-
1 estimated time of arrival
estimated time of arrival (ETA) LOGIS voraussichtliche Ankunftszeit f, voraussichtlicher Ankunftstermin mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > estimated time of arrival
-
2 estimated time of arrival
-
3 estimated time of arrival
(ETA) < navig> (at a destination) ■ voraussichtliche Ankunftszeit f ; geschätzte Ankunftszeit fEnglish-german technical dictionary > estimated time of arrival
-
4 estimated time to arrival
(ETA) <mvhcl.i&c> (readout of trip computer) ■ Zeitdauer bis zur Ankunft fEnglish-german technical dictionary > estimated time to arrival
-
5 estimated
es·ti·mat·ed[ˈestɪmeɪtɪd, AM -t̬-]adj geschätzt\estimated amount Schätzbetrag m\estimated costs geschätzte [o voraussichtliche] Kosten\estimated figure Schätzung f\estimated time of departure, ETD (train) voraussichtliche Abfahrtszeit; (plane) voraussichtliche Abflugzeit* * *est. abk1. established2. estate* * *adj.abgeschätzt adj.geschätzt adj.voraussichtlich adj. -
6 estimated
-
7 estimate
1. noun1) (of number, amount, etc.) Schätzung, die3) (Commerc.) Kostenvoranschlag, der2. transitive verbschätzen [Größe, Entfernung, Zahl, Umsatz] (at auf + Akk.); einschätzen [Fähigkeiten, Durchführbarkeit, Aussichten]* * *1. ['estimeit] verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) schätzen2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) beurteilen2. [-mət] noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) der Kostenvoranschlag- academic.ru/25073/estimation">estimation* * *es·ti·mateI. vt[ˈestɪmeɪt]▪ to \estimate sth etw [ein]schätzengovernment sources \estimate a long-term increase in rail fares Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreisethe journey is \estimated to have taken a week die Reise hat schätzungsweise eine Woche gedauert▪ to \estimate that... schätzen [o annehmen], dass...II. n[ˈestɪmət, AM -mɪt]\estimate of expenditure Voranschlag m der Ausgabenconservative \estimate vorsichtige Einschätzungat a rough \estimate grob geschätzt* * *['estImɪt]1. nat a rough estimate — grob geschätzt, über den Daumen gepeilt (inf)
at the lowest estimate — mindestens, wenigstens
2. vtcost, price (ein)schätzen; distance, speed schätzenhis wealth is estimated at... — sein Vermögen wird auf... geschätzt
I estimate she must be 40 — ich schätze sie auf 40, ich schätze, dass sie 40 ist
estimated time of departure — voraussichtliche Abfahrt; (Aviat) voraussichtlicher Abflug ['estImeɪt]
3. vischätzen* * *estimate [ˈestımeıt]A v/t1. (ab-, ein-)schätzen, beziffern, taxieren, veranschlagen ( alle:at auf akk, zu):she estimated my age at 40 sie schätzte mein Alter oder mich auf 40;he is estimated at £2 million er wird auf 2 Millionen Pfund geschätzt;estimate that … schätzen, dass …;it is estimated that … schätzungsweise …;estimated income geschätztes Einkommen;estimated time of arrival FLUG voraussichtliche Ankunftszeit;estimated value Schätzwert m;an estimated 200 buyers schätzungsweise 200 KäuferB v/i1. schätzen2. einen Kosten(vor)anschlag machen ( for für)C s [-mət]1. Schätzung f, Veranschlagung f, (unverbindlicher) Kosten(vor)anschlag:get an estimate einen Kostenvoranschlag einholen;fair (rough) estimate reiner (grober) Überschlag;2. Bewertung f, Beurteilung f:form an estimate of → A 2* * *1. noun1) (of number, amount, etc.) Schätzung, die2) (of character, qualities, etc.) Einschätzung, die3) (Commerc.) Kostenvoranschlag, der2. transitive verbschätzen [Größe, Entfernung, Zahl, Umsatz] (at auf + Akk.); einschätzen [Fähigkeiten, Durchführbarkeit, Aussichten]* * *n.Kostenvoranschlag m.Schätzung f. (at) v.beziffern (auf) v.schätzen v. v.abschätzen v.beurteilen v.bewerten v.erwarten v.glauben v.schätzen v.veranschlagen v. -
