-
1 estila levantarse pronto
estila levantarse prontoer/sie steht gewöhnlich früh auf -
2 ya no se estila llevar bombachos
ya no se estila llevar bombachosReiterhosen sind aus der Mode gekommenDiccionario Español-Alemán > ya no se estila llevar bombachos
-
3 eso ya no se estila
• to už není v módě -
4 no se estila llevar sombrero
• není zvykem nosit klobouk -
5 estilar
v.1 to use, to be accustomed (usar).2 to draw up in writing according to the usual style or practice.3 to be in fashion.4 to be in the habit of, to use to.5 to style.* * *1 DERECHO to draw up1 (acostumbrar) to be in the habit of1 (ser costumbre) to be customary; (estar de moda) to be fashionable, be in vogue, be in fashion* * *1. 2.estilarse v pron moda/peinado to be fashionable* * *1. 2.estilarse v pron moda/peinado to be fashionable* * *estilar [A1 ]vi( Chi)1 (gotear) to drip2 (escurrir) to drainese peinado ya no se estila that hairstyle isn't fashionable any more o has gone out of fashionya no se estila hacer ese tipo de fiestas people don't have those kind of parties any more* * *
estilar ( conjugate estilar) verbo intransitivo (Chi) ( gotear) to drip;
( escurrir) to drain
estilarse verbo pronominal [moda/peinado] to be fashionable
-
6 estilar
I 1. vino se estila el sombrero — сейчас не носят шляп2. vtредактировать в соответствующем стиле (документ и т.п.)II vt ( тж vi) уст., Анд., Сал., Ам. -
7 estilar
esti'larv( acostumbrar) üblich werdenestilarestilar [esti'lar]die Angewohnheit haben [zu] infinitivo; estila levantarse pronto er/sie steht gewöhnlich früh auf -
8 estilarse
pron.v.to be in (fashion) (informal).* * *1 (ser costumbre) to be customary; (estar de moda) to be fashionable, be in vogue, be in fashion* * *estilarse vprFam to be in (fashion);ahora se estilan las mujeres delgadas it's the in thing now for women to be thin;ya no se estila la minifalda the miniskirt has gone out of fashion;aún se estila ir a tomar el aperitivo antes de comer it's still the custom to go and have an aperitif before eating* * *v/r be fashionable* * *estilarse vr: to be in fashion -
9 estilar
I 1. vi 2. vtредактировать в соответствующем стиле (документ и т.п.)II vt (тж vi) уст., Анд., Сал., Ам. -
10 estilar VI
1) (=estar de moda) to be in fashion, be in styleya no se estila la chistera — top hats aren't in fashion o in style anymore
2) (=usarse) to be used -
11 estilarse VPR
1) (=estar de moda) to be in fashion, be in styleya no se estila la chistera — top hats aren't in fashion o in style anymore
2) (=usarse) to be used -
12 estilarse
terciopersбыть при́нятым, в обы́чае, тж мо́дным, в мо́деahora no se estila el frac — сейча́с не | при́нято носи́ть | но́сят | мо́ден | фрак
-
13 estilar
1. intr използва се, обичайно е, употребява се; върви, на мода е (и prnl); 2. tr редактирам в съответен стил; ya no se estila вече не е на мода, не е модерно.
См. также в других словарях:
estila — s. f. 1. Estilha. 2. [Portugal: Alentejo] Casa onde se fabrica aguardente … Dicionário da Língua Portuguesa
estilar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Tener una costumbre, estar de moda: ■ ya no se estila la minifalda; estilaba cantar. SINÓNIMO [llevarse] usar ► verbo transitivo 2 Escribir un documento según el estilo establecido. * * * estilar1… … Enciclopedia Universal
Gastronomía de Chile — La gastronomía de Chile es producto de la combinación de la tradición indígena a lo largo de ese país, junto al aporte colonial español, combinando sus alimentos, costumbres y hábitos gastronómicos.[1] Ha tenido aportes menores de cocinas… … Wikipedia Español
estilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estilar estilando estilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estilo estilas estila estilamos estiláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
estilar — verbo intransitivo,prnl. 1. Estar (una cosa) de moda: Ese peinado ya no se estila. Este verano se estila llevar bermudas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Abdías (profeta) — Para otros usos de este término, véase Abdías. Ilustración del libro de Abdías. El nombre Abdías se deriva del hebreo Obhádhyah, que significa sirviente, servidor, o adorador de Yahvé . Eso es cognado del nombre árabe Ubaidallah (Obeidallah). En… … Wikipedia Español
Alfarnate — Escudo … Wikipedia Español
Ducado de Berwick — No debe confundirse con Ducado de Berwick On Tweed. Duque de Berwick upon Tweed es un título nobiliario inglés, referido a Berwick upon Tweed en el condado de Northumberland junto a la frontera escocesa. Fue otorgado a James Fitz James, hijo… … Wikipedia Español
Cáliz (liturgia) — Saltar a navegación, búsqueda Cáliz Vaso en el que el sacerdote cristiano consagra el vino en la eucaristía. Los cálices para el servicio del altar se clasifican en tres tipos: consagrados o sacrificales, que se emplean en la liturgia. Son los… … Wikipedia Español
Canal 9 (España) — Saltar a navegación, búsqueda Canal Nou Nombre público Canal 9 Tipo Analógica y TDT (simulcast) Programación Generalista Propietari … Wikipedia Español
Charango — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
