Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

este+año+se+ha+recogido+mucho+dinero

  • 1 año

    s. Calen. Wata. || Kay wata: éste año. || Ura wata: año anterior. || Q'aya wata: próximo año. || Paray wata: año lluvioso. || Ch'aki wata: año seco. || Inti wata: año solar. || Watan watan: todos los años, anualmente. || Sumaq wata: año hermoso. Año solar: 365 días, 4 horas y minutos, tiempo que dura el recorrido de la tierra alrededor del Sol.

    Diccionario Quechua-Espanol > año

  • 2 este

    adj. Kay. || Éste. Pron. Kay.

    Diccionario Quechua-Espanol > este

  • 3 ano

    s. Anat. Sip'uti.

    Diccionario Quechua-Espanol > ano

  • 4 dinero

    s. Neol. Qolqe.

    Diccionario Quechua-Espanol > dinero

  • 5 mucho

    adj. Askha, sinchi, chay chika, ancha.

    Diccionario Quechua-Espanol > mucho

  • 6 CH, ch

    Cuarta letra del abecedario y tercera letra de las consonantes. Su nombre es "che", su grafía es doble, representa un solo sonido de articulación predorsal, prepalatal, africada y sorda. Ejem. mucho, moche. (R.A.E.).

    Diccionario Quechua-Espanol > CH, ch

  • 7 defecar

    v. Akay, ismay. || Mostrarse de mal humor: akanayay. Obs. es ofensivo utilizar en este último sentido.

    Diccionario Quechua-Espanol > defecar

  • 8 hermafrodita

    s. Maqlla. Obs. es incorrecto usar este término por miserable o tacaño (mich'a).

    Diccionario Quechua-Espanol > hermafrodita

  • 9 hoy

    adv. Kunan. || Hoy día: kunan p'unchay. || En este instante: kunan pacha.

    Diccionario Quechua-Espanol > hoy

  • 10 inka

    s. Inka. Monarca o varón de estirpe regia entre los antiguos peruanos. || El pueblo sometido a tales soberanos, en particular el pueblo quechua, y el individuo de este pueblo.
    Inkas del Tawantinsuyu y sus esposas: Manqo Qhapaq - Mama Oqllo. || Sinchi Roq'a - Mama Qora. || Lloq'e Yupanki - Mama Qawa. || Mayta Qhapaq - Mama Takukaray. || Qhapaq Yupanki- Mama Chinpu Kurihilpay. || Inka Roq'a - Mama Mikay. || Yawar Waqaq - Mama Chikya. || Wiraqocha - Mama Runtu Qoya. || Pachakuteq - Mama Anawarkhi. || Tupaq Yupanqui - Mama Oqllo. || Wayna Qhapaq - Kusi Rimay. || Waskar - Chukuy Waypa. || Atawallpa: no fue coronado. (Fuente: Perú lnkayko: Antonio del Busto).

    Diccionario Quechua-Espanol > inka

  • 11 juntarse

    v. Huñunakuy, tantanakuy. || Acercarse mucho: k'askakuy, k'askapakuy. || Hacer pareja: masachakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > juntarse

  • 12 mantilla

    s. Wachala. Mantilla pequeña, para guardar dinero o coca.

    Diccionario Quechua-Espanol > mantilla

  • 13 mezquino

    adj. Mich'a. Obs. no debe usarse maqlla en lugar de éste término.

    Diccionario Quechua-Espanol > mezquino

  • 14 miserable

    adj. Mich'a. Obs: no debe usarse maqlla en lugar de este término.

    Diccionario Quechua-Espanol > miserable

  • 15 moraya

    s. Muraya. Obs. es incorrecto usar el término "chuño blanco", por éste.

