estrecho que un silbío. (frs.) (col.) Tener poca holgura una cosa, de modo que aprieta o dificulta el paso. La carreterilla era más estrecha que un silbío, así que algunas ramas rozaban en el coche … Diccionario Jaén-Español
