-
41 dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt
este árbol tiene más de ochocientos añosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt
-
42 dieser Fehler ist korrigierbar
este error se puede corregirDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieser Fehler ist korrigierbar
-
43 dieser Geruch ist schwer bestimmbar
este olor es difícil de identificarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieser Geruch ist schwer bestimmbar
-
44 dieser Paragraph lautet wörtlich: ...
este artículo dice literalmente:...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > dieser Paragraph lautet wörtlich: ...
-
45 dieser Platz ist besetzt
este asiento está ocupado -
46 dieser Trick zieht immer
este truco siempre tiene éxito -
47 dieser Wein hat es in sich
este vino es bastante fuerte -
48 dieser Wein ist vom Feinsten
este es un vino selecto -
49 dieser Wein wird in den Hanglagen um Stuttgart angebaut
este vino se cultiva en las laderas de los alrededores de StuttgartDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieser Wein wird in den Hanglagen um Stuttgart angebaut
-
50 dieser hier
éste de aquí -
51 dieses Buch ist nicht jedermanns Sache
este libro no es para todos los gustosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieses Buch ist nicht jedermanns Sache
-
52 dieses Geschenk ist ihres
este regalo es (el) suyo -
53 dieses Kapitel ist für mich erledigt
este capítulo queda zanjado para míDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieses Kapitel ist für mich erledigt
-
54 dieses Pferd hat viel Feuer
este caballo tiene mucho temperamento -
55 dieses Thema zieht sich durch das ganze Buch
este tema está presente en todo el libroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieses Thema zieht sich durch das ganze Buch
-
56 er bricht alle Frauenherzen, dieser Casanova!
¡este casanova es un rompecorazones!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > er bricht alle Frauenherzen, dieser Casanova!
-
57 ich bin mit dieser Arbeit überfordert
este trabajo me exige demasiadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin mit dieser Arbeit überfordert
-
58 in diesem März hat es viel geregnet
este año ha llovido mucho en marzoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in diesem März hat es viel geregnet
-
59 von dem kannst du noch etwas lernen
éste te puede servir de ejemploDeutsch-Spanisch Wörterbuch > von dem kannst du noch etwas lernen
-
60 von diesem Service kann man Teile nachkaufen
este juego de mesa dispone de piezas de recambioDeutsch-Spanisch Wörterbuch > von diesem Service kann man Teile nachkaufen
См. также в других словарях:
Este — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Este (desambiguación). Rosa de los vientos mostrando el Este (Oriente) El Este es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana co … Wikipedia Español
este — sustantivo masculino 1. (preferentemente con mayúscula) Área: geografía Punto cardinal por donde sale el sol: La fachada de la casa da al Este. 2. Parte de un lugar situada a Oriente: el este de un país. El ala este de la mansión permanece… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esté — ESTÉ. s. m. Celle des quatre saisons de l année qui est la plus chaude, & qui commence en ces pays cy le 22. de Juin & finit le 22. de Septembre. Bel esté. esté chaud, bruslant. esté pluvieux. jours d esté. habit d esté. fruits d esté. chaleurs d … Dictionnaire de l'Académie française
Este — steht für einen Angehörigen der nordeuropäischen Esten Este (Familie), eine italienische Herrscherfamilie der Renaissance Este (Fluss), einen Nebenfluss der Elbe in Niedersachsen und Hamburg Este (Portugal), einen Nebenfluss des Ave in Portugal… … Deutsch Wikipedia
esté — Esté, AEstas. L Esté approchant, AEstate ingruente. Passer son esté en quelque lieu, AEstatem consumere in loco aliquo, Statiua habere, AEstiuare. Appartenant à l esté, Aestiuus. L esté se passe, Transcurrit aestas. Le fin coeur d esté, Summa… … Thresor de la langue françoyse
Estë — Saltar a navegación, búsqueda Estë Personaje de El Silmarillion Estë, en un dibujo de Gregor Roffalsky. Creador(es) … Wikipedia Español
este — 1. Demostrativo masculino. a) Sobre su uso con o sin tilde, → tilde2, 3.2.1. b) Sobre su uso ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica (⊕ este agua, ⊕ este área) … Diccionario panhispánico de dudas
Este [2] — Este, altes Fürstenhaus in Italien, wird von Muratori bis zu 1) Bonifacius I., Gafen von Lucca u. Herzog von Toscana (um 811), zurückgegeführt.[912] Unter Hugo u. Lothar, Königen von Italien, verloren dessen Nachkommen Lucca u. Toscana, allein 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Este [2] — Este, Distriktshauptstadt in der ital. Provinz Padua, am Südwestabhang der Euganeischen Hügel und am Frassine, der durch die Kanäle von E. und Battaglia mit dem Bacchiglione in Verbindung steht, an der Eisenbahn Monselice Legnago, hat ein altes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
este — este; fi·este·ro; tri·este; … English syllables
Este [1] — Este, 1) Nebenfluß der Elbe in Hannover, entspringt in der Lüneburger Haide, tritt bei Buxtehude, von wo er 11/2 Meile bis zur Mündung schiffbar ist, in das Herzogthum Bremen u. mündet bei Estebrügge; 2) Stadt u. Hauptort des gleichnamigen… … Pierer's Universal-Lexikon