Перевод: с испанского на все языки

estar furioso

  • 1 estar furioso

    v.
    to be furious, to be very mad, to be ablaze with fury, to be ablaze with anger.
    * * *
    (v.) = fume
    Ex. Who has not had occasion to fume at the need to consult a large number of Official journals in order to reconstitute the current text of a particular regulation from all its amendments and corrigenda!.
    * * *
    (v.) = fume

    Ex: Who has not had occasion to fume at the need to consult a large number of Official journals in order to reconstitute the current text of a particular regulation from all its amendments and corrigenda!.

    Spanish-English dictionary > estar furioso

  • 2 estar furioso

    гл.
    общ. злобствовать, неистовствовать, злиться (contra)

    Испанско-русский универсальный словарь > estar furioso

  • 3 estar furioso

    • be boiling with anger
    • be enraged
    • be furious
    • be in a fury
    • be in a passion
    • be in a rage
    • be in a violent temper
    • be peeved
    • be very mad
    • be wild with anger
    • boil with rage
    • fume with anger
    • look daggers

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estar furioso

  • 4 estar extremadamente furioso

    • be boiling with anger
    • be extremely angry
    • be hopping mad
    • be in a rage
    • be raving mad
    • be wild with anger
    • blaze with anger
    • fume with anger
    • hit the brakes
    • hit the dirt
    • rage with fury
    • see red
    • sizzle

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estar extremadamente furioso

См. также в других словарях:

  • estar con la vena — estar furioso; estar con ira; cf. sacar los choros del canasto, estar envenenado; no te le acerques al jefe hoy; está con la vena por el robo de los computadores , esa hinchada estaba con la vena por la pérdida de su equipo y se pusieron a… …   Diccionario de chileno actual

  • furioso — furioso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Que está lleno de furia: ánimo furioso. Siempre consigues ponerme furioso. Está muy furiosa contigo, le has hecho una faena. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy grande o violento: Se desató una furiosa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Orlando furioso — Ruggiero rescatando a Angelica, por Jean Auguste Dominique Ingres (1819). Orlando furioso es un poema épico caballeresco escrito por Ludovico Ariosto y cuya redacción definitiva se publicó en …   Wikipedia Español

  • andar con la vena — estar enojado; estar furioso; andar con rabia; cf. envenado, con la vena; no sé si es la edad o qué, pero mi vieja anda con la vena todo el tiempo últimamente , andábamos todas con la vena esa mañana, porque nos habían anunciado que no había… …   Diccionario de chileno actual

  • Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… …   Enciclopedia Universal

  • rabioso — (Del lat. rabiosus .) ► adjetivo 1 Que padece la rabia: ■ perro rabioso. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que siente rabia o cólera: ■ está rabioso porque su equipo ha perdido el partido. SINÓNIMO colérico furioso ► adjetivo …   Enciclopedia Universal

  • basilisco — sustantivo masculino 1) régulo. 2) bruja*, arpía, furia. ▌ estar hecho un basilisco locución estar furioso, estar hecho una furia. * * * Sinónimos: ■ energúmeno, furioso, colérico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Lope de Vega — Félix Lope de Vega y Carpio. Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 25 de noviembre de 1562 – 27 de agosto de …   Wikipedia Español

  • Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… …   Wikipedia Español

  • botar — (Del fr. ant. boter, golpear, empujar < germ. *botan.) ► verbo intransitivo 1 Salir despedido un cuerpo al chocar contra una superficie dura: ■ el balón botó varias veces. 2 Dar saltos repetidamente: ■ el caballo botaba por el ruedo. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • furia — sustantivo femenino 1) furor, ira, cólera, rabia, saña. ≠ tranquilidad, serenidad. «Furor denota más bien la agitación violenta interior, y furia la agitación violenta exterior. El furor está dentro de nosotros; la furia nos saca fuera de… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.