Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

estourar

См. также в других словарях:

  • estourar — v. intr. 1. Dar estouro; estalar; rebentar; explodir. 2. Não poder mais conter se. 3. Romper em ralhos, em censuras. • v. tr. 4. Fazer rebentar. 5.  [Figurado] Irritar. • v. tr. e intr. 6.  [Informática] O mesmo que crachar. • Sinônimo geral:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Estourar o coco — Estourar o coco. (machucar a cabeça) (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • estourar — vd. estoirar …   Dicionario dos verbos portugueses

  • arrebentar — v. tr. 1. Estourar. 2. Quebrar com violência. • v. intr. 3. Fazer explosão. 4. Aparecer de súbito; surgir. 5. Romper (rebento, gomo). 6.  [Figurado] Morrer de desejos. 7. Morrer de fadiga …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espotricar — v. intr. 1. Saltar; pular; brincar. 2.  [Portugal: Trás os Montes] Espatifar, dar cabo de, estourar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estalar — v. intr. 1. Fender se ou abrir se com certo ruído mais ou menos forte. 2. Estourar; rebentar. 3. Manifestar se subitamente. • v. tr. 4. Dar estalidos. 5. Ter um grande ataque (de alguma coisa, ex.: de riso, de dor, etc.). 6. estalar com… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estoirar — v. tr. e intr. O mesmo que estourar.   ‣ Etimologia: origem obscura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estourado — adj. 1. Que se estourou. 2. Muito cansado. • adj. s. m. 3. Que ou quem é turbulento. = ESTOUVADO, ESTROINA 4. Que ou quem é muito gastador. 5.  [Brasil, Informal] Sem dinheiro. 6.  [Brasil, Informal] Que perdeu qualidades ou está estragado. •… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estouro — s. m. 1. Ruído do que rebenta; detonação; estampido; fragor; explosão. 2.  [Figurado] Sucesso imprevisto; desordem; balbúrdia. 3.  [Informal] Bofetada; tapa; pancada. 4.  [Informática] O mesmo que crache. • Sinônimo geral: ESTOIRO   ‣ Etimologia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • freira — s. f. 1. Mulher que professou em ordem religiosa. 2.  [Ictiologia] O mesmo que xaputa. 3. Grão de milho que se faz estourar no lume. 4.  [Ornitologia] Ave do interior de Angola. 5. freira secular: a que fazia todos os votos, menos o de clausura,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rebentar — v. intr. 1. Estourar; explodir. 2. Germinar; brotar; irromper; desabrochar. 3. Supurar. 4. Nascer. 5. Manar; surgir. 6. Estar impaciente, curioso. • v. tr. 7. Arrebentar. 8. Partir. 9. Quebrar com violência. 10. Fazer estalar; romper. 11. Fazer… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»