Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

estirpare i ceppi

Толкование Перевод

1 корчевать

estirpare, sradicare

корчевать пни — estirpare i ceppi

* * *

несов. (сов. выкорчевать) В

estirpare vt, sradicare vt, svellere vt, divellere vt

* * *
v
1) gener. scassare, spiantare, estirpare, sbarbare, stirpare

2) agric. sbronconare

Universale dizionario russo-italiano > корчевать
2 пень

[pen'] m. (gen. пня, pl. пни, dim. пенёк)
1.

1) ceppo

корчевать пни — estirpare ceppi d'albero

2) bambolone

какой ты пень! — che incantato sei!

3) buzzurro

старый пень! — vecchio porco!

2.

◆

он стоит как пень — sta lì impalato

делать что-л. через пень колоду — fare qc. coi piedi

учиться через пень колоду — studiare alla meno peggio

Новый русско-итальянский словарь > пень

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное