-
1 esthéticien
-
2 esthéticien
esthéticien, -ne ɛstetisjɛ̃, ɛn]nome masculino, femininoesteticista 2g. -
3 esthéticien
esthéticien, -ienne [εstetisjɛ̃, jεn]masculine noun, feminine noun* * *, esthéticienne [ɛstetisjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin[en institut de beauté] beautician -
4 esthéticien
esthéticien [esteetiesjẽ],esthéticienne [esteetiesjen]〈m., v.〉2 estheticus, -ca3 designer ⇒ vormgever, -geefster -
5 esthéticien
esthéticien, -enne substantifesteticista -
6 esthéticien
esthéticienkosmetik mestetik m -
7 esthéticien
-
8 esthéticien
прил.общ. косметолог, специалист по эстетике, косметичка, эстетик -
9 esthéticien
باحث فى الجماليةجمالى -
10 esthéticien
estetyk -
11 esthéticien,
ne m.,f. (de esthétique) 1. естетик (специалист по естетика); 2. f. жена, която работи в козметичен салон, козметичка. -
12 esthéticien
-NE m, f1. эсте́тик, специали́ст, -xa ◄о► по эсте́тике 2. теоре́тик иску́сства И/ космето́лог; космети́чка ◄е► fam. -
13 esthéticien
-iennen.1. estetik, estetika mutaxassisi2. pardoz-andoz, pardozlash kasbi bilan shug‘ullanadigan ayol. -
14 esthéticien
n mأخصائية تجميل [ʔaxisʼːaː'ʔijːat taӡ׳miːl] f* * *n mأخصائية تجميل [ʔaxisʼːaː'ʔijːat taӡ׳miːl] f -
15 esthéticien
n m fgüzellik uzmanı -
16 esthéticien industriel
esthéticien industrieldesigner -
17 esthéticien industriel
прил.общ. дизайнерФранцузско-русский универсальный словарь > esthéticien industriel
-
18 esthéticienne
1. f ( m - esthéticien) 2. f -
19 tomber en quenouille
1) (ср. tomber de lance en quenouille) перейти по наследству в женские руки ( за неимением наследников мужского пола)Parallèle à la vieille inscription "Lagruelle et Cie" [...], se détachait, tout frais, tout flambant, le sous-titre exécuté depuis à peine mi-mois, sur l'ordre exprès de la présidente-directrice générale: "La charpente moderne, fer, bois et ciment". Elle sourit. Fief tombé en quenouille, peut-être, mais pour sa grande gloire... (H. Bazin, Souvenirs d'un amnésique.) — Чуть пониже старого названия "Лагрюэль и Ко" ярко выделялась свежая надпись, сделанная не более полумесяца назад по специальному приказанию генеральной директрисы-президентши: "Современное строительство, железо, дерево, цемент". Она улыбнулась: владение, быть может, и перешло в женские руки, но к его вящей славе.
2) угаснуть за неимением потомков мужского пола (о роде, семье, имени)On croit enfin que, pour sa maîtresse, il va relever un marquisat limousin quasiment tombé en quenouille, le marquisat de Pompadour. (J. Levron, Secrète Madame de Pompadour.) — Считают, наконец, что Людовик XV возродил для своей любовницы какой-то лимузинский маркизат - маркизат Помпадур, почти угасший за отсутствием мужских потомков.
3) перейти (попасть) в женские руки, в руки женщинIl disait que l'enseignement en France tombait en quenouille. ((DMC).) — Он говорил, что во Франции образование переходит в руки женщин.
C'est terrible un homme qui tombe en quenouille. Antoine est fini. (A. Maurois, Bernard Quesnay.) — Ужасно, когда мужчина попадает вот так под власть женщины. Антуан - конченый человек.
