-
1 estar a mano
• Am být si kvit• být po ruce -
2 estar mano a mano con u.p.
• být při kom• držet s kým• stát při kom -
3 estar mano sobre mano
• nic nedělat• přihlížet nečinně• založit si ruce• zůstat stát s rukama v klíně• zůstat stát se založenýma rukama -
4 estar a la mano
• být nabíledni -
5 estar al alcance de la mano
• být na dosah ruky• být úplně blízko -
6 estar como para coger con la mano
• být na dosah rukyDiccionario español-checo > estar como para coger con la mano
-
7 estar con la candela en la mano
• mít na kahánku• mít smrt na jazyku -
8 estar con una mano atrás y otra delante
• Am být chudý jako kostelní myšDiccionario español-checo > estar con una mano atrás y otra delante
-
9 estar dejado de la mano de Dios
• nebát se boha• nevědět si rady -
10 estar en buena mano
• být v dobrých rukou
См. также в других словарях:
estar a mano — quedar parejos; recuperar la igualdad; producir la compensación; quedar sin deuda; equilibrarse; compensarse una desigualdad entre dos, como de daño o de beneficio; retornarse un favor o beneficio debido; igualarse una desigualdad injusta; cf.… … Diccionario de chileno actual
estar a mano — pop. No deber nada, emparejar las cosas (JSA)// saldar una deuda (JSA) … Diccionario Lunfardo
estar — (Del lat. stare). 1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Existir, hallarse en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser. U. t. c. prnl.) 2. Permanecer o hallarse con cierta estabilidad en un lugar, situación, condición,… … Diccionario de la lengua española
estar — (Del lat. stare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Encontrarse una persona o una cosa en un lugar, una situación o una condición: ■ el niño está en el colegio; el libro estaba sobre la mesa; ya estamos cerca de la ciudad. ► verbo intransitivo 2 … Enciclopedia Universal
ESTAR — (Del lat. stare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Encontrarse una persona o una cosa en un lugar, una situación o una condición: ■ el niño está en el colegio; el libro estaba sobre la mesa; ya estamos cerca de la ciudad. ► verbo intransitivo 2 … Enciclopedia Universal
mano — 1. ayuda; oportunidad; acontecimiento favorable; fortuna; cf. echar mano de, mano a mano, echar una mano, dar una mano, devolver la mano, estar a mano, quedar a mano, a mano, ser mano; le di una mano al Andrés porque estaba en problemas … Diccionario de chileno actual
estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te … Diccionario de chileno actual
mano a mano — los dos juntos; en igualdad de condiciones; cf. irse en collera, echar mano de, echar una mano, dar una mano, devolver la mano, estar a mano, quedar a mano, a mano, mano; tú y yo, mano a mano, el que no se cae del novillo gana y el otro se pone… … Diccionario de chileno actual
mano — sustantivo femenino 1) habilidad, destreza*, arte, maña, pericia. ≠ torpeza, impericia. 2) poder, mando, facultad. Ejemplo: su padre tiene mucha ma … Diccionario de sinónimos y antónimos
maño — sustantivo femenino 1) habilidad, destreza*, arte, maña, pericia. ≠ torpeza, impericia. 2) poder, mando, facultad. Ejemplo: su padre tiene mucha ma … Diccionario de sinónimos y antónimos
mano — sustantivo femenino 1. Última parte del brazo de las personas comprendida entre la muñeca y la punta de los dedos: El carnicero se ha hecho un corte en la mano. Siempre vas con las manos en los bolsillos. Eva tiene unas manos muy finas. taladro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española