-
1 ester en justice
-
2 ester en justice
выступать в суде истцом и/или ответчикомLe dictionnaire commercial Français-Russe > ester en justice
-
3 ester en justice
гл.1) юр. предъявлять иск в суде, преследовать в судебном порядке2) бизн. выступать в суде истцом и/или ответчиком -
4 ester en justice
institute legal proceedings (to); go to court (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ester en justice
-
5 ester en justice, ester en jugement
ester en justice, ester en jugementDictionnaire français-néerlandais > ester en justice, ester en jugement
-
6 capacité active d'ester en justice
Dictionnaire de droit français-russe > capacité active d'ester en justice
-
7 capacité d'ester en justice
Dictionnaire de droit français-russe > capacité d'ester en justice
-
8 capacité passive d'ester en justice
Dictionnaire de droit français-russe > capacité passive d'ester en justice
-
9 droit d'ester en justice
Dictionnaire de droit français-russe > droit d'ester en justice
-
10 incapacité d'ester en justice
Dictionnaire de droit français-russe > incapacité d'ester en justice
-
11 pouvoir d'ester en justice
Dictionnaire de droit français-russe > pouvoir d'ester en justice
-
12 qualité pour ester en justice
Dictionnaire de droit français-russe > qualité pour ester en justice
-
13 capacité active d'ester en justice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capacité active d'ester en justice
-
14 capacité d'ester en justice
Французско-русский универсальный словарь > capacité d'ester en justice
-
15 capacité passive d'ester en justice
Французско-русский универсальный словарь > capacité passive d'ester en justice
-
16 capacité d'ester en justice
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > capacité d'ester en justice
-
17 droit d'ester en justice
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > droit d'ester en justice
-
18 qualité pour agir ou ester en justice (avoir -
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > qualité pour agir ou ester en justice (avoir -
-
19 ester
ɛstɛʀ nm* * *I.II.I[ɛste] verbe intransitifDROIT [seulement à l'infinitif]II[ɛstɛr] nom masculin -
20 justice
f1) правосудие, юстиция, отправление правосудияadministrer la justice — отправлять правосудие;
en bonne justice — в соответствии с требованиями справедливости;
dénier la justice — отказывать в правосудии;
rendre la justice — отправлять правосудие;
2) органы юстиции, судебная система; судactionner [agir, aller] en justice — обращаться в суд, возбуждать дело в суде, предъявлять иск в суде;
assigner [attaquer, citer] en justice — вызывать в суд, привлекать к судебной ответственности;
comparaître en justice — ( в уголовном процессе) являться в суд лично; ( в гражданском процессе) в судах общей юрисдикции - назначать судебного представителя; в судах специальной юрисдикции - назначать судебного представителя или являться в суд лично;
déduire en justice — передавать дело в суд; обосновывать правомерность требований ( в гражданском процессе);
défendre en justice — быть ответчиком [отвечать] в суде; осуществлять судебную защиту;
déférer en justice — передавать в суд;
déposer en justice — давать показания в суде;
ester en justice — быть истцом и ответчиком [искать и отвечать] в суде, выступать в качестве стороны в гражданском процессе;
paraître en justice — предстать [отвечать] перед судом;
plaider en justice — обосновывать в судебном заседании свои требования или возражения, выступать в суде;
porter en justice — передавать в суд;
poursuivre en justice — привлекать к судебной ответственности;
saisir la justice — передавать дело в суд, возбуждать дело в суде;
se dérober à la justice — скрываться от суда;
s'en rapporter à justice — оставлять на усмотрение суда;
traduire [traîner] en justice — привлекать к судебной ответственности
3) должностные лица общих ( в отличие от административных) судебных учреждений•- basse justice
- justice civile
- justice criminelle
- justice étatique
- justice internationale
- justice maritime
- justice militaire
- justice pénale
- justice politique
- justice répressive
- justice sociale
См. также в других словарях:
Ester en justice — ● Ester en justice exercer une action en justice … Encyclopédie Universelle
Ester en justice — L’action d’ester en justice est la capacité d une personne d exercer un recours devant un tribunal. Voir aussi abus du Droit d ester en Justice Portail du droit Catégorie : Vocabulaire juridique … Wikipédia en Français
Ester en justice — Définition de Ester en justice Ester est un archaïsme signifiant prendre l initiative d un procès. On trouve cette expression dans le texte des procurations notariées. * * * participer, comme demandeur, défendeur ou intervenant, à l… … Lexique de Termes Juridiques
Capacité d'ester en justice — Procédure générale: le recours à la justice est une prérogative si importante que la jouissance d ester en justice est ouverte à toute personne physique ou morale certaines personnes n ont pas la capacité, l aptitude à faire valoir leurs… … Lexique de Termes Juridiques
justice — [ ʒystis ] n. f. • 1080; lat. justitia 1 ♦ Juste appréciation, reconnaissance et respect des droits et du mérite de chacun. ⇒ droiture, équité, impartialité, intégrité, probité. Agir avec justice. « La justice est le respect de la dignité humaine … Encyclopédie Universelle
ester — 1. ester [ ɛste ] v. intr. <conjug. : seult inf.> • 1384; « se tenir debout » 1080; lat. jurid. stare ♦ Dr. Ester en justice, ester en jugement : soutenir une action en justice comme demandeur ou défendeur. ⇒ intenter, poursuivre. ester 2.… … Encyclopédie Universelle
Ester (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « ester », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Ester peut désigner : un ester, en chimie,… … Wikipédia en Français
ESTER — v. intr. T. de Palais Comparaître devant un tribunal. Il est seulement usité dans Ester en justice, Ester en jugement; Soutenir une action en justice, soit en demandant, soit en défendant; ce que ne peuvent faire les mineurs non émancipés, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ester Fanous — Ester Akhnoukh Fanous (Esther Fanous; Arabic: إستر فانوس), also known as Ester Wissa (February 19, 1895, Assiut, Egypt August 1990) was an Egyptian Christian feminist and the daughter of doctor Akhnoukh Fanous and Balsam Wissa.The national and… … Wikipedia
ester — Ester, il vient de Stare. Personne capable d ester en jugement, Persona iusta petitoris aut defensoris. B. Ne pouvoir ester en jugement, Personam iudicialem non habere. B. Mineur de XXV. ans ne peut ester en jugement sans curateur, Minor annis… … Thresor de la langue françoyse
ester — (è sté) v. n. Terme de palais. Usité seulement à l infinitif dans cette phrase : ester en jugement, poursuivre une action en justice ou défendre à cette action, c est à dire se présenter en justice soit comme demandeur, soit comme défendeur, ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré