-
1 estar mucho tiempo
гл.разг. (pasar, permanecer) рассидеться (en un lugar) -
2 estar un tiempo
гл.общ. (haber estado) погостить (en casa de alguien) -
3 estar mucho tiempo de húesped
гл.разг. загоститьсяИспанско-русский универсальный словарь > estar mucho tiempo de húesped
-
4 estar mucho tiempo en casa
гл.общ. насидеться домаИспанско-русский универсальный словарь > estar mucho tiempo en casa
-
5 estar mucho tiempo en la cama
гл.общ. залёживаться, залежатьсяИспанско-русский универсальный словарь > estar mucho tiempo en la cama
-
6 estar comprimido
гл. -
7 estar sentado
гл.1) общ. (сидеть какое-л. время) просидеть, (сидеть какое-л. время) просиживать, (mucho tiempo) засидеться (не вставая), сидеть, насидеть (mucho tiempo), насиживать (mucho tiempo), посидеть (un tiempo)2) разг. (ïðîáúáü)(quedar) отсидеть (un tiempo) -
8 estar de guardia
гл.1) общ. (продежурить некоторое время) отдежурить (un tiempo), быть на дежурстве, нести караул, стоять на посту, стоять на страже, стоять на часах, нести дежурство (de servicio), подежурить (un tiempo), продежурить (un tiempo)2) разг. (караулить какое-л. время) прокараулить (un tiempo) -
9 estar paseando
гл.общ. (в течение какого-л. времени) прогуливать (un tiempo), (в течение какого-л. времени) прогулять (un tiempo), проходить (un tiempo) -
10 estar de monos
гл.1) общ. быть в ссоре2) разг. (сердиться) продувать (un tiempo), (сердиться) продуть (un tiempo) -
11 estar durmiendo
гл.общ. проспать (un tiempo), просыпать (un tiempo) -
12 estar en algún sitio
гл.общ. насидеть (mucho tiempo), насиживать (mucho tiempo)Испанско-русский универсальный словарь > estar en algún sitio
-
13 estar enfermo
гл.1) общ. (быть больным)(caer) болеть, быть нездоровым, проболеть (пробыть больным) (un tiempo)2) разг. (о человеке) поболеть (un tiempo), прохворать, хворать, похварывать (a menudo) -
14 estar hirviendo
гл.общ. (â áå÷åñèå êàêîãî-ë. âðåìåñè)(haber estado) прокипать (un tiempo), (â áå÷åñèå êàêîãî-ë. âðåìåñè)(haber estado) прокипеть (un tiempo), покипятиться -
15 estar pensando
гл.общ. (провести время в размышлениях) продумать (un tiempo; reflexionando, meditando), подумать (un tiempo) -
16 estar aburrido
гл.общ. проскучать, поскучать (un tiempo) -
17 estar acostado
гл.1) общ. (пробыть в лежачем состоянии) пролёживать, (пробыть в лежачем состоянии) пролежать, лежать (echado, tumbado), лежать в постели (о больном)2) разг. поваляться (un tiempo), валяться (вследствие болезни) -
18 estar agarrado
гл.общ. подержаться (algo, de alguien - un tiempo) -
19 estar apenado
гл.общ. погоревать (un tiempo) -
20 estar atareado
гл.1) общ. (по хозяйству и т. п.) провозиться (un tiempo; ocupado)2) разг. (захлопотаться) завертеться (liado)
См. также в других словарях:
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tiempo — (Del lat. tempus). 1. m. Duración de las cosas sujetas a mudanza. 2. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Su unidad en el Sistema Internacional es el segundo. 3. Parte… … Diccionario de la lengua española
estar — (Del lat. stare). 1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Existir, hallarse en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser. U. t. c. prnl.) 2. Permanecer o hallarse con cierta estabilidad en un lugar, situación, condición,… … Diccionario de la lengua española
estar — estar(se) 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 34). Deben evitarse las formas vulgares ⊕ estea, ⊕ estean para la tercera persona (singular y plural, respectivamente) del presente de subjuntivo, en lugar de las correctas… … Diccionario panhispánico de dudas
estar con la mierda al cuello — estar en graves dificultades; estar involucrado en problemas y contrariedad; estar con mucho trabajo y lleno de deberes; estar sobre endeudado; estar al borde de una crisis; estar a punto de desistir; no dar mas; cf. estar con el agua al cuello,… … Diccionario de chileno actual
Tiempo polinómico — Saltar a navegación, búsqueda En computación, cuando el tiempo de ejecución de un algoritmo (mediante el cual se obtiene una solución al problema) es menor que un cierto valor calculado a partir del número de variables implicadas (generalmente… … Wikipedia Español
tiempo — tiempo, con el tiempo y una caña expr. con mucha paciencia. ❙ «...bien pudiera él haberse habilitado de obispo, con el tiempo y una caña.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. estar pillado de tiempo expr. andar escaso de tiempo … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar en la cuerera — estar sin dinero; haber quedado sin dinero; estar pobre; cf. estar en la pitilla, no tener ni un cobre, no tener ni uno, no tener ni para hacer cantar a un ciego, no tener dónde caerse muerto, estar sin ni uno; no tengo plata, compadre, estoy en… … Diccionario de chileno actual
estar regalado — estar muy bien; tener de todo; satisfacerse todo; estar de lujo; cf. el chancho tirado, la raja, todo pasando, estar a sus anchas, estar dado, regalado; pero tú aquí estas regalado, pues hombre; tienes de todo y eres libre de hacer lo que te… … Diccionario de chileno actual
estar en cana — estar preso; estar en la cárcel; cf. estar precioso, caer en cana, cana; sí, estuve en cana un tiempo, pero fue por delito menor … Diccionario de chileno actual