5) выродиться, прийти в запустение, угаснуть... la critique d'art tombe en quenouille. Je sois esthéticien de mon métier, mais il me faudrait un interprète pour comprendre ce qui paraît. Heureusement, il n'y a rien à comprendre. (H. Parmelin, Le Diplodocus.) —... искусствоведение вырождается. Эстетика - мое ремесло, но мне нужен переводчик, чтобы понять, что пишут. К счастью, там нечего понимать.
Il se levait comme on fuit, marchant de biais, en crabe; s'engageait une conversation du style "alors ça va et toi", qui tombait en quenouille, au mieux sur un rendez-vous... (C. Rochefort, Le Repos du guerrier.) — Он вскакивал и боком, как краб, подбегал к телефону; начинался разговор в стиле: "Ничего..., а как ты?", который вскоре угасал или в лучшем случае кончался обещанием встретиться...
Le passé... la belle époque! le joli bon temps... piège à cons lui aussi! On distille, découpe en tranches, en périodes... [...] Vieilleries! âneries! guenilles! ça barre en quenouille... (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Прошлое! "Бель-эпок"! Чудное времечко... Но это тоже обман для дурачков. Время процеживают, режут на ломтики, на периоды.... Старье, глупости, хлам! Все это вырождается!...
Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber en quenouille
-
20 esthéticienne
См. также в других словарях:
esthéticien — esthéticien, ienne [ ɛstetisjɛ̃, jɛn ] n. • 1868; fém. 1949; de esthétique 1 ♦ Personne qui s occupe d esthétique. E. Poe était « un esthéticien de première force, un très grand poète, d un art très raffiné et très compliqué » (Gautier). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Estheticien — Esthéticien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Esthéticien : un philosophe spécialiste du beau et de l art : voir esthétique Esthéticien : métier lié aux soins esthétiques du … Wikipédia en Français
Esthéticien — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Esthéticien : un philosophe spécialiste du beau et de l art : voir esthétique Esthéticien : métier lié aux soins esthétiques du corps et du … Wikipédia en Français
esthéticien — (entrée créée par le supplément) (è sté ti siin) s. m. Celui qui étudie l esthétique, qui s occupe de l esthétique. • C était un esthéticien de première force, un très grand poëte, d un art très raffiné et très compliqué, TH. GAUTIER Portr.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESTHÉTICIEN — n. m. Celui qui s’occupe d’esthétique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
esthéticien — (Voz francesa.) ► sustantivo masculino femenino OFICIOS Y PROFESIONES Especialista en el cuidado y embellecimiento del cuerpo, especialmente del rostro. TAMBIÉN esthéticienne, esteticién, esteticista … Enciclopedia Universal
Esthéticienne — Esthéticien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Esthéticien : un philosophe spécialiste du beau et de l art : voir esthétique Esthéticien : métier lié aux soins esthétiques du … Wikipédia en Français
esthéticienne — ● esthéticien, esthéticienne nom Écrivain, philosophe qui s occupe d esthétique. Personne qualifiée pour s occuper des soins du visage et du corps dans un institut de beauté … Encyclopédie Universelle
ESTHÉTIQUE - Histoire — L’esthétique traditionnelle – l’esthétique d’avant l’esthétique, si l’on s’avise du caractère récent de la discipline esthétique qui date de 1750 (année de parution du tome I de l’Aesthetica de Baumgarten) – a mêlé théorie du Beau et doctrine… … Encyclopédie Universelle
alternative — * Dès son titre, L alternative énonce un enjeu philosophique qu on résumera par cette formule redoublée ou bien « ou bien ou bien » ou bien la spéculation. Que l éthicien (qui parle dans la 2e partie de l ouvrage) s adresse à l esthéticien (dont… … Le vocabulaire de Kierkegaard
ou bien - ou bien — * Dès son titre, L alternative énonce un enjeu philosophique qu on résumera par cette formule redoublée ou bien « ou bien ou bien » ou bien la spéculation. Que l éthicien (qui parle dans la 2e partie de l ouvrage) s adresse à l esthéticien (dont… … Le vocabulaire de Kierkegaard