-
1 estar como una sopa
= estar hecho una sopa ↑ промо́кнуть до ни́ткиDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar como una sopa
-
2 estar como una sopa
гл.общ. промокнуть до костей, промокнуть до ниткиИспанско-русский универсальный словарь > estar como una sopa
-
3 estar hecho una sopa
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar hecho una sopa
-
4 sopa
f1) кусо́чек хле́ба, смо́ченный в бульо́не, со́усе и т п2) tb pl супsopa de hierbas; sopa juliana — овощно́й суп
sopa de pan — бульо́н с ло́мтиками хле́ба
sopa(s) de ajo — чесно́чная похлёбка
sopa de leche — моло́чный суп
calar la sopa — мака́ть хлеб в суп
3) запра́вка для су́па4) pl ло́мтики хле́ба ( для бульона)- comer la sopa boba
- estar como una sopa
- estar hecho una sopa -
5 промокнуть
I пром`окнутьсов.mojarse, estar mojado; estar calado (о сапогах и т.п.)промо́кнуть до косте́й, до ни́тки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopaII промокн`утьсов., вин. п.
См. также в других словарях:
estar como una sopa — estar hecho una sopa … Diccionario de dichos y refranes
estar hecho una sopa — Empapado. ¿Hay algo más mojado que una sopa? … Diccionario de dichos y refranes
como una sopa — estar hecho una sopa … Diccionario de dichos y refranes
sopa — sustantivo femenino 1. Área: historia (no contable) Caldo alimenticio con pasta, arroz, verduras o sémola cocidos en él: sopa de pan, sopa de pescado. sopa boba Sopa que se daba a los pobres en los conventos e instituciones benéficas. sopa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sopa — (Del germ. suppa, pedazo de pan empapado en un líquido.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Plato que consiste en un caldo de verdura, carne o pescado, que puede contener trozos cocidos de estos ingredientes y otros, como pasta o arroz. 2 COCINA… … Enciclopedia Universal
sopa — {{#}}{{LM S36320}}{{〓}} {{SynS37225}} {{[}}sopa{{]}} ‹so·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Caldo o líquido alimenticio al que se añade pasta, pan, verduras u otros alimentos, generalmente cocidos en él: • la sopa de marisco.{{○}} {{<}}2{{>}} Trozo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sopa de ajo — acabada de preparar y lista para servir. La sopa de ajo es un tipo de sopas que contiene fundamentalmente agua o caldo, pan (que suele ser pan duro que ha sobrado de días anteriores), pimentón, laurel, ajo y aceite de oliva … Wikipedia Español
Sopa de aleta de tiburón — Sopa aleta de tiburón. Una aleta de tiburón seca preparada para cocinar … Wikipedia Español
Sopa de piedra — La fábula de la sopa de piedra trata sobre la cooperación frente a la escasez. Contenido 1 Historia 2 Interpretación y lecciones 3 Adaptaciones y uso en otros medios … Wikipedia Español
Sopa asiática — Un cuenco de sopa de miso. Las sopas asiáticas son sopas preparadas y consumidas tradicionalmente en las culturas del Este de Asia. Estas sopas suelen estar basadas únicamente en caldos y carecen de productos lácteos, como leche o crema. Para… … Wikipedia Español