-
1 estop
estop [ɪˊstɒp] vюр.1) отводи́ть како́е-л. заявле́ние, противоре́чащее пре́жним выска́зываниям того́ же лица́2) заявля́ть процессуа́льный отво́д -
2 estop
estop [ıˈstɒp; US eˈstɑp] v/t JUR Rechtsverwirkung geltend machen gegen, rechtshemmenden Einwand erheben gegen:be estopped (durch sein früheres Verhalten) gehindert sein (eine Tatsache zu behaupten od zu verneinen od ein Recht geltend zu machen) -
3 estop
estop v hemmen, eine rechtshemmende Einwendung erheben; Rechtsverwirkung geltend machen -
4 estop
отводить глагол: -
5 estop
ɪsˈtɔp
1. сущ. остановка, задержка;
прекращение;
конец Syn: stop
1., stoppage
2. гл.
1) юр. отводить какое-л. заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лица( в гражданском процессе)
2) юр. заявлять процессуальный отвод
3) редк. прекращать, останавливать to estop the task ≈ прекратить работу Syn: cease
1., stop
2. (юридическое) отводить (в гражданском процессе) заявление противной стороны, противоречащее ее прежним высказываниям ( юридическое) заявлять процессуальный отвод( редкое) мешать, препятствовать, останавливать estop юр. отводить ( какое-л.) заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лица ~ юр. заявлять процессуальный отвод -
6 estop
[ɪsˈtɔp]estop юр. отводить (какое-л.) заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лица estop юр. заявлять процессуальный отвод -
7 estop
verb \/ɪˈstɒp\/, \/eˈstɒp\/( jus) hindre, stansebe estopped from bli hindret i ha forspilt retten tilestop from hindre i -
8 estop
{is'tɔp}
1. юр. не допускам/отхвърлям иск
2. не допускам, забранявам (from)* * *{is'tъp} v (-pp-) 1. юр. не допускам/отхвърлям иск; 2. не допус* * *1. не допускам, забранявам (from) 2. юр. не допускам/отхвърлям иск* * * -
9 estop
[istɔp]transitive verbjuridically preprečiti, prestreči, oviratito estop s.o. from s.th. — preprečiti komu kaj -
10 estop
[ɪs'tɔp], [es-] 1. сущ.остановка, задержка; прекращение; конецSyn:2. гл.1) юр. отводить заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лица ( в гражданском процессе)2) юр. заявлять процессуальный отвод3) уст. прекращать, останавливатьSyn: -
11 estop
[ıʹstɒp] v1. юр.1) отводить ( в гражданском процессе) заявление противной стороны, противоречащее её прежним высказываниям2) заявлять процессуальный отвод2. редк. мешать, препятствовать, останавливать -
12 ESTOP
Техника: emergency stop -
13 estop
Техника: emergency stop -
14 estop
лишать права возражения, лишать сторону права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты* * */vt/ лишать права возражения -
15 estop
[ɪs`tɔp]остановка, задержка; прекращение; конецотводить какое-либо заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лицазаявлять процессуальный отводпрекращать, останавливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > estop
-
16 ESTOP
emergency stop - аварийный останов -
17 estop
[es·top || ɪ'stɒp]◙ v. למנוע ע"י השתק (במשפטים)* * *◙ (םיטפשמב) קתשה י"ע עונמל◄ -
18 estop
відхиляти заяву супротивної сторони, що суперечить її попереднім висловлюванням ( у цивільному процесі); заявляти процесуальний відвід; позбавляти права заперечення ( сторону у справі), позбавляти права оспорювати факти ( про сторону у справі), позбавляти права посилатися на факти ( сторону у справі)- estopped -
19 estop
es.top[ist'6p] vt 1 Jur impedir, obstruir. 2 parar. -
20 estop
v юр.1) відводити заяву супротивної сторони, яка суперечить її попереднім висловлюванням2) заявляти процесуальне відведення3) заважати, перешкоджати* * *v1) юp. відводити (у цивільному процесі) заяву супротивної сторони, що суперечить її колишнім висловленням; заявляти процесуальний відвід2) заважати, перешкоджати, зупиняти
См. также в других словарях:
estop — es·top /es täp/ vt es·topped, es·top·ping [Anglo French estop(p)er, literally, to stop up, from Middle French estouper, ultimately from Latin stuppa hemp fiber (used for plugging holes)]: to impede or bar by estoppel Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary
Estop — can refer to: *estoppel, a legal term. *emergency stop.ESTOP refers to the Eastern Society of Teachers of Oral Pathology, a group that meets annually to share interesting teaching cases for use in dental education in North America … Wikipedia
Estop — Es*top , v. t. [imp. & p. p. {Estophed}; p. pr. & vb. n. {Estopping}.] [OF. estoper to stop, plug, close, F. [ e]touper, LL. stuppare to close with tow, obstruct, fr. L. stuppa tow, oakum, cf. Gr. sty pph. Cf. {Stop}.] (Law) To impede or bar by… … The Collaborative International Dictionary of English
estop — 1530s, from Anglo Fr. estopper to stop, bar, hinder (esp. in a legal sense, by one s own prior act or declaration), from O.Fr. estoper plug, stop up, block; prevent, halt (also in obscene usage), from estope tow, oakum, from L. stuppa tow (used… … Etymology dictionary
estop — sustantivo masculino 1. Origen: Colombia. Luz de freno de un vehículo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estop — [e stäp′] vt. estopped, estopping [ME estoppen < Anglo Fr & OFr estoper < VL * stuppare, to stop with tow: see STOP] 1. Archaic a) to stop up b) Rare to stop; prevent; bar 2. Law to bar or prevent by estoppel … English World dictionary
estop — transitive verb (estopped; estopping) Etymology: Middle English estoppen, from Anglo French estoper, estuper, from Vulgar Latin *stuppare to stop with a tow more at stop Date: 15th century 1. archaic to stop up 2. bar; specifically to impede by… … New Collegiate Dictionary
estop — /e stop /, v.t., estopped, estopping. 1. Law. to hinder or prevent by estoppel. 2. Archaic. to stop. [1250 1300; ME < AF estopper, OF estoper to stop up, deriv. of estoupe < L stuppa tow. Cf. STUFF] * * * … Universalium
estop — verb /ɪˈstɒp/ a) To impede or bar by estoppel. b) To stop up, to plug … Wiktionary
estop — Synonyms and related words: anticipate, avert, bar, debar, deflect, deter, discourage, dishearten, exclude, fend, fend off, forbid, foreclose, forestall, help, keep from, keep off, obviate, preclude, prevent, prohibit, repel, rule out, save,… … Moby Thesaurus
estop — es·top || ɪ stÉ’p v. prevent by estoppel (Law) … English contemporary dictionary