-
1 estiba
f.stowage.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: estibar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: estibar.* * *1 MARÍTIMO stowing, loading* * *SF1) (Mil, Hist) rammer2) (Náut) stowage3) (=acto) loading4) ** (=paliza) beating up *, bashing ** * *estiba nfNáut stowage* * *f MAR stowage -
2 estiba
f1) воен. банник2) помещение, где валяют шерсть4) мор. балласт -
3 estiba
-
4 estiba
-
5 estiba
-
6 estiba
• stowage• stowing -
7 estiba
f• nářez• výprask* * *f• Mé hromada (věcí)• Mé kupa (věcí)• nám., obch. uložené zboží (na lodi)• nám. lodní prostor (pro náklad)• nám. trimování (lodi)• nám. uložení (lodního nákladu)• nám. vyvážení (lodního nákladu)• nabiják (nástroj) -
8 estiba
f 1) място, където се пълнят чували с вълна; 2) мор. товар в трюмове; 3) мор. правилно разпределяне на товара в трюмовете. -
9 estiba
f1) воен. банник2) помещение, где валяют шерсть3) арго наказание, кара4) мор. балласт5) Ам. штабель; куча, груда -
10 estiba
мор. груз в трюме, балласт -
11 pérdidas a causa de mala estiba
El diccionario Español-ruso económico > pérdidas a causa de mala estiba
-
12 deshacer la estiba
разгружать ( вагон); разбивать крупную партию ( груза) на мелкие -
13 impuesto a la estiba
-
14 mudar la estiba
-
15 deshacer la estiba
гл.юр. разбивать крупную партию (груза) на мелкие, разгружать (вагон) -
16 impuesto a la estiba
сущ.экон. оплата стивидорных работИспанско-русский универсальный словарь > impuesto a la estiba
-
17 pérdidas a causa de mala estiba
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pérdidas a causa de mala estiba
-
18 deshacer la estiba
• break bulk -
19 impuesto a la estiba
• stevedore tax -
20 factor de estiba
агент, отвечающий за укладку груза в трюм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estiba — Saltar a navegación, búsqueda Se define como estiba el arte de colocar la carga a bordo para ser transportada con un máximo de seguridad para el buque y su tripulación, ocupando el mínimo espacio posible, evitando averías en la misma y reduciendo … Wikipedia Español
estiba — (De estibar). 1. f. Atacador de los cañones de artillería. 2. Lugar donde se aprieta la lana en los sacos. 3. Mar. Colocación conveniente de los pesos de un buque, y en especial de su carga. 4. Mar. Conjunto de la carga en cada bodega u otro… … Diccionario de la lengua española
estiba — {{#}}{{LM E16522}}{{〓}} {{[}}estiba{{]}} ‹es·ti·ba› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Distribución adecuada de los pesos o de la carga de un barco: • El segundo oficial dirigía la estiba de las mercancías que eran embarcadas.{{○}} {{<}}2{{>}} Carga… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estiba — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Colocación adecuada de los pesos de una embarcación y en especial de la carga. SINÓNIMO [estibación] 2 NÁUTICA Carga que contiene la bodega u otro espacio de una embarcación. 3 MILITAR Utensilio para atacar o… … Enciclopedia Universal
estiba — Comercio. Distribución de la carga de un barco para evitar su movimiento durante el viaje … Diccionario de Economía Alkona
estiba — es|ti|ba Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
estiba — Sinónimos: ■ carga, embarque, distribución … Diccionario de sinónimos y antónimos
estiba — Comercio. Distribución de la carga de un barco para evitar su movimiento durante el viaje … Diccionario de Economía
Factor de estiba — Saltar a navegación, búsqueda Factor de estiba (también llamado coeficiente de estiba): Se define como factor de estiba a la relación entre el volumen ocupado y el peso de un determinado producto. En términos teóricos es la inversa del peso… … Wikipedia Español
Libre a la carga y descarga, estiba y trimado — Acrónimo del inglés (Free In and Out Stowed and Trimmed) En español: libre a la carga y descarga, estiba y trimado. Este acrónimo por sus iniciales en inglés se emplea en comercio exterior para clarificar las modalidades de contrato de flete… … Wikipedia Español
esquiva — estiba … Diccionario de Guanacastequismos