Перевод: с испанского на все языки

este+televisor+nos+salió+muy+caro

  • 361 durante este período

    = in the course of events, during the course of events
    Ex. In the course of the events and also thereafter, rumors spread that they were perpetrating a massacre.
    Ex. Questionnaires will be collected from participants during the course of the events over an 18-month period.
    * * *
    = in the course of events, during the course of events

    Ex: In the course of the events and also thereafter, rumors spread that they were perpetrating a massacre.

    Ex: Questionnaires will be collected from participants during the course of the events over an 18-month period.

    Spanish-English dictionary > durante este período

  • 362 en dirección este

    (adj.) = eastward(s), eastbound
    Ex. The dust clouds travel eastward, affecting air quality in China, Korea and Japan, and occasionally the continental United States.
    Ex. If you look at the tube map northbound is up, southbound is down, eastbound is right and westbound is left.
    * * *
    (adj.) = eastward(s), eastbound

    Ex: The dust clouds travel eastward, affecting air quality in China, Korea and Japan, and occasionally the continental United States.

    Ex: If you look at the tube map northbound is up, southbound is down, eastbound is right and westbound is left.

    Spanish-English dictionary > en dirección este

  • 363 en este contexto

    Ex. Against this background, the impact of introducing on-line facilities in 1976 is studied.
    * * *

    Ex: Against this background, the impact of introducing on-line facilities in 1976 is studied.

    Spanish-English dictionary > en este contexto

  • 364 en este documento

    = herein, herewith, hereto
    Ex. The ideas contained herein will be central issues for consideration in the foreseeable future.
    Ex. Concepts and guidelines basic to the formulation of an acquisitions policy for continuations are herewith explained.
    Ex. During the period relevant hereto defendant Hamas organized, planned and executed acts of violence and terrorism against Jewish civilians.
    * * *
    = herein, herewith, hereto

    Ex: The ideas contained herein will be central issues for consideration in the foreseeable future.

    Ex: Concepts and guidelines basic to the formulation of an acquisitions policy for continuations are herewith explained.
    Ex: During the period relevant hereto defendant Hamas organized, planned and executed acts of violence and terrorism against Jewish civilians.

    Spanish-English dictionary > en este documento

  • 365 en este extremo

    Ex. I fear, however, that if you oversimplify to this extent you reduce everything to the lowest common denominator, at the expense of quality.
    * * *

    Ex: I fear, however, that if you oversimplify to this extent you reduce everything to the lowest common denominator, at the expense of quality.

    Spanish-English dictionary > en este extremo

  • 366 en este grado

    Ex. I fear, however, that if you oversimplify to this extent you reduce everything to the lowest common denominator, at the expense of quality.
    * * *

    Ex: I fear, however, that if you oversimplify to this extent you reduce everything to the lowest common denominator, at the expense of quality.

    Spanish-English dictionary > en este grado

  • 367 en este mismo sentido

    Ex. This has provided several new schedules for the revised edition, and substantial progress has been made in working out others along the same lines.
    * * *

    Ex: This has provided several new schedules for the revised edition, and substantial progress has been made in working out others along the same lines.

    Spanish-English dictionary > en este mismo sentido

  • 368 en este período

    = in the course of events, during the course of events
    Ex. In the course of the events and also thereafter, rumors spread that they were perpetrating a massacre.
    Ex. Questionnaires will be collected from participants during the course of the events over an 18-month period.
    * * *
    = in the course of events, during the course of events

    Ex: In the course of the events and also thereafter, rumors spread that they were perpetrating a massacre.

    Ex: Questionnaires will be collected from participants during the course of the events over an 18-month period.

    Spanish-English dictionary > en este período

  • 369 en este sentido

    = along these lines, in this connection, in this direction, in this sense, in this vein, in this spirit, in this regard, in this effort, in that spirit, on this score, to that effect
    Ex. Not so much has been done along these lines, beyond the bounds of arithmetic, as might be done, primarily because of the economics of the situation.
    Ex. In this connection, Ohmes and Jones of the Florida State University Library have offered some rather penetrating insights regarding what they call 'The Other Half of Cataloging'.
    Ex. However, its potential in this direction became evident, and in 1966 a catalogue card service was started.
    Ex. In other words, the elements of any single case may point to several concepts; in this sense, the cases are like icebergs -- more is hidden han appears on the surface.
    Ex. Except for a few library schools like that of the University of Botswana which is gradually attempting to adapt the curricula to the African environment, little has been done in this vein in the other library schools.
    Ex. The most important events which took place in this spirit are the following.
    Ex. In this regard, the traditional view of the library as a storehouse of materials cast a long shadow over future goals.
    Ex. One major element in this effort is developing and educating existing library staff.
    Ex. In that spirit, I offer the following breakdown of Internet and Web documents.
    Ex. Abstracting journals especially suffer on this score because the preparation and inclusion of abstracts is time-consuming.
    Ex. It was dangerous but NASA made provisions to that effect.
    * * *
    = along these lines, in this connection, in this direction, in this sense, in this vein, in this spirit, in this regard, in this effort, in that spirit, on this score, to that effect

    Ex: Not so much has been done along these lines, beyond the bounds of arithmetic, as might be done, primarily because of the economics of the situation.

