-
1 estar a dieta
гл.общ. сидеть на диете, быть на диете -
2 dieta
I1) диета, лечебная диетаdieta láctea — молочная диетаestar a dieta — соблюдать диету; сидеть на диетеponer(se) a dieta — посадить (сесть) на диетуII f ист.сейм, собраниеIII f2) уст. гонорар (адвоката, врача) -
3 dieta
I f1) режи́м пита́ния2) рацио́н (пита́ния)3) дие́таdieta láctea, rigurosa, vegetal — моло́чная, стро́гая, расти́тельная дие́та
estar a dieta — соблюда́ть дие́ту; быть на дие́те
ponerse a dieta — нача́ть соблюда́ть дие́ту; се́сть на дие́ту разг
4) pl жа́лованье ( депутата)5) pl гонора́р ( врача)6) pl командиро́вочные; су́точныеII fсейм (парламент некоторых стран; империй и конфедераций) -
4 dieta
I1) диета, лечебная диетаII f ист.estar a dieta — соблюдать диету; сидеть на диете
сейм, собраниеIII f1) pl командировочные2) уст. гонорар (адвоката, врача) -
5 сидеть
несов.сиде́ть на сту́ле, в кре́сле — estar sentado en la silla, en el sillónсиде́ть за столо́м — estar sentado a la mesaсиде́ть у кого́-либо на коле́нях, на рука́х — estar sentado en las rodillas, en los brazos de alguienсиде́ть на ко́рточках — estar en cuclillasсиде́ть на ло́шади — estar montado a (en el) caballoсиде́ть на ве́тке ( о птице) — estar posado en una ramaоста́ться сиде́ть — quedar sentado2) (находиться, быть в каком-либо состоянии, быть где-либо) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.), quedar(se)сиде́ть сложа́ ру́ки разг. — estar mano sobre mano, estar con los brazos cruzadosсиде́ть без де́ла разг. — no tener nada que hacer, estar ociosoсиде́ть на веслах, на руле́ — estar en los remos, en el timónсиде́ть до́ма — estar (metido) en casaсиде́ть в го́роде — no salir de la ciudadсиде́ть в тюрьме́ — estar en la cárcelсиде́ть без де́нег разг. — no tener un cuarto; estar sin blancaсиде́ть на дие́те — estar a dietaсиде́ть по ноча́м — trabajar de noche, pasar las noches en velaпро́бка сиди́т в го́рлышке буты́лки — el tapón está metido en el cuello de la botella4) перен. ( прочно вкорениться) tener metidoсиде́ть гвоздем (в мозгу и т.п.) разг. — estar obsesionado5) ( о платье) sentar (непр.) vi, caer (непр.) viэ́то пла́тье хорошо́ сиди́т на ней — este vestido le sienta bienкостю́м сиди́т на нем мешко́м — el traje le sienta como un saco••сиде́ть у кого́-либо на ше́е — estar sobre el cuello de alguien; vivir de mogollón( de gorra), comerle un lado a alguienсиде́ть как на иго́лках — estar como en ascuas; estar sobre espinasсиде́ть ме́жду двух сту́льев — nadar entre dos aguasсиде́ть на я́йцах — empollar vtсиде́ть в де́вках разг. — quedar para vestir imágenesон у меня́ вот где сиди́т — lo tengo sentado en la boca; estoy más que harto de élсиде́ть на боба́х — estar a secas; vivir en la mayor estrechez -
6 режим
м.régimen m (в разн. знач.)ца́рский режи́м — régimen zaristaрежи́м дня — régimen del díaтемперату́рный режи́м спец. — condiciones de temperatura••режи́м эконо́мии — régimen de austeridad( de economía)
См. также в других словарях:
dieta — 1 s f 1 Conjunto de sustancias alimenticias que habitualmente ingiere un ser vivo y que se considera en relación con sus propiedades nutritivas: Su dieta es a base de maíz y frijol , una dieta rica en calorías, Con esa dieta, ¡cómo no quieres… … Español en México
dieta — dieta1 sustantivo femenino régimen. Aparece en construcciones como estar a dieta o régimen. Por ejemplo: seguir una dieta alimenticia; saltarse el régimen. dieta2 sustantivo femenino honorarios. Las dietas son los honorarios que un funcionario… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Dieta mediterránea — Saltar a navegación, búsqueda Figura 1. El gazpacho, que puede considerarse un plato típico de la dieta mediterránea, require el aceite de oliva como uno de sus ingredientes característicos … Wikipedia Español
dieta pobre en grasas — Dieta que contiene cantidades limitadas de grasas, que consiste principalmente en alimentos fácilmente digeribles con alto contenido en carbohidratos. Incluye todos los vegetales, carnes magras, pescado, aves, pasta, cereales y pan integral o… … Diccionario médico
dieta rica en proteínas — Dieta que contiene grandes cantidades de proteínas, constituida por carnes, pescado, leche, legumbres y nueces en abundancia. Puede estar indicada en la depleción de proteínas de cualquier etiología. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
Dieta — I (Del lat. diaeta < gr. diaita, régimen de vida.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Régimen de alimentación, en particular el prescrito a un enfermo: ■ no puedo comer productos lácteos porque estoy a dieta. 2 coloquial Privación absoluta de… … Enciclopedia Universal
Dieta de Worms — Lutero en Worms. La Dieta de Worms de 1521 (en alemán: Wormser Reichstag) fue una asamblea de los príncipes del Sacro Imperio Romano Germánico. Se llevó a cabo en Worms, Alemania, del 28 de enero al 25 de mayo de 1521. Fue presidida por el recién … Wikipedia Español
dieta — Entendemos por esta palabra fundamentalmente dos conceptos diferentes, siendo uno de los cuales lo que se llama también régimen (como en estar a régimen, expresión que sustituyó a la antigua estar a plan), mientras que la otra idea, que se… … Diccionario del origen de las palabras
Golden Retriever — Saltar a navegación, búsqueda Golden(Dorado) Retriever(Perro cobrador) País de Origen … Wikipedia Español
Golden retriever — País de origen Escocia Clasificación y estándar de la ra … Wikipedia Español
Nutrición deportiva — La nutrición deportiva tiene como principal objetivo el desarrollo de las capacidades de los deportistas. La nutrición deportiva es una rama especializada de la nutrición humana aplicada a las personas que practican deportes intensos como puede… … Wikipedia Español