Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

estimate

  • 61 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) oceniti
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) oceniti
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) ocena
    * * *
    I [éstimeit]
    transitive verb
    (at na) ceniti, ocenjevati; soditi, meniti, presojati; spoštovati
    II [éstimit]
    noun
    ocena, cenitev; mnenje; plural proračun
    to form estimate — oceniti, presoditi

    English-Slovenian dictionary > estimate

  • 62 estimate

    I n
    2. кошторис; калькуляція; pl кошторисні пропозиції
    - the Estimates проект державного бюджету (Велика Британія); проект видаткової частини бюджету (кошторис-заявка відомств у США)
    - to form an estimate скласти враження; оцінити (становище тощо)
    II v
    1. оцінювати, визначати вартість
    2. давати оцінку, складати судження; судити (про щось)
    - to estimate highly високо цінити

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > estimate

  • 63 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) meta, áætla
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) áætla, gera sér hugmynd um
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) kostnaðaráætlun

    English-Icelandic dictionary > estimate

  • 64 estimate

    I
    n
    1) оцінка
    2) кошторис; калькуляція
    II
    v
    1) оцінювати, визначати вартість
    2) давати оцінку, складати судження; судити (про щось)
    3) складати кошторис
    4) приблизно підраховувати; визначати на око; прикидати
    5) визначати ціну
    * * *
    I [`estimit] n
    2) кошторис, калькуляція; обчислення; попередній підрахунок

    by estimate — за кошторисом, за попереднім підрахунком; приблизно; pl ( кошторисні) припущення

    II [`estimeit] v
    1) оцінювати, встановлювати вартість
    2) оцінювати, давати оцінку; виносити судження ( про що-небудь)
    3) складати кошторис; приблизно підраховувати, прикидати
    4) cпeц. оцінювати, робити оцінку ( величини)

    English-Ukrainian dictionary > estimate

  • 65 estimate

    n. tahmin, takdir, değerlendirme, hesap, ölçüm, hüküm
    ————————
    v. tahmin etmek, kestirmek, değer biçmek, takdir etmek, hüküm vermek, biçmek
    * * *
    hesapla
    * * *
    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) tahmin etmek
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) tahmin etmek
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) tahmin

    English-Turkish dictionary > estimate

  • 66 estimate

    • olettamus
    • olettaa
    • jyvittää
    • hinnoitella
    • verotus
    • ennustaa
    • ennakkolaskelma
    • ennakkoarvelu
    • ennakkoarvio
    • estimoida
    • esihinnoitella
    • estimaatti
    • arviokauppa
    • arviolaskelma
    • arvioiminen
    • arviointi
    • arvostelu
    • arvioida
    • arvio
    • arvostella
    • punnita
    • pääluokka
    • likiarvo
    • kalkyloida
    • mittailla
    • suorittaa arvio
    • taksoittaa
    • kustannusarvio
    • laskeskella
    • laskea
    • laskeminen
    • laskelma
    * * *
    1. 'estimeit verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) arvioida
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) arvioida
    2. -mət noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) arvio, laskelma

    English-Finnish dictionary > estimate

  • 67 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) novērtēt; aprēķināt
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) vērtēt; spriest
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) novērtējums; kalkulācija
    * * *
    novērtējums; kalkulēt, sastādīt tāmi, tāme, kalkulācija; vērtēt; novērtēt

    English-Latvian dictionary > estimate

  • 68 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) apytikriai apskaičiuoti
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) įvertinti
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) sąmata, apskaičiavimai

    English-Lithuanian dictionary > estimate

  • 69 estimate

    n. uppskattning, värdering
    --------
    v. uppskatta, värdera
    * * *
    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) uppskatta, värdera, beräkna
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) bedöma
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) uppskattning, beräkning

    English-Swedish dictionary > estimate

  • 70 estimate

    1) расчёт; подсчёт; оценка || рассчитывать; подсчитывать; оценивать
    2) смета; калькуляция || составлять смету; калькулировать, предварительно калькулировать
    - tooling cost estimate

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > estimate

  • 71 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) odhadnout
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) odhadnout
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) odhad; rozpočet
    * * *
    • odhad
    • odhadovat
    • odhadnout

    English-Czech dictionary > estimate

  • 72 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) odhadnúť
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) hodnotiť
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) odhad
    * * *
    • predbežný výpocet
    • odhadovat
    • odhad
    • ocenit
    • odhadnút
    • ocenenie

