Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

estar+de+acuerdo

  • 1 estar de acuerdo

    to agree ( con, with)
    * * *
    * * *
    (v.) = approve, be in agreement, concur (with), be agreed
    Ex. The draft was approved by the sponsoring Sections in December 1983 and proofreading and preparation of the camera-ready copy were completed by September 1984.
    Ex. While Groome and the progressives have over the years had their differences with the mayor -- to put it mildly -- one thing they are in firm agreement about is that taxes have been pushed as far as they can be.
    Ex. These four national libraries have also concurred on the matter of fullness of personal name.
    Ex. Everyone who has examined the topic, librarians and non-librarians alike, are agreed that the reference interview is essential to the success of the computer search.
    * * *
    estar de acuerdo (con/en)
    (v.) = see + eye to eye (with/on)

    Ex: Although there is consensus on the priority of some strategies, execs from different departments don't see eye to eye on many others.

    (v.) = approve, be in agreement, concur (with), be agreed

    Ex: The draft was approved by the sponsoring Sections in December 1983 and proofreading and preparation of the camera-ready copy were completed by September 1984.

    Ex: While Groome and the progressives have over the years had their differences with the mayor -- to put it mildly -- one thing they are in firm agreement about is that taxes have been pushed as far as they can be.
    Ex: These four national libraries have also concurred on the matter of fullness of personal name.
    Ex: Everyone who has examined the topic, librarians and non-librarians alike, are agreed that the reference interview is essential to the success of the computer search.

    Spanish-English dictionary > estar de acuerdo

  • 2 estar de acuerdo

    • acknowledge
    • agree
    • be in accord
    • be in agreement
    • be of one mind
    • be on
    • be on the same wavelength
    • chord
    • concur
    • go along

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estar de acuerdo

  • 3 estar de acuerdo en

    • agree on
    • be agreeable with
    • be agreed on

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estar de acuerdo en

  • 4 estar de acuerdo en que no + estar + de acuerdo

    = agree to + disagree
    Ex. Just agree to disagree, move on and learn to live with people that do not share your views.
    * * *
    = agree to + disagree

    Ex: Just agree to disagree, move on and learn to live with people that do not share your views.

    Spanish-English dictionary > estar de acuerdo en que no + estar + de acuerdo

  • 5 estar de acuerdo (con/en)

    (v.) = see + eye to eye (with/on)
    Ex. Although there is consensus on the priority of some strategies, execs from different departments don't see eye to eye on many others.

    Spanish-English dictionary > estar de acuerdo (con/en)

  • 6 estar de acuerdo con

    (v.) = accord with, conform to, fit, go along with, fit with, be in conformity with, mesh with, see + eye to eye (with/on), jive with
    Ex. So while that tracing may have accorded with a rule, it violated common sense.
    Ex. These basic permutation rules are modified somewhat to conform to bibliographic requirements.
    Ex. Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.
    Ex. The same thing happended in the case of the British refusal to go along with the American compromises in the last revision.
    Ex. The data has to be tested to fit with other models.
    Ex. These results are in conformity with the findings of most past studies.
    Ex. How much do we know about information-seeking behaviors in the digital age and how well e-reference services mesh with users' expectations?.
    Ex. Although there is consensus on the priority of some strategies, execs from different departments don't see eye to eye on many others.
    Ex. For the most part my experiences jived with the authors commentary.
    * * *
    (v.) = accord with, conform to, fit, go along with, fit with, be in conformity with, mesh with, see + eye to eye (with/on), jive with

    Ex: So while that tracing may have accorded with a rule, it violated common sense.

    Ex: These basic permutation rules are modified somewhat to conform to bibliographic requirements.
    Ex: Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.
    Ex: The same thing happended in the case of the British refusal to go along with the American compromises in the last revision.
    Ex: The data has to be tested to fit with other models.
    Ex: These results are in conformity with the findings of most past studies.
    Ex: How much do we know about information-seeking behaviors in the digital age and how well e-reference services mesh with users' expectations?.
    Ex: Although there is consensus on the priority of some strategies, execs from different departments don't see eye to eye on many others.
    Ex: For the most part my experiences jived with the authors commentary.

    Spanish-English dictionary > estar de acuerdo con

  • 7 estar de acuerdo con una idea

    (v.) = subscribe to + idea
    Ex. Too many people subscribe to this idea in principle only.
    * * *
    (v.) = subscribe to + idea

    Ex: Too many people subscribe to this idea in principle only.

    Spanish-English dictionary > estar de acuerdo con una idea

  • 8 estar de acuerdo sobre

    (v.) = agree (on/upon)
    Ex. Finally it had been possible to agree upon one code (there are no longer two texts).
    * * *
    (v.) = agree (on/upon)

    Ex: Finally it had been possible to agree upon one code (there are no longer two texts).

    Spanish-English dictionary > estar de acuerdo sobre

  • 9 estar de acuerdo unánimemente

    (v.) = agree on + all hands
    Ex. It is agreed on all hands that peace should be restored without delay and that law and order must be established and maintained at any cost.
    * * *
    (v.) = agree on + all hands

    Ex: It is agreed on all hands that peace should be restored without delay and that law and order must be established and maintained at any cost.

