-
1 estoppel
estoppel [ɪˊstɒpl] nюр. процессуа́льный отво́д -
2 estoppel
-
3 estoppel
-
4 estoppel
-
5 estoppel
лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. фактыestoppel by agreement — лишение права возражения по причине состоявшегося соглашения сторон;
estoppel by conduct — лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения;
estoppel by deed — недопустимость оспорения утверждений, включённых в договор за печатью;
estoppel by election — бесповоротность однажды сделанного выбора;
estoppel by judgement — принцип "рес юдиката";
estoppel by laches — отказ в принудительном осуществлении права ввиду недолжного промедления в заявлении права;
estoppel by record — недопустимость отрицания фактов, зафиксированных в акте публичной власти; недопустимость возражений, идущих вразрез с уже состоявшимся судопроизводством и утверждениями, содержавшимися в состязательных бумагах в ранее имевшем место судебном процессе;
estoppel by representation — лишение стороны права возражать, ссылаясь на неправильное представление о фактах у противной стороны, поскольку это неправильное представление создано действиями данной стороны;
estoppel from patent protection — запрещение патентования;
- collateral estoppelestoppel in pais — лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения;
- contract estoppel
- equitable estoppel
- file wrapper estoppel
- issue estoppel
- license estoppel
- promissory estoppel
- prosecution history estoppel* * * -
6 estoppel
процесуальний відвід; позбавлення права заперечення; позбавлення сторони права посилатися ( на певні факти) або оспорювати певні факти- estoppel by conduct
- estoppel by deed
- estoppel by election
- estoppel by judgement
- estoppel by judgment
- estoppel by laches
- estoppel by record
- estoppel by representation
- estoppel in pais
- estoppel per rem judicatum -
7 estoppel
сущ.1) юр. процессуальный отвод (лишение одной стороны права отрицать истинность своего заявления, если на основе этого заявления другая сторона произвела определенные действия)2) юр. лишение права возражения, эстоппель (лишение лица права ссылаться на какие-л. факты ввиду ранее им же сделанного заявления об обратном)See:
* * *
процессуальный отвод: лишение одной стороны права отрицать истинность своего предыдущего заявления, если на основе этого заявления другая сторона произвела определенные действия (даже при ложности заявления); лишение права возражения или лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты (отрицать какие-либо факты).* * * -
8 estoppel
es·top·pel[ɪˈstɒpəl, AM esˈtɑ:-]n LAW\estoppel of [or by] record Unzulässigkeit f einer Einrede aufgrund eines bereits existierenden Urteils\estoppel by deed Unzulässigkeit f einer Einrede gegen Tatschen, die urkundlich belegt sind\estoppel by conduct [or in pais] Unzulässigkeit f der Rechtsausübung aufgrund eines Widerspruches gegenüber eigenem Verhalten* * *[ɪ'stɒpl]n (JUR)rechtshemmender Einwand* * *1. Rechtsverwirkung f2. rechtshemmender Einwand -
9 estoppel
[ɪsˈtɔpəl]estoppel лишение права возражения estoppel лишение стороны права ссылаться на факты или отрицать их estoppel юр. процессуальный отвод estoppel процессуальный отвод -
10 estoppel
лишение права возражения (лишение лица права ссылаться на какие-л. факты ввиду ранее им же сделанного заявления об обратном)- estoppel on the record* * *лишение права возражения (лишение лица права сослаться на какие-либо факты на основании ранее сделанного этим лицом заявления об обратном) -
11 estoppel
-
12 estoppel
ɪsˈtɔpəl сущ.;
юр. процессуальный отвод (юридическое) процессуальный отвод;
лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты estoppel лишение права возражения ~ лишение стороны права ссылаться на факты или отрицать их ~ юр. процессуальный отвод ~ процессуальный отводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > estoppel
-
13 estoppel
subst. \/ɪˈstɒp(ə)l\/, \/eˈstɒp(ə)l\/( jus) avskjæring, innsigelsesavskjæringestoppel by acquiescence ( jus) passivitetsvirkning -
14 estoppel
{is'tɔpəl}
n юр. отхвърляне на иск поради доказателства, несъвместими с предишни твърдения/действия* * *{is'tъpъl} n юр. отхвърляне на иск поради доказателства, нес* * *n юр. отхвърляне на иск поради доказателства, несъвместими с предишни твърдения/действия* * *estoppel[is´tɔpl] n юрид. недопускане (отхвърляне) на иск поради твърдения или доказателства, несъвместими с предишни твърдения или действия на страната. -
15 estoppel
s estoppelDef. del Termcat: Regla per la qual un estat, si ha fet creure, amb els seus actes, que hi havia una situació de fet o de dret determinada, no pot al·legar que la situació de fet o de dret era una altra, encara que sigui cert, després que un segon estat hagi actuat en conseqüència modificant una situació jurídica. -
16 estoppel
юр. процессуальный отвод (лишение одной стороны права отрицать истинность своего предыдущего заявления, если на основе этого заявления другая сторона произвела определенные действия — даже при ложности этого заявления)• -
17 estoppel
[ıʹstɒp(ə)l] n юр.процессуальный отвод; лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-л. факты или отрицать какие-л. факты -
18 estoppel
[ɪ'stɒp(ə)l]1) Общая лексика: лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-л. факты или отрицать какие-л. факты, лишение стороны права ссылаться на факты2) Юридический термин: лишение стороны права оспаривать какие-либо факты, лишение стороны права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты, лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты, процессуальный отвод, утрата права возражения, утрата права стороны ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты, эстоппель3) Экономика: лишение стороны права ссылаться (на что-л.) или отрицать (что-л.), (person precluded by own acts, omission, etc from claiming rights to which he otherwise would have been entitled) процессуальный отвод4) Патенты: лишение права возражения (лишение лица права ссылаться на какие-л. факты ввиду ранее им же сделанного заявления об обратном)5) Деловая лексика: лишение стороны права ссылаться на факты или отрицать их -
19 estoppel
[ɪs`tɔp(ə)l]процессуальный отводАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > estoppel
-
20 estoppel
[es·top·pel || ɪ'stɒpl]◙ n. השתק (במשפטים)* * *◙ (םיטפשמב) קתשה◄
См. также в других словарях:
Estoppel — in its broadest sense is a legal term referring to a series of legal and equitable doctrines that preclude a person from denying or asserting anything to the contrary of that which has, in contemplation of law, been established as the truth,… … Wikipedia
estoppel — es·top·pel /e stä pəl/ n [probably from Middle French estoupail plug, stopper, from estouper to stop up see estop] 1: a bar to the use of contradictory words or acts in asserting a claim or right against another; esp: equitable estoppel in this… … Law dictionary
Estoppel — (RP: [ɪˈstɒpəl], GenAm: [ɛˈstɑːpəl]; von engl. to estop, „unterbinden, verhindern“) ist ein Grundsatz im Verfahrens und materiellen Recht des Common Law, der die Durchsetzbarkeit eines zustehenden Anspruchs aufgrund von Handlungen des… … Deutsch Wikipedia
estoppel — ● estoppel nom masculin Objection péremptoire qui s oppose à ce qu un État, partie à un procès, puisse contredire sa position antérieure. estoppel n. m. DR INTERN Exception procédurale applicable à un état faisant valoir des prétentions… … Encyclopédie Universelle
Estoppel — Es*top pel, n. [From {Estop}.] (Law) (a) A stop; an obstruction or bar to one s alleging or denying a fact contrary to his own previous action, allegation, or denial; an admission, by words or conduct, which induces another to purchase rights,… … The Collaborative International Dictionary of English
estoppel — A person s own acts, statement of facts or acceptance of facts which preclude his later making claims to the contrary. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
estoppel — 1530s, from O.Fr. estopail bung, cork, from estoper (see ESTOP (Cf. estop)) … Etymology dictionary
estoppel — [e stäp′əl] n. [OFr estoupail, stopper, bung < estoper: see ESTOP] the barring of a person, in a legal proceeding, from making allegations or denials which are contrary to either a previous statement or act by that person or a previous… … English World dictionary
estoppel — /AstopAl/ Estoppel means that party is prevented by his own acts from claiming a right to detriment of other party who was entitled to rely on such conduct and has acted accordingly. Graham v. Asbury, 112 Ariz. 184, 540 P.2d 656, 658. A principle … Black's law dictionary
estoppel — /AstopAl/ Estoppel means that party is prevented by his own acts from claiming a right to detriment of other party who was entitled to rely on such conduct and has acted accordingly. Graham v. Asbury, 112 Ariz. 184, 540 P.2d 656, 658. A principle … Black's law dictionary
Estoppel — L estoppel est un principe juridique d origine anglaise (de common law) selon lequel une partie ne saurait se prévaloir de prétentions contradictoires au détriment de ses adversaires. L estoppel doit être utilisé comme un bouclier, et non comme… … Wikipédia en Français