    Diccionario Quechua-Espanol > moraya

  • 16 partes

    de la cabeza. Umaq tullunkuna: frente: mat'i. || Nariz: senqa. || Oreja: rinri, ninrí. || Ojo: ñawi. || Boca: simi. || Mejilla: k'aklla. || Labio superior: sirphi. || Labio inferior: wirp'a. || Mentón: k'aki. || Mandíbula: waqo.
    partes del aparato circulatorio: Corazón: sonqo. || Arterias: puka yawar sirk'akuna. || Venas: yana yawar sirk'akuna. || Capilares: ch'iñi sirk'akuna.
    partes del aparato respiratorio: Nariz: senqa. || Fosas nasales: senqa t'oqokuna. || Mucosa pituitaria: isilla. || Laringe: tonqor moqo. || Tráquea: hatun tonqor. || Bronquios: ñañu tonqorkuna. || Pulmones: sorq'ankuna. || Pleura: sorq'an llikakuna.
    partes del aparato digestivo: boca: simi. || Lengua: qallu. || fresnillo: qallu sirk'a, aqorkapka. || Dientes: kirukuna. || Paladar: sanq'a. || Uvula: utukullo. || Amígdala: amuqlli. || Faringe: millp'uti. || Esófago: wiksa heq'e. || Estómago: wiksa. || Píloro: wiksaq punkun. || Cardias: wiksaqsimi. || Intestino delgado: llañu chunchul. || Duodeno: muyuqen, yeyuno: || Ñañu ch'unchul qallariynin. || Intestino delgado: ñañu ch'unchul. || Intestino grueso: rakhu ch'ulchul. || Ciego: ñawsa ch'unchul. || Recto: oqoti. || Ano: sip'uti. || Partes anexas al aparato digestivo: glándulas salivales: toqay ch'anankuna. || Hígado: kukupin, k'ipchan. vesícula biliar: hayaqe p'uru. || Bilis, hayaqe. || Páncreas: k'ayrapin, suyk'upin. || Bazo: weqaw. mesenterio: llika unku. || Visceras en general: ñat'ikuna.

    Diccionario Quechua-Espanol > partes

  • 17 pellizcar

    v. Tipiy, t'ipsiy, k'ichiy, lliphch'iy. || Sacar un poquito: sipt'ikuy. || Mucho o muchas veces: t'ipipayay, t'ijsipayay. || Algo de comer: t'ipsiy. || La oreja: ch'illpiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > pellizcar

  • 18 rabona

    adj. Warina. Obs. llámase así a la amante de los soldados; es recomendable no usar este término porque es sumamente ofensivo para las damas.

    Diccionario Quechua-Espanol > rabona

См. также в других словарях:

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

  • Historia de la ciencia y la tecnología en España — Fragmento del Atlas catalán de Abraham Cresques, 1375. Historia de la ciencia y la tecnología en España es la denominación …   Wikipedia Español

  • Franz Liszt — Para el jurista, véase Franz von Liszt. Franz Liszt …   Wikipedia Español

  • Pirro de Epiro — Saltar a navegación, búsqueda Pirro Rey de Epiro, Rey de Macedonia, Rey de Sicilia …   Wikipedia Español

  • Mercantilismo — Cuadro de Le Lorrain que representa un puerto de mar francés de 1638, en el momento cumbre del mercantilismo. Se puede entender al mercantilismo como un conju …   Wikipedia Español

  • Personajes de Condorito — Anexo:Personajes de Condorito Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personjes de la revista cómica chilena Condorito Contenido 1 Principales 2 Amigos de Condorito 3 Amigos de Coné …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de El Chavo (serie animada) — La siguiente es una lista de capítulos de la serie animada El Chavo, que empezó a emitirse el 21 de octubre de 2006. Hasta el 2 de junio de 2011 se han emitido 4 temporadas y 100 episodios de esta serie. Contenido 1 Temporadas 2 Episodios 2.1… …   Wikipedia Español

  • Lesbianismo — La palabra lesbiana puede hacer referencia a una identidad, un deseo o una determinada conducta entre mujeres …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Super Junior — (슈퍼주니어) Super Junior en un concierto de la SM en Bangkok, Tailandia Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • a-ha — en el Palacio Vistalegre, Madrid, el 14 de octubre de 2010. De izquierda a derecha: Magne Furuholmen, Morten Harket y …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.