Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

estar+hasta+las+narices+de+algo

  • 1 estar hasta las narices [lang name=SpanishTraditionalSort]de algo

    разг быть сы́тым по го́рло чем

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar hasta las narices [lang name=SpanishTraditionalSort]de algo

  • 2 nariz

    f
    1) tb pl нос (человека; животного)

    nariz aguileña, aplastada, caída, correcta, griega, perfilada — орли́ный, приплю́снутый, вися́чий, пра́вильный, гре́ческий, точёный нос

    nariz respingada, respingona — вздёрнутый, курно́сый нос

    caer de narices — упа́сть ничко́м

    darse de narices en algo — уткну́ться но́сом во что

    hablar con, por la nariz, por las narices — говори́ть в нос; гнуса́вить

    romper las narices a uno — [чаще угроза] наби́ть мо́рду кому

    romper las narices — разби́ть, расква́сить (себе́) нос

    2) ноздря́

    hinchar las narices; hinchársele a uno las narices: hinchó | se le hincharon | las narices — а) у него́ разду́лись но́здри ( от гнева) б) перен он | разозли́лся | вы́шел из себя́

    3) обоня́ние; нюх, чутьё пр и перен
    4) скоба́ (задвижки; шпингалета)
    5) пере́дняя, носова́я часть чего; но́сик; ко́нчик
    6) арома́т, буке́т ( вина)
    - asomar las narices
    - darle en la nariz
    - dar de narices
    - debajo de las narices
    - delante de las narices
    - en mis narices
    - dejar con tantas narices
    - de narices
    - estar hasta las narices
    - meter las narices
    - ¡narices!
    - no ver más allá de narices
    - por narices
    - tener narices
    - torcer las narices

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > nariz

См. также в других словарях:

  • nariz — {{#}}{{LM N27022}}{{〓}} {{SynN27690}} {{[}}nariz{{]}} ‹na·riz› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la cara de una persona,{{♀}} parte que sobresale entre los ojos y la boca y forma la entrada del aparato respiratorio: • Las gafas se apoyan sobre …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ponérsele a alguien una cosa en los mismísimos — Empeñarse alguien con terquedad en hacer algo. Como en muchas ocasiones en que se trata de demostrar fuerza más o menos bruta, a pesar de que el referente sea femenino, aparece la , las alusiones a la virilidad. Ciertamente la ex presión original …   Diccionario de dichos y refranes

  • Triolocría — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Nariz — (Del lat. vulgar naricae.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Órgano saliente de la cara situado entre la frente y la boca, donde están los orificios que comunican con la membrana pituitaria y el aparato respiratorio. IRREG. plural narices SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • nariz — (Del lat. nares, con el suf. īc, tomado en español y otros romances). 1. f. Facción saliente del rostro humano, entre la frente y la boca, con dos orificios, que comunica con el aparato respiratorio. U. t. en pl. con el mismo significado que en… …   Diccionario de la lengua española

  • culo — (Del lat. culus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA coloquial Parte posterior del cuerpo del hombre y de ciertos animales situada entre el final del espinazo y el inicio de los muslos. SINÓNIMO [culamen] posaderas trasero 2 ANATOMÍA coloquial… …   Enciclopedia Universal

  • cansar — (Del lat. campsare, doblar, volver < gr. kampto, plegar, cesar de hacer algo.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar cansancio un trabajo o un esfuerzo: ■ se cansa enseguida en su nuevo trabajo. SINÓNIMO fatigar 2 Causar una cosa disgusto o… …   Enciclopedia Universal

  • culo — (Del lat. culus). 1. m. Conjunto de las dos nalgas. 2. En algunos animales, zona carnosa que rodea el ano. 3. ano. 4. Extremidad inferior o posterior de algunas cosas. Culo del pepino, del vaso. 5. En el juego de la taba, parte más plana, opuesta …   Diccionario de la lengua española

  • New Morning — Álbum de Bob Dylan Publicación 19 de octubre de 1970 Grabación Junio agosto de 1970 Género(s) Rock, country Duraci …   Wikipedia Español

  • coco — s. cabeza. ❙ «Cuéntanos esto de tu éxito. ¿Se te ha subido al coco o vas de normal por la vida?» Ragazza, n.° 100. ❙ «Como te dé un silletazo en el coco verás...» El Jueves, n.° 1083. ❙ «Estás loco del coco, tío.» A. Matías Guiu, Cómo engañar a… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»