-
1 estimation
ɛstimɑsjɔ̃f1) Bewertung f2) ( évaluation) Hochrechnung f3)estimation approximative — ECO Überschlag m
estimationestimation [εstimasjõ]des dégâts Schätzung féminin; d'une somme Veranschlagung féminin; Beispiel: une première estimation des résultats eine erste Hochrechnung der Ergebnisse; Beispiel: faire une estimation de quelque chose etw schätzen; Beispiel: faire une estimation rapide de quelque chose etw kurz überschlagen -
2 évaluation
evalɥasjɔ̃f1) Bewertung f, Auswertung f2) ( estimation) Schätzung févaluationévaluation [evalɥasjõ]1 des coûts Überschlag masculin; des risques Abschätzung féminin; des chances Einschätzung féminin; d'une fortune Schätzung féminin -
3 becslés
(DE) Beaufschlagung {e}; Bewertung {e}; Kostenvoranschlag {r}; Kostenvoranschläge {pl}; Schätzung {e}; Taxierung {e}; Wertung {e}; Bonitierung {e}; Ästimation {e}; (EN) appraisal; appraisement; estimate; estimation; evaluation; gauge; guess; guess-work; guessing; guesswork; rating; valuation -
4 appraisal
nounBewertung, die* * *ap·prai·sal[əˈpreɪzəl]njob \appraisal Arbeitsbewertung fland \appraisal Bodengutachten ntto carry out/give an \appraisal eine Bewertung durchführen/Beurteilung abgeben\appraisal of damage[s] Schätzung f des Schadens[ersatzes]* * *[ə'preIzəl]n(of value, damage) Abschätzung f; (of character, ability) Beurteilung fto make an appraisal of the situation — die Lage abschätzen
his careful/accurate appraisal — seine sorgfältige/genaue Einschätzung
* * *appraisal [əˈpreızl] s1. (Ab)Schätzung f, Taxierung f (beide auch fig)2. fig Einschätzung f, Beurteilung f, Bewertung f:what’s your appraisal of …? wie schätzen Sie … ein?* * *nounBewertung, die* * *n.Abschätzung f.Auswertung f.Bewertung f.Schätzung f. -
5 appraisal
ap·prai·sal [əʼpreɪzəl] njob \appraisal Arbeitsbewertung f;to carry out/give an \appraisal eine Bewertung durchführen/Beurteilung abgeben\appraisal of damage[s] Schätzung f des Schadens[ersatzes] -
6 értékelés
(DE) Auswertung {e}; Bewertung {e}; Schätzung {e}; Validierung {e}; Verifikation; Ästimation {e}; (EN) appraisal; appraisement; appreciation; assessment; estimate; estimation; evaluating; evaluation; intendment; rate; rating; valuation -
7 обоснование технико-экономическое
обоснование технико-экономическое
Предпроектный документ, обосновывающий экономическую целесообразность, техническую возможность и народнохозяйственную необходимость строительства или реконструкции объекта, его размещение, мощность, номенклатуру продукции и обеспечение ресурсами и включающий важнейшие технико-экономические показатели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обоснование технико-экономическое
ТЭО
Анализы, расчеты, оценки экономической целесообразности осуществления предлагаемого проекта строительства, сооружения предприятия, создания нового технического объекта, модернизации и реконструкции существующих объектов.
Примечание
Основано на сопоставимой оценке затрат и результатов, установлении эффективности использования, срока окупаемости вложений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обоснование технико-экономическое
-
8 оценка экспертная
оценка экспертная
Определение количественных и качественных параметров тех или иных явлений, а также тенденций их развития специалистами-экспертами на основании их опыта и квалификации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оценка экспертная
-
9 финансовая оценка
финансовая оценка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monetary assessment
Financial determination, adjustment, estimation, or appraisal for purposes of levying a tax, charge or fine. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > финансовая оценка
См. также в других словарях:
ÉVALUATION — PRATIQUEMENT inusité dans la littérature pédagogique de langue française jusque vers 1960, le terme générique d’«évaluation» est devenu à la fin des années soixante dix l’un des mots les plus en faveur dans le vocabulaire courant des sciences de… … Encyclopédie Universelle
evaluation — įvertinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išvadų, remiantis atliktų tyrimų rezultatais, padarymas. atitikmenys: angl. assessment; estimation; evaluation vok. Abschätzung, f; Bewertung, f rus. оценка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
évaluation — įvertinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išvadų, remiantis atliktų tyrimų rezultatais, padarymas. atitikmenys: angl. assessment; estimation; evaluation vok. Abschätzung, f; Bewertung, f rus. оценка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
estimation — įvertinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išvadų, remiantis atliktų tyrimų rezultatais, padarymas. atitikmenys: angl. assessment; estimation; evaluation vok. Abschätzung, f; Bewertung, f rus. оценка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
estimation — įvertinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assessment; estimation; evaluation vok. Abschätzung, f; Bewertung, f; Schätzung, f; Wertung, f rus. оценивание, n; оценка, f pranc. estimation, f; évaluation, f … Automatikos terminų žodynas
estimation — įvertinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. estimation; evaluation vok. Abschätzung, f; Wertung, f rus. оценка, f pranc. estimation, f; évaluation, f … Fizikos terminų žodynas
evaluation — įvertinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assessment; estimation; evaluation vok. Abschätzung, f; Bewertung, f; Schätzung, f; Wertung, f rus. оценивание, n; оценка, f pranc. estimation, f; évaluation, f … Automatikos terminų žodynas
évaluation — įvertinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assessment; estimation; evaluation vok. Abschätzung, f; Bewertung, f; Schätzung, f; Wertung, f rus. оценивание, n; оценка, f pranc. estimation, f; évaluation, f … Automatikos terminų žodynas
evaluation — įvertinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. estimation; evaluation vok. Abschätzung, f; Wertung, f rus. оценка, f pranc. estimation, f; évaluation, f … Fizikos terminų žodynas
évaluation — įvertinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. estimation; evaluation vok. Abschätzung, f; Wertung, f rus. оценка, f pranc. estimation, f; évaluation, f … Fizikos terminų žodynas
estimation — [ ɛstimasjɔ̃ ] n. f. • 1263; lat. æstimatio « évaluation » 1 ♦ Action d estimer, de déterminer la valeur, le prix (d une chose). ⇒ appréciation, évaluation, expertise, prisée. L estimation d un mobilier, d une œuvre d art par un expert.… … Encyclopédie Universelle