    Ex: In this connection, Ohmes and Jones of the Florida State University Library have offered some rather penetrating insights regarding what they call 'The Other Half of Cataloging'.
    Ex: However, its potential in this direction became evident, and in 1966 a catalogue card service was started.
    Ex: In other words, the elements of any single case may point to several concepts; in this sense, the cases are like icebergs -- more is hidden han appears on the surface.
    Ex: Except for a few library schools like that of the University of Botswana which is gradually attempting to adapt the curricula to the African environment, little has been done in this vein in the other library schools.
    Ex: The most important events which took place in this spirit are the following.
    Ex: In this regard, the traditional view of the library as a storehouse of materials cast a long shadow over future goals.
    Ex: One major element in this effort is developing and educating existing library staff.
    Ex: In that spirit, I offer the following breakdown of Internet and Web documents.
    Ex: Abstracting journals especially suffer on this score because the preparation and inclusion of abstracts is time-consuming.
    Ex: It was dangerous but NASA made provisions to that effect.

    Spanish-English dictionary > en este sentido

  • 370 este tipo de

    = such
    Ex. Preferential relationships generally indicate preferred terms or descriptors and distinguish such terms from non-descriptors or non-preferred terms.
    * * *

    Ex: Preferential relationships generally indicate preferred terms or descriptors and distinguish such terms from non-descriptors or non-preferred terms.

    Spanish-English dictionary > este tipo de

  • 371 este tipo de cosas

    Ex. Large corporate bureaucracies like those of traditional music and movie publishers do this sort of thing much better than most little beginner 'startups' do.
    * * *

    Ex: Large corporate bureaucracies like those of traditional music and movie publishers do this sort of thing much better than most little beginner 'startups' do.

    Spanish-English dictionary > este tipo de cosas

  • 372 este, el

    = east, the
    Ex. Standing in the early morning on the balcony of her apartment, she was smote as she always was by the grandeur of the sky turning to scarlet as the rim of darkness in the east released the sun for its sluggish trek through the heavens.

    Spanish-English dictionary > este, el

  • 373 exactamente al este

    Ex. An azimuth of 0 degrees is due north, 90 degrees is due east, 180 degrees is due south, and 270 is due west.
    * * *

    Ex: An azimuth of 0 degrees is due north, 90 degrees is due east, 180 degrees is due south, and 270 is due west.

    Spanish-English dictionary > exactamente al este

  • 374 extremadamente caro

    Ex. At the present time online catalogs seem to be prohibitively expensive for public libraries.
    * * *

    Ex: At the present time online catalogs seem to be prohibitively expensive for public libraries.

    Spanish-English dictionary > extremadamente caro

  • 375 habitante del este

    (n.) = Easterner
    Ex. Western feminists must abandon their tendency to diminish diverse feminist discourses so Westerners & Easterners can enter into a dialogue on gender issues that includes the many existing feminisms.
    * * *
    (n.) = Easterner

    Ex: Western feminists must abandon their tendency to diminish diverse feminist discourses so Westerners & Easterners can enter into a dialogue on gender issues that includes the many existing feminisms.

    Spanish-English dictionary > habitante del este

  • 376 hacia el este

    (adj.) = eastward(s), eastbound
    Ex. The dust clouds travel eastward, affecting air quality in China, Korea and Japan, and occasionally the continental United States.
    Ex. If you look at the tube map northbound is up, southbound is down, eastbound is right and westbound is left.
    * * *
    (adj.) = eastward(s), eastbound

    Ex: The dust clouds travel eastward, affecting air quality in China, Korea and Japan, and occasionally the continental United States.

    Ex: If you look at the tube map northbound is up, southbound is down, eastbound is right and westbound is left.

    Spanish-English dictionary > hacia el este

  • 377 hasta + Nombre + incluido éste

    = up to and including + Nombre
    Ex. Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.
    * * *
    = up to and including + Nombre

    Ex: Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.

    Spanish-English dictionary > hasta + Nombre + incluido éste

  • 378 hasta este momento

    = up to this point, up to this point
    Ex. Up to this point, the discussion has covered what kind of research is not needed.
    Ex. Up to this point, the discussion has covered what kind of research is not needed.
    * * *
    = up to this point, up to this point

    Ex: Up to this point, the discussion has covered what kind of research is not needed.

    Ex: Up to this point, the discussion has covered what kind of research is not needed.

    Spanish-English dictionary > hasta este momento

  • 379 lo + Adjetivo + que sea/esté

    = how + Adjetivo
    Ex. She must try to convince him that no single individual, no matter how gifted, can any longer grasp the innumerable facets of modern corporate effort.
    * * *
    = how + Adjetivo

    Ex: She must try to convince him that no single individual, no matter how gifted, can any longer grasp the innumerable facets of modern corporate effort.

    Spanish-English dictionary > lo + Adjetivo + que sea/esté

  • 380 lo caro

    Ex. A noticeable feature is the relative expensiveness of Dutch journals.
    * * *

    Ex: A noticeable feature is the relative expensiveness of Dutch journals.

    Spanish-English dictionary > lo caro

См. также в других словарях:

  • ISDB-T — Sistemas de televisión digital terreste. Los países que usan ISDB se muestran en verde. ISDB (Integrated Services Digital Broadcasting) o Transmisión Digital de Servicios Integrados es un conjunto de normas creado por Japón para las transmisiones …   Wikipedia Español

  • Historia de los videojuegos — Donkey Kong, de Shigeru Miyamoto (1981), uno de los videojuegos más populares de todos los tiempos. La historia de los videojuegos tiene su origen en la década de 1940 cuando, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, las potencias vencedoras… …   Wikipedia Español

  • Janet Jackson — en vivo en un concierto de su Rock Witchu Tour, en Vancouver, Canadá, el 10 de septiembre de 2008. Datos generales …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.