    Spanish-English dictionary > estar de acuerdo unánimemente

  • 10 estar de acuerdo con

    • accord to
    • accord with
    • agree to
    • agree upon
    • agree with
    • be in agreement with
    • be in keeping with
    • be of a piece with
    • be OK with
    • chime in with
    • concur with
    • consent to
    • fall in with
    • go all together
    • go along with
    • go along with the game
    • go with
    • hold up one's forehead
    • hold up with
    • hold valid
    • side with

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estar de acuerdo con

  • 11 estar de acuerdo con la apelación

    • concur in the appeal

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estar de acuerdo con la apelación

  • 12 estar de acuerdo con todo

    • agree with everything

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estar de acuerdo con todo

  • 13 estar de acuerdo en discrepar

    • agree to differ
    • agree to disagree

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estar de acuerdo en discrepar

  • 14 estar de acuerdo en que

    • agree that

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estar de acuerdo en que

  • 15 no estar de acuerdo

    = be at variance, disagree, beg to differ
    Ex. I know that there ought to be someone to speak on behalf of Mr. Kilgour's point of view if it's at variance.
    Ex. Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.
    Ex. Many librarians were literally incredulous that weeding could be considered, in any shape or form, as a timesaver; others begged to differ.
    * * *
    no estar de acuerdo (con)

    Ex: Of course, as one who disapproves of the use of the title as a unit heading, I don't see any justification for it.

    = be at variance, disagree, beg to differ

    Ex: I know that there ought to be someone to speak on behalf of Mr. Kilgour's point of view if it's at variance.

    Ex: Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.
    Ex: Many librarians were literally incredulous that weeding could be considered, in any shape or form, as a timesaver; others begged to differ.

    Spanish-English dictionary > no estar de acuerdo

  • 16 críticos + no estar de acuerdo

    (n.) = critics + be divided
    Ex. The critics are divided but Rolf Harris says he's thrilled to bits with the finished product.
    * * *
    (n.) = critics + be divided

    Ex: The critics are divided but Rolf Harris says he's thrilled to bits with the finished product.

    Spanish-English dictionary > críticos + no estar de acuerdo

  • 17 no estar de acuerdo (con)

    Ex. Of course, as one who disapproves of the use of the title as a unit heading, I don't see any justification for it.

    Spanish-English dictionary > no estar de acuerdo (con)

  • 18 no estar de acuerdo con la idea de

    (v.) = disapprove of + the idea of
    Ex. The committee disapproves of the idea of a separate rock music centre in Berlin.
    * * *
    (v.) = disapprove of + the idea of

    Ex: The committee disapproves of the idea of a separate rock music centre in Berlin.

    Spanish-English dictionary > no estar de acuerdo con la idea de

  • 19 todos + estar de acuerdo

    (v.) = agree on + all hands
    Ex. It is agreed on all hands that peace should be restored without delay and that law and order must be established and maintained at any cost.
    * * *
    (v.) = agree on + all hands

    Ex: It is agreed on all hands that peace should be restored without delay and that law and order must be established and maintained at any cost.

    Spanish-English dictionary > todos + estar de acuerdo

  • 20 fingir estar de acuerdo con

    • pay into the account of
    • pay little attention to

    Diccionario Técnico Español-Inglés > fingir estar de acuerdo con

Страницы

См. также в других словарях:

  • estar — (Del lat. stare). 1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Existir, hallarse en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser. U. t. c. prnl.) 2. Permanecer o hallarse con cierta estabilidad en un lugar, situación, condición,… …   Diccionario de la lengua española

  • ESTAR — (Del lat. stare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Encontrarse una persona o una cosa en un lugar, una situación o una condición: ■ el niño está en el colegio; el libro estaba sobre la mesa; ya estamos cerca de la ciudad. ► verbo intransitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • estar — (Del lat. stare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Encontrarse una persona o una cosa en un lugar, una situación o una condición: ■ el niño está en el colegio; el libro estaba sobre la mesa; ya estamos cerca de la ciudad. ► verbo intransitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • acuerdo — s m 1 Resolución que toman juntas varias personas sobre algo: llegar a un acuerdo, de común acuerdo 2 De acuerdo De conformidad, en concordancia de opiniones, en consenso: ponerse de acuerdo, quedar de acuerdo, estar de acuerdo 3 De acuerdo con,… …   Español en México

  • estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te …   Diccionario de chileno actual

  • estar — {{＃}}{{LM E16454}}{{〓}} {{ConjE16454}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16885}} {{［}}estar{{］}} ‹es·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Existir o hallarse en un lugar, en un tiempo, en una situación o en una condición: • España está en Europa. Para eso… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acuerdo — (De acordar). 1. m. Resolución que se toma en los tribunales, sociedades, comunidades u órganos colegiados. 2. Resolución premeditada de una sola persona o de varias. 3. Convenio entre dos o más partes. 4. Reflexión o madurez en la determinación… …   Diccionario de la lengua española

  • estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estar a punto de — estar por acontecer; ser inminente; casi; estar próximo a; cf. por un pelo, pender de un hilo, a un paso de, estar que, a punto de; está a punto de llegar la primavera , las negociaciones están a punto de fracasar , estamos a punto de lograr un… …   Diccionario de chileno actual

  • Acuerdo — ► sustantivo masculino 1 Decisión que toma una persona o varias sobre un asunto, tras su ponderación: ■ en la comisión se tomó el acuerdo de rebajar los tipos de interés. SINÓNIMO determinación 2 DERECHO formal Resolución que se toma en los… …   Enciclopedia Universal

  • Acuerdo de alto el fuego de la Guerra de Osetia del Sur de 2008 — Encuentro del presidente de Osetia del Sur Eduard Kokoity y el presidente de Abjasia Sergei Bagapsh en el Kremlin de Moscú. El Acuerdo de alto el fuego de la Guerra de Osetia del Sur de 2008 o el Plan de Medvédev Sarkozy fue el resultado de las… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»