Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

estratégia

  • 1 pull strategy

    s estratègia d'estirada, estratègia pull
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Estratègia de màrqueting centrada en la publicitat i la promoció al consumidor, que s'adreça al client final a fi d'induir-lo a demanar el producte en els comerços.

    English-Catalan dictionary > pull strategy

  • 2 push strategy

    s estratègia d'impuls, estratègia push
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Estratègia de màrqueting centrada fonamentalment en la promoció de vendes, que s'adreça a la distribució perquè faci més comandes.

    English-Catalan dictionary > push strategy

  • 3 creative strategy

    s estratègia creativa
    Def. del Termcat: Estratègia elaborada des del punt de vista creatiu per una agència de publicitat a fi d'assolir els objectius de comunicació d'un anunciant per mitjà de la conceptualització i ideació de missatges publicitaris.

    English-Catalan dictionary > creative strategy

  • 4 milking strategy

    s estratègia de munyida
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Estratègia de màrqueting que consisteix a obtenir el màxim rendiment d'un producte.
    Nota: Per exemple, en el moment de retirar un producte del mercat, vendre'l a un preu superior a l'habitual.

    English-Catalan dictionary > milking strategy

  • 5 skimming strategy

    s estratègia de desnatació
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Estratègia de màrqueting que consisteix a llançar un producte al mercat a un preu intencionadament elevat que es redueix progressivament a mesura que se'n desenvolupen les vendes.

    English-Catalan dictionary > skimming strategy

  • 6 adaptive strategy

    s ANTROPOL estratègia adaptativa

    English-Catalan dictionary > adaptive strategy

  • 7 agency briefing

    s contrabrífing
    Def. del Termcat: Document que l'agència de publicitat presenta a l'anunciant en resposta al brífing amb l'objectiu de resoldre dubtes, demanar informació addicional, fer-hi aportacions o contrapropostes, presentar un esbós de l'estratègia publicitària, etc.
    Nota: Per extensió, reunió de treball en què l'agència de publicitat exposa el contingut del contrabrífing a l'anunciant.

    English-Catalan dictionary > agency briefing

  • 8 brand extension

    s extensió de marca
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Estratègia de màrqueting consistent a llançar un producte nou utilitzant una marca ja coneguda per aprofitar-ne el capital.

    English-Catalan dictionary > brand extension

  • 9 brief

    s brífing
    Def. del Termcat: Document, elaborat generalment per l'anunciant, que recull informació sobre el mercat, el producte, el consumidor, la competència, la distribució, els objectius de màrqueting, els objectius de comunicació, el pressupost de què es disposa per fer una campanya publicitària, etc., i que es presenta a l'agència de publicitat perquè l'utilitzi com a guia d'instruccions per elaborar l'estratègia publicitària.
    Nota: Per extensió, és també la reunió de treball en què l'anunciant exposa el contingut del brífing a l'agència de publicitat.

    English-Catalan dictionary > brief

  • 10 chaturanga

    s xaturanga
    Jocs. Joguines
    Def. del Termcat: Joc d'estratègia que es juga sobre un tauler quadriculat, en què dos jugadors mouen cadascun setze peces jerarquitzades per capturar el rajà de l'adversari.

    English-Catalan dictionary > chaturanga

  • 11 Chinese chess

    s escacs xinesos
    Jocs. Joguines
    Def. del Termcat: Joc d'estratègia que es juga en un tauler especial, en què dos jugadors amb setze peces jerarquitzades cadascun intenten capturar el general adversari, el qual només es pot desplaçar per l'interior d'unes caselles determinades que representen la seva fortalesa.

    English-Catalan dictionary > Chinese chess

  • 12 cleaner production

    s producció més neta. Def. del Termcat: Aplicació contínua d'una estratègia de prevenció ambiental integrada a processos i productes, a fi de reduir riscs que puguin afectar les persones i el medi ambient. NT: En processos productius, el concepte de producció més neta inclou la conservació de matèries primeres i energia, i la reducció en quantitat i/o toxicitat de residus i emissions. El PNUMA (Programa de les Nacions Unides per al Medi Ambient) utilitza sovint el concepte de producció més neta per a remarcar que en aquest camp el treball està contínuament en vies de realització i progrés.

    English-Catalan dictionary > cleaner production

  • 13 copy platform

    s plataforma estratègica
    Def. del Termcat: Document elaborat per un anunciant o per una agència de publicitat que sintetitza els eixos de comunicació d'una campanya publicitària i que fixa els principis i les directrius que han de servir de guia per a elaborar l'estratègia creativa.

    English-Catalan dictionary > copy platform

  • 14 media brief

    s brífing de mitjans
    Def. del Termcat: Document que l'anunciant presenta a l'agència de publicitat o a la central de mitjans perquè l'utilitzi com a guia per elaborar l'estratègia de mitjans.

    English-Catalan dictionary > media brief

  • 15 outmaneuver

    v superar en estratègia

    English-Catalan dictionary > outmaneuver

  • 16 outmanoeuvre

    v superar en estratègia

    English-Catalan dictionary > outmanoeuvre

  • 17 product line extension

    s extensió de línia de productes
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Estratègia de màrqueting consistent a ampliar una línia de productes amb el llançament d'una varietat nova d'un producte ja existent en el mercat.

    English-Catalan dictionary > product line extension

  • 18 research strategy

    s ANTROPOL estratègia de recerca

    English-Catalan dictionary > research strategy

  • 19 rundown

    s corre-corre
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Situació en la qual un corredor es troba atrapat entre dos defensors com a conseqüència d'un error del corredor o com a resultat d'una estratègia destinada a afavorir l'arribada d'un altre corredor a la base de meta.

    English-Catalan dictionary > rundown

  • 20 strategy

    s estratègia

    English-Catalan dictionary > strategy

См. также в других словарях:

  • Estrategia — Saltar a navegación, búsqueda Una estrategia es un conjunto de acciones que se llevan a cabo para lograr un determinado fin. Proviene del griego ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ Stratos = Ejército y Agein = conductor, guía. Se aplica en distintos contextos:… …   Wikipedia Español

  • estrategia — sustantivo femenino 1. Técnica de proyectar y dirigir las operaciones militares: Una buena estrategia es fundamental para vencer al enemigo. 2. Plan para llevar a cabo un asunto hasta conseguir un objetivo propuesto: El partido diseñó una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estrategia k — Estrategia ligada a los procesos de sobrevivencia de una especie; en este caso las poblaciones que poseen esta estrategia, se desarrollan en limites cercanos a los marcados por su capacidad de carga; presentan una curva sigmoidea de crecimiento… …   Diccionario ecologico

  • estrategia r — Estrategia ligada a los procesos de sobrevivencia de una especie; consiste en que las poblaciones presentan fluctuaciones irruptivas que ascienden y descienden bruscamente, mostrando una curva de desarrollo poblacional similar a la curva… …   Diccionario ecologico

  • estratégia — s. f. 1. Ciência das operações militares. 2.  [Figurado] Combinação engenhosa para conseguir um fim. = ARDIL, ASTÚCIA, MANHA …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estrategia — (Del lat. strategĭa, y este del gr. στρατηγία). 1. f. Arte de dirigir las operaciones militares. 2. Arte, traza para dirigir un asunto. 3. Mat. En un proceso regulable, conjunto de las reglas que aseguran una decisión óptima en cada momento …   Diccionario de la lengua española

  • Estrategia — (Del gr. strategia, aptitudes de general.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Técnica y arte de concebir, preparar y dirigir las operaciones militares. 2 Habilidad para dirigir un asunto y lograr un objetivo. SINÓNIMO táctica * * * estrategia (del… …   Enciclopedia Universal

  • estrategia — {{＃}}{{LM E16613}}{{〓}} {{SynE17048}} {{［}}estrategia{{］}} ‹es·tra·te·gia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Técnica de proyectar y dirigir operaciones militares: • Napoleón fue considerado un genio de la estrategia.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Plan o técnica… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estrategia — s f 1 Conjunto de medidas, acciones o procedimientos planeados y organizados cuidadosamente que sirven para llevar a cabo un propósito o alcanzar un fin determinado: estrategia política, estrategia económica, estrategias legales, Tiene una muy… …   Español en México

  • estrategia — Conjunto de acciones de comunicación y creación de consenso, acopio y análisis de información y aplicación de medidas que se lleva a cabo con el objeto de permitir que una sociedad conserve su capital natural (estrategia de conservación) y logre… …   Diccionario ecologico

  • estrategia — (f) (Básico) arte de aplicar los conocimientos logísticos y organizativos para planificar y dirigir algo, especialmente durante las operaciones militares Ejemplos: Necesitamos una buena estrategia para nuestro negocio. He comprado un juego de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»