-
1 оценка риска
estimated risk, estimation of risk, risk estimate, valuation of risk -
2 оценка риска
estimated risk мат., risk appraisal, risk assessment, risk evaluationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оценка риска
-
3 оценка риска
-
4 оценка риска
risk rating ([e]valuation, assessment, estimate); estimated riskBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оценка риска
-
5 риск
сущ.risk; ( понести уголовную ответственность) jeopardy; ( опасность) hazardбрать (принимать) на себя риск — to accept (assume, run, take, undertake) a risk
идти на риск — to run a risk; take chances
подвергать риску — to put at risk; ( излишнему риску) to expose to unnecessary risk(s)
подвергаться риску двойного наказания (за совершение одного и того же преступления) — to be subjected to double jeopardy
снижать вероятность риска — to keep a risk to a minimum; minimize a risk
на свой страх и риск — at one's own peril; on one's own responsibility
действие (деяние), связанное с риском — act connected with risk
определение (оценка) степени риска — estimated risk; (e)valuation of risk; risk appraisal
принятие риска — assumption of risk; risk-taking
- риск невыполнения обязательствриск двойного наказания за совершение одного и того же преступления — ( привлечения дважды к уголовной ответственности) double jeopardy
- риск перевозчика
- риск покупателя
- риск потери сбережений
- риск предпринимательства
- риск продавца
- риск случайной гибели имущества
- риск случайной порчи товара
- риск ухудшения качества товаров - застрахованный риск
- исключённые риски
- морской риск
- неоправданный риск
- относительный риск
- предпринимательский риск - фактический риск -
6 оценка риска
1) Engineering: risk assessment (аварии)2) Economy: estimated risk, risk estimate, risk valuation, valuation of risk3) Accounting: (степени) risk appraisal4) Insurance: quotation, risk appraisal5) Oil: risk assessment (1. аварии; 2. выполнения проекта), value of risk6) Business: evaluation of risk, risk evaluation, risk weighting7) Sakhalin energy glossary: risk assessment( The assessment of risks against standards, judgement and criteria in order to help decide on further action. Risk assessment may be wholly qualitative or may be assisted by quantification of the risks)8) EBRD: risk rating, risk weightings9) Automation: risk management10) Aviation medicine: (степени) risk assessment11) Disaster recovery: risk assessment (Оценка степени риска и его приемлемости) -
7 риск
сущ.risk;( понести уголовную ответственность) jeopardy;( опасность) hazard- риск случайной гибели
- риск случайной порчи
- валютный риск
- допустимый риск
- застрахованный риск
- морской риск
- неоправданный риск
- относительный риск
- покрывать риск
- предотвращать риск
- условный риск
- фактический рискриск привлечения дважды к уголовной ответственности за совершение одного и того же преступления — double jeopardy
без \риска после выгрузки — no risk after discharge (landing)
брать (принимать) на себя риск — to accept (run, take, undertake) a risk
включая все \риски — with all risks; --
исключённые \риски — excepted perils
на риск компании (перевозчика) — at a company’s (carrier’s) risk
определение (оценка) степени \риска — estimated risk; risk appraisal
подвергать \риску — to put at risk
подвергаться \риску нападения — to be at risk of an attack
против всех \рисков — against all risks
с учётом \риска — with allowance for a risk
снижать вероятность \риска — to keep a risk to a minimum; minimize a risk
-
8 расчётный риск
1) Engineering: estimated risk2) Banking: calculated risk, settlement risk (AD) -
9 расчетный риск
calculated risk, estimated risk -
10 расчетный риск
calculated risk, estimated riskРусско-английский словарь по радиоэлектронике > расчетный риск
-
11 определение степени риска
( оценка) estimated risk; risk appraisal (estimation)Русско-английский юридический словарь > определение степени риска
-
12 расчетный риск
calculated [estimated] riskРусско-английский словарь по радиационной безопасности > расчетный риск
-
13 оценка стоимости риска
Русско-английский словарь по экономии > оценка стоимости риска
-
14 страхование от военных рисков
1. war insurance2. war risk insuranceРусско-английский большой базовый словарь > страхование от военных рисков
-
15 страхование от всех рисков