    English-Slovak dictionary > estimate

  • 73 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) a estima
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) a aprecia (ca)
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) estimare

    English-Romanian dictionary > estimate

  • 74 estimate

    1) (множ.) прогнозы (напр., запасов нефти)
    2) оценка
    It has been estimated По некоторым оценкам...
    3) estimate of прикидочное значение;
    give an estimate of давать представление о чем-л.
    4) (перен., pl.) перспективы
    despite ambitious estimates вопреки радужным перспективам

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > estimate

  • 75 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) (προ)ϋπολογίζω, κάνω εκτίμηση
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) εκτιμώ,αποτιμώ
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) εκτίμηση,προϋπολογισμός

    English-Greek dictionary > estimate

  • 76 estimate

    ['estɪmeɪt]
    v
    определять, оценивать, составить мнение
    - estimate the distance roughly
    - estimate the losses caused by the flood
    - cost of repairs is estimated at..

    English-Russian combinatory dictionary > estimate

  • 77 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) estimer
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) évaluer
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) estimation

    English-French dictionary > estimate

  • 78 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) estimar
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) avaliar
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) estimativa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > estimate

  • 79 estimate

    < gen> ■ Schätzung f
    <tech.gen> (in general, e.g. of data) ■ Schätzwert m
    < fin> (typ. a repair cost estimate) ■ Kostenvoranschlag m
    vi < gen> ■ überschlagen vi
    vt <tech.gen> (the price, value of an object) ■ schätzen vt
    vt <tech.gen> (e.g. expected cost, values, distance) ■ schätzen vt

    English-german technical dictionary > estimate

  • 80 estimate

    2) оцінювати; визначати

    English-Ukrainian law dictionary > estimate

См. также в других словарях:

  • Estimate — Es ti*mate, v. t. [imp. & p. p. {Estimated}; p. pr. & vb. n. {Estimating}.] [L. aestimatus, p. p. of aestimare. See {Esteem}, v. t.] 1. To judge and form an opinion of the value of, from imperfect data, either the extrinsic (money), or intrinsic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • estimate — vb 1 Estimate, appraise, evaluate, value, rate, assess, assay are comparable when meaning to judge a thing with respect to its worth. Estimate usually implies a personal and sometimes a reasoned judgment which, whether considered or casual, is by …   New Dictionary of Synonyms

  • Estimate — Es ti*mate, n. A valuing or rating by the mind, without actually measuring, weighing, or the like; rough or approximate calculation; as, an estimate of the cost of a building, or of the quantity of water in a pond. [1913 Webster] Weigh success in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • estimate — [es′tə māt΄; ] for n. [, es′təmit] vt. estimated, estimating [< L aestimatus, pp. of aestimare: see ESTEEM] 1. to form an opinion or judgment about 2. to judge or determine generally but carefully (size, value, cost, requirements, etc.);… …   English World dictionary

  • estimate — I (approximate cost) noun admeasurement, aestimatio, appraisal, appraisement, approximate calculation, approximate judgment of value, approximate value, approximation, assessment, calculation, charge, computation, considered guess, educated guess …   Law dictionary

  • estimate — [n] approximate calculation; educated guess appraisal, appraisement, assay, assessment, ballpark figure*, belief, conclusion, conjecture, estimation, evaluation, gauging, guess, guesstimate*, impression, judgment, measure, measurement,… …   New thesaurus

  • estimate — ► NOUN 1) an approximate calculation. 2) a written statement indicating the likely price that will be charged for specified work. 3) a judgement or appraisal. ► VERB ▪ form an estimate of. DERIVATIVES estimation noun estimator …   English terms dictionary

  • estimate — estimate. См. индекс изоляции. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • estimate — ▪ I. estimate es‧ti‧mate 1 [ˈestmt] noun [countable] 1. a calculation of what the value, size, amount etc of something will probably be: • They were able to give us a rough estimate (= a not very exact one ) of the cost. • Even the most …   Financial and business terms

  • estimate — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ official, unofficial ▪ current, recent ▪ Current estimates suggest that supplies will run out within six months. ▪ early …   Collocations dictionary

  • estimate — I n. 1) to give, make; submit an estimate (the contractors had to submit estimates) 2) (colloq.) (AE) a ballpark ( approximate ) estimate 3) an approximate, rough; conservative; long range; preliminary; short range; written estimate 4) an… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»