Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

esto+a+ti+no+te+importa

  • 21 наплевать

    сов.
    1) escupir vt, vi
    наплева́ть на́ пол — escupir al suelo
    2) перен. прост. tener en menos, dar de codo, despreciar vt
    мне на э́то наплева́ть — esto me importa una higa (tres cominos), me pongo el mundo por montera
    мне наплева́ть! — ¡y viva la Pepa!; ¡yo paso!

    БИРС > наплевать

  • 22 начихать

    сов.
    1) разг. salpicar estornudando
    3) в знач. сказ., дат. п., прост.
    мне на э́то начиха́ть! — esto me importa un bledo
    ему́ на все начиха́ть с высо́кой горы́! — ¡ahí se las den todas!, ¡es un pasota!

    БИРС > начихать

  • 23 нужно

    hace falta, tiene (hay) necesidad (de), es necesario (preciso, menester)
    э́то ну́жно сде́лать — hace falta hacer esto
    ему́ ну́жно — le hace falta
    ну́жно быть внима́тельным — es necesario ser atento
    вам ну́жно пое́хать в санато́рий — tiene necesidad de ir a un sanatorio
    ему́ ну́жно ты́сячу рубле́й — tiene necesidad de mil rublos, le hacen falta mil rublos
    ему́ не ну́жно приходи́ть — no tiene necesidad de venir
    что тебе́ ну́жно? (что ты хочешь?) — ¿qué deseas?, ¿qué quieres?
    ••
    о́чень (мне) ну́жно! ирон. — ¡no se me da un higo!, ¡me importa un pepino!

    БИРС > нужно

  • 24 твой

    (твоя́, твое, твои́)
    1) мест. притяж. tuyo(s); ж. tuya(s); tu(s) (перед сущ.)
    э́та ко́мната твоя́ — esta habitación es tuya, esta es tu habitación
    э́то твои́ кни́ги — estos libros son tuyos, estos son tus libros
    э́тот журна́л мой (э́то мой журна́л), а тот (э́то) твой — esta revista es mía (esta es mi revista) y aquélla (es) tuya
    по твоему́ мне́нию — según tu parecer
    э́то не по твое́й ча́сти — esto no te corresponde (no te afecta, no te importa)
    2) мн. твои́ разг. ( домашние) los tuyos

    БИРС > твой

См. также в других словарях:

  • Shampoo (Ranma ½) — Shampoo o Shampu 珊璞 (Shan Pu) (Shampu) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 20 de agosto Edad 16 años Tipo de sangre B Primer …   Wikipedia Español

  • María de Betania — Cristo con Marta y María María de Betania, hermana de Marta y Lázaro, es un personaje del Nuevo Testamento. María vivió en Betania, un pueblo a las afueras de Jerusalén …   Wikipedia Español

  • Ajedrez de Alicia — …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Gintama — Esto es una lista de episodios del anime Gintama. Contenido 1 Temporada 1 2 Temporada 2 3 Temporada 3 4 Temporada 4 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Saint Seiya Hades — Esto es una lista de episodios del anime Saint Seiya Hades, esta compuesta por 3 series OVA de 13, 12 y 6 episodios respectivamente. Para los episodios de la serie de televisión véase Anexo:Episodios de Saint Seiya. Contenido 1 Santuario 2… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de D.Gray-man — Esto es una lista de episodios del anime D.Gray man. La serie fue dirigida por Osamu Nabeshima basada en el manga de Katsura Hoshino. Temporada 1 # Título Adaptado de Estreno 1 «El joven cazador de akuma» «Akuma o karu shōnen» (アクマを狩る少年) Capítulo …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Eyeshield 21 — Esto es una lista de episodios del anime Eyeshield 21. Contenido 1 Episodios 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2 1.3 Temporada 3 …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera …   Wikipedia Español

  • Sistema de partidos políticos — Un sistema de partidos políticos es un sistema político en el que la política es ejercida mediante organizaciones políticas denominadas partidos políticos. Según Giovanni Sartori, para definir un sistema de partidos como más importante hay que… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/Actual — Café: Noticias …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»