8 ETA
[ˌi:ti:ˈeɪ]n abbrev of estimated time of arrival voraussichtliche Ankunft* * *abbr voraussichtliche Ankunft* * * -
9 voraussichtliche Ankunftszeit
milit. (estimated time of arrival) ETA, VAZУниверсальный русско-немецкий словарь > voraussichtliche Ankunftszeit
-
10 eta
[ˌi:ti:ˈeɪ]n abbrev of estimated time of arrival voraussichtliche Ankunft* * *abbr voraussichtliche Ankunft* * * -
11 ETA
[ˌi:ti:ʼeɪ] nabbrev of Estimated Time of Arrival voraussichtliche Ankunft -
12 ETA
См. также в других словарях:
Estimated Time Of Arrival — Pour les articles homonymes, voir ETA (homonymie). Dans le monde anglo saxon, l abréviation ETA signifie Estimated Time of Arrival[1], ou estimation de l heure d arrivée. Il est prononcé par les lettres E.T.A (i ti è) mais est écrit ETA. Ce terme … Wikipédia en Français
Estimated time of arrival — Pour les articles homonymes, voir ETA (homonymie). Dans le monde anglo saxon, l abréviation ETA signifie Estimated Time of Arrival[1], ou estimation de l heure d arrivée. Il est prononcé par les lettres E.T.A (i ti è) mais est écrit ETA. Ce terme … Wikipédia en Français
Estimated time of arrival — The estimated time of arrival or ETA is a measure of when a vehicle, aircraft, cargo, emergency service or computer file is expected to arrive at a certain place. One of the more common uses is in public transportation where the movements of… … Wikipedia
Estimated time of arrival — ETA (estimated time of arrival) (dt. voraussichtliche Ankunftszeit) bezeichnet die geplante Ankunftszeit eines Verkehrsmittels am Ziel unter den gegebenen Voraussetzungen. Diese wird als absoluter Wert angegeben. Beispiel: ETA 17:00 bedeutet… … Deutsch Wikipedia
Estimated Time of Arrival — Pour les articles homonymes, voir ETA (homonymie). Dans le monde anglo saxon, l abréviation ETA signifie Estimated Time of Arrival[1], ou estimation de l heure d arrivée. Il est prononcé par les lettres E.T.A (i ti è) mais est écrit ETA. Ce terme … Wikipédia en Français
estimated time of arrival — i. For IFR (instrument flight rules) flights, the time at which it is estimated that the aircraft will arrive over that designated point, defined by reference to navigational aids, from which it is intended that an instrument procedure will begin … Aviation dictionary
estimated time of arrival — approximate hour at which a person (or vehicle, etc.) is expected to reach a particular location, ETA … English contemporary dictionary
Estimated Time of Sailing — (ETS) ist ein Standardbegriff in der Seeschifffahrt und gibt die voraussichtliche Abfahrtszeit eines Schiffes von einem bestimmten Ort, z. B. einem Hafen oder Ankerplatz an. siehe auch: estimated time of arrival Kategorie: Seeschifffahrt … Deutsch Wikipedia
Estimated time enroute — ETA (estimated time of arrival) (dt. voraussichtliche Ankunftszeit) bezeichnet die geplante Ankunftszeit eines Verkehrsmittels am Ziel unter den gegebenen Voraussetzungen. Diese wird als absoluter Wert angegeben. Beispiel: ETA 17:00 bedeutet… … Deutsch Wikipedia
Actual Time of Arrival — Die Actual Time of Arrival, kurz ATA (tatsächliche Ankunftszeit) bezeichnet im Gegensatz zur estimated time of arrival (erwartete Ankunftszeit) die tatsächlich stattfindende Ankunftszeit eines Verkehrsmittels (Schiff, Flugzeug …) am vorgegebenen… … Deutsch Wikipedia
controlled time of arrival — The original estimated time of arrival adjusted by an ATC (air traffic control system) command center ground delay factor … Aviation dictionary