1. full comprehensive insurance2. all-risk insuranceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование от всех рисков
-
16 решение по ... должно основываться на
Решение по... должно основываться на-- However, decisions for development of advanced systems must also be based on technical risk, the estimated development cost, and the estimated time required to achieve first commercial service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решение по ... должно основываться на
-
17 оценка стоимости риска
Insurance: estimated insurance riskУниверсальный русско-английский словарь > оценка стоимости риска
-
18 оценка
ж.1) ( определение стоимости чего-л) appraisal, assessment; valuation2) ( численный расчёт чего-л) estimation, estimateприблизи́тельная оце́нка — a rough estimate
оце́нка вероя́тности — estimated probability
3) (определение характера, степени чего-л) assessment; rating; ( суждение) appraisal; ( положительная) appreciationоце́нка ка́честв — merit rating
оце́нка ри́ска — risk weighting / evaluation
оце́нка возде́йствия на окружа́ющую среду́ (сокр. ОВОС) — environmental impact assessment
оце́нка обстано́вки воен. — estimate / appraisal of the situation
получи́ть высо́кую оце́нку — receive / win a high appraisal
дать оце́нку (дт.) — assess (d)
получи́ть положи́тельную оце́нку (о книге, постановке и т.п.) — be favourably received; ( о работе) receive a good rating
4) ( отметка за учёбу) mark брит.; grade амер.поста́вить кому-л оце́нку — give smb a mark / grade
име́ть хоро́шие оце́нки за учёбу — have good academic progress, be a high achiever
См. также в других словарях:
risk-based capital ratio — Bank requirement that there be a minimum ratio of estimated total capital to estimated risk weighted asset. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… … Wikipedia
risk assessment — ➔ assessment * * * risk assessment UK US noun ► [C or U] (also risk analysis) MANAGEMENT the process of finding out how much risk is involved in doing something: »He has responsibility for financial management, strategic planning and risk… … Financial and business terms
Risk management — For non business risks, see risk, and the disambiguation page risk analysis Example of risk management: A NASA model showing areas at high risk from impact for the International Space Station. Risk management is the identification, assessment,… … Wikipedia
risk — [[t]rɪ̱sk[/t]] ♦♦ risks, risking, risked 1) N VAR: oft N of n, N that If there is a risk of something unpleasant, there is a possibility that it will happen. There is a small risk of brain damage from the procedure... In all the confusion, there… … English dictionary
Estimated Current Return — The estimated return for a unit investment trust over the short term. The estimated current return is calculated by taking the estimated annual interest income from the securities of the portfolio and dividing by the maximum public offering price … Investment dictionary
Risk Management Agency — The Risk Management Agency (RMA) is part of U.S. Department of Agriculture. The goal of the agency is to help producers manage their business risks through effective, market based risk management solutions. RMA s mission is to promote, support,… … Wikipedia
Risk Arbitrage — A broad definition for three types of arbitrage that contain an element of risk: 1) Merger and acquisition arbitrage The simultaneous purchase of stock in a company being acquired and the sale (or short sale) of stock in the acquiring company. 2) … Investment dictionary
Relative risk — In statistics and mathematical epidemiology, relative risk (RR) is the risk of an event (or of developing a disease) relative to exposure. Relative risk is a ratio of the probability of the event occurring in the exposed group versus a non… … Wikipedia
Megaprojects and risk — Megaprojects and Risk: An Anatomy of Ambition (ISBN 0521009464) is a book by Bent Flyvbjerg, Nils Bruzelius, and Werner Rothengatter dealing with the risks and legalities of promotion, policy, planning, and construction of megaprojects. Review… … Wikipedia
calculated risk — noun 1. : a hazard or chance of failure whose degree of probability has been reckoned or estimated before some undertaking is entered upon 2. : an undertaking or the actual or possible product of an undertaking whose chance of failure has been… … Useful english dictionary