-
41 este niño es. escupido su padre
• to dítě jako by z oka vypadlo svému otci -
42 este olor me atafaga
• z té vůně se mi točí hlava -
43 este otro año
• Ch ten druhý rok• Ch ten příští rok -
44 este pellejo de tío
• ten zatracený mazavka -
45 este pelo de mierda
• Gu ten posera• Gu ten sralbotka -
46 este potro tiene tres hierbas
• jeto tříleté hříbě -
47 este puesto tiene sus buscas
• Am v tom zaměstnání si člověk přijde na vedlejší výdělky -
48 este que digo
• totiž... -
49 este sentimiento me ahoga
• ten cit mě přemáhá -
50 este trabajo rinde poco
• ta práce je málo výnosná -
51 este traje tiene años de Lisboa
• ty šaty jsou už celé utahané -
52 este traje tiene ya mucho guate
• Do ty šaty jsou už hodně ošoupané -
53 este trozo de papel está bien para ello
• en kousek papíru se na to hodí• ten kousek papíru je na to docela dobrýDiccionario español-checo > este trozo de papel está bien para ello
-
54 este vestido entalla mal
• ty šaty jsou špatně vypasované -
55 este vestido te está matador
• v těch šatech vypadáš hrozně• v těch šatech vypadáš ohavně• v těch šatech vypadáš směšně -
56 este viento es nuncio de lluvia
• ten vítr oznamuje déšť• ten vítr přináší déšť -
57 este vocablo tiene varios sentidos
• to slovo má několik významůDiccionario español-checo > este vocablo tiene varios sentidos
-
58 éste es el día en que ...
• a dnes...• a dosud...• a teď... -
59 éste es el intríngulis
• v tom to vězí -
60 éste es la resaca de lo bueno
• Mé to je pěkné kvítko• Mé to je pěkné číslo
См. также в других словарях:
Este — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Este (desambiguación). Rosa de los vientos mostrando el Este (Oriente) El Este es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana co … Wikipedia Español
este — sustantivo masculino 1. (preferentemente con mayúscula) Área: geografía Punto cardinal por donde sale el sol: La fachada de la casa da al Este. 2. Parte de un lugar situada a Oriente: el este de un país. El ala este de la mansión permanece… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esté — ESTÉ. s. m. Celle des quatre saisons de l année qui est la plus chaude, & qui commence en ces pays cy le 22. de Juin & finit le 22. de Septembre. Bel esté. esté chaud, bruslant. esté pluvieux. jours d esté. habit d esté. fruits d esté. chaleurs d … Dictionnaire de l'Académie française
Este — steht für einen Angehörigen der nordeuropäischen Esten Este (Familie), eine italienische Herrscherfamilie der Renaissance Este (Fluss), einen Nebenfluss der Elbe in Niedersachsen und Hamburg Este (Portugal), einen Nebenfluss des Ave in Portugal… … Deutsch Wikipedia
esté — Esté, AEstas. L Esté approchant, AEstate ingruente. Passer son esté en quelque lieu, AEstatem consumere in loco aliquo, Statiua habere, AEstiuare. Appartenant à l esté, Aestiuus. L esté se passe, Transcurrit aestas. Le fin coeur d esté, Summa… … Thresor de la langue françoyse
Estë — Saltar a navegación, búsqueda Estë Personaje de El Silmarillion Estë, en un dibujo de Gregor Roffalsky. Creador(es) … Wikipedia Español
este — 1. Demostrativo masculino. a) Sobre su uso con o sin tilde, → tilde2, 3.2.1. b) Sobre su uso ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica (⊕ este agua, ⊕ este área) … Diccionario panhispánico de dudas
Este [2] — Este, altes Fürstenhaus in Italien, wird von Muratori bis zu 1) Bonifacius I., Gafen von Lucca u. Herzog von Toscana (um 811), zurückgegeführt.[912] Unter Hugo u. Lothar, Königen von Italien, verloren dessen Nachkommen Lucca u. Toscana, allein 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Este [2] — Este, Distriktshauptstadt in der ital. Provinz Padua, am Südwestabhang der Euganeischen Hügel und am Frassine, der durch die Kanäle von E. und Battaglia mit dem Bacchiglione in Verbindung steht, an der Eisenbahn Monselice Legnago, hat ein altes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
este — este; fi·este·ro; tri·este; … English syllables
Este [1] — Este, 1) Nebenfluß der Elbe in Hannover, entspringt in der Lüneburger Haide, tritt bei Buxtehude, von wo er 11/2 Meile bis zur Mündung schiffbar ist, in das Herzogthum Bremen u. mündet bei Estebrügge; 2) Stadt u. Hauptort des gleichnamigen… … Pierer's Universal-Lexikon