-
1 estar a la expectativa
гл.общ. выжидать, занимать выжидательную позициюИспанско-русский универсальный словарь > estar a la expectativa
-
2 expectativa
f1) infrec ожида́ниеestar a la expectativa de algo, tb estar en expectativa — находи́ться в ожида́нии; ожида́ть чего
estar a la expectativa de algo — выжида́ть, стере́чь, лови́ть к-л моме́нт
2) возмо́жность; перспекти́ва; шансno tiene expectativas de ganar — у него́ нет ша́нсов на побе́ду
-
3 expectativa
-
4 expectativa
-
5 позиция
ж.1) воен. posición fпередовы́е пози́ции — posiciones avanzadas (de vanguardia)исхо́дная пози́ция — base (posición) de partidaогнева́я пози́ция — posición de fuego (de tiro), emplazamiento m, asentamiento mзаня́ть пози́цию — ocupar una posiciónвыжида́тельная пози́ция — actitud expectativaзанима́ть выжида́тельную пози́цию — estar a la expectativaзаня́ть пра́вильную пози́цию — adoptar una posición justaизмени́ть свою́ пози́цию — cambiar de parecerстоя́ть на пози́ции ми́ра — estar por la pazс пози́ции си́лы полит. — desde las posiciones de fuerza3) спорт. posición f, planta f; pose f ( поза) -
6 выжидательный
прил.выжида́тельный взгляд — mirada expectanteвыжида́тельная поли́тика — política de espera (de expectación)занима́ть выжида́тельную пози́цию — estar a la expectativa
См. также в других словарях:
expectativa — ► sustantivo femenino 1 Esperanza o posibilidad de conseguir una cosa deseada o positiva: ■ tengo buenas expectativas laborales. SINÓNIMO futuro perspectiva FRASEOLOGÍA estar o quedar a la expectativa Esperar que suceda una cosa: ■ está a la… … Enciclopedia Universal
estar a la que salta — salta, estar a la que salta expr. estar a la expectativa, esperando una oportunidad. ❙ «...a ver, si todo el mundo está a la que salta...» A. Zamora Vicente, Desorganización. ❙ «De todas formas, hoy estás a la que salta, así que serénate...» B.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Expectativa razonable — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por Expextativa a la posibilidad de conseguir un derecho, herencia, empleo u otra cosa, al ocurrir un suceso que se prevé. Expectativa fundada en el bien jurídico protegido Razonable: Expectativa de que… … Wikipedia Español
estar o quedar a la expectativa — ► locución Esperar que suceda una cosa: ■ está a la expectativa del negocio … Enciclopedia Universal
morderse las uñas — estar nervioso; estar ansioso; estar a la expectativa; cf. qué nervios; estaban todos mordiéndose las uñas antes del examen , se mordían las uñas de lo nerviosos que estaban cuando entraron al juzgado , la Catita se mordía las uñas; por fin iba a … Diccionario de chileno actual
sobarse las manos — estar a la expectativa de algo bueno; esperar el beneficio inminente; cf. afilar el cuchillo, hacérsele agua a la boca, estar al aguaite; en estos momentos la derecha esta a un mes de entrar en La Moneda, luego de dos décadas de atrincheramiento… … Diccionario de chileno actual
esperar — (Del lat. sperare, esperar, tener esperanza.) ► verbo transitivo 1 Permanecer en un lugar al que se cree o se sabe que ha de llegar una persona o ha de ocurrir una cosa: ■ espero a Pedro para ir a comer. SINÓNIMO aguardar atender ► verbo… … Enciclopedia Universal
pairo — ► locución adverbial Se usa para indicar la no toma de una decisión, pero la disposición a hacerlo en función de las circunstancias, en la expresión al pairo: ■ está al pairo desde que le ofrecieron el cargo. * * * pairo (de «pairar») m. Al pairo … Enciclopedia Universal
expectación — (Del lat. exspectatio < exspectare, esperar, estar a la expectativa.) ► sustantivo femenino Interés o curiosidad con que se espera que suceda una cosa anunciada: ■ el público esperaba con expectación la llegada del famoso actor. * * *… … Enciclopedia Universal
Historia de Nicaragua — El origen del nombre de Nicaragua no está del todo claro, y aún hoy divide a los historiadores y estudiosos del lenguaje. Según una versión, proviene del náhuatl nic anahuac (hasta aquí los de anahuac, en referencia a los poblados náhuatl), otra… … Wikipedia Español
salta — salta, estar a la que salta expr. estar a la expectativa, esperando una oportunidad. ❙ «...a ver, si todo el mundo está a la que salta...» A. Zamora Vicente, Desorganización. ❙ «De todas formas, hoy estás a la que salta, así que serénate...» B.… … Diccionario del Argot "El Sohez"