-
1 ser fuerte como un roble
figurado to be as strong as an ox -
2 estar blanco como la pared
estar blanco como la paredkreidebleich sein -
3 estar fuerte en matemáticas
estar fuerte en matemáticassehr gut in Mathematik sein -
4 estar limpio como un ascua
estar limpio como un ascuablitzsauber sein -
5 fuerte como un oso
fuerte como un osobärenstark -
6 fuerte como un toro
figurado as strong as an ox* * *Ex. The morning newspaper was an avid supporter of Miller and claimed he was ' as strong as an ox'.* * *Ex: The morning newspaper was an avid supporter of Miller and claimed he was ' as strong as an ox'.
-
7 estar fuerte en algo
to be good at something -
8 estar sordo como una tapia
figurado to be stone-deaf, be as deaf as a post -
9 estar/sentirse como pez en el agua
estar/sentirse como pez en el aguato be in one's elementSpanish-English dictionary > estar/sentirse como pez en el agua
-
10 fuerte como un roble
Ex. The morning newspaper was an avid supporter of Miller and claimed he was ' as strong as an ox'.* * *Ex: The morning newspaper was an avid supporter of Miller and claimed he was ' as strong as an ox'.
-
11 fuerte como un roble o un toro
as strong as an ox o a horse -
12 fuerte como un roble
прил.разг. крепкий как дубИспанско-русский универсальный словарь > fuerte como un roble
-
13 fuerte como un roble
• as strong as an ox• strong as an ox -
14 ser fuerte como un roble
• be as strong as an oxDiccionario Técnico Español-Inglés > ser fuerte como un roble
-
15 fuerte como un roble
• pevný jako železo• skálopevný -
16 estar aburrido como una ostra
(v.) = be bored stiffEx. Instead of spending hours being bored stiff in church, most families spend Christmas with family and loved-ones or are still recovering from the hangover.* * *(v.) = be bored stiffEx: Instead of spending hours being bored stiff in church, most families spend Christmas with family and loved-ones or are still recovering from the hangover.
-
17 estar borracho como una cuba
to be plastered *, be blind drunk * -
18 fuerte como el hierro
like iron, tough -
19 estar borracho como un mapache
гл.разг. быть пьяным в стелькуИспанско-русский универсальный словарь > estar borracho como un mapache
-
20 estar borracho como un piojo
гл.прост. быть пьяным в стелькуИспанско-русский универсальный словарь > estar borracho como un piojo
См. также в других словарях:
estar más fuerte que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes
Fuerte — (Del lat. fortis.) ► adjetivo 1 Que no se rompe o no se desgasta con facilidad: ■ ponte los zapatos fuertes para ir de excursión; el mantel del comedor es de tela fuerte. SINÓNIMO resistente duradero ANTÓNIMO frá … Enciclopedia Universal
Johan Liebheart — (ヨハン・リーベルト) es el nombre de un personaje de ficción de la serie y manga MONSTER, de Naoki Urasawa. Es el antagonista final y eje central de la trama, aquel al que consideran como el Monstruo y da nombre a la serie. Es un joven inteligente y… … Wikipedia Español
Cosamaloapan (Veracruz) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Cosamaloapan de Carpio Escudo … Wikipedia Español
Virginia — Para otros usos de este término, véase Virginia (desambiguación). Commonwealth of Virginia Mancomunidad de Virginia Estado&# … Wikipedia Español
Hamtaro — とっとこハム太郎 (Tottoko Hamutarō) Género Aventura, Comedia Anime Dirección Osamu Nabeshima Estudio … Wikipedia Español
Monasterio de Leyre — El Monasterio de San Salvador de Leyre, o simplemente Monasterio de Leyre (en euskera Leire), es uno de los conjuntos monásticos más importantes de España por su relevancia histórica y arquitectónica. Entre los diferentes edificios que componen… … Wikipedia Español
Temuco — Para la conurbación formada por las comunas de Temuco y Padre Las Casas, véase Gran Temuco. Temuco … Wikipedia Español
Tallo — Arquitectura del tallo. Para otros usos de este término, véase Tallo (desambiguación). En botáni … Wikipedia Español
Vampiro — Este artículo es sobre la criatura mítica. Para otros usos de este término, véase Vampiro (desambiguación). Un vampiro es, según el folclore de varios países, una criatura que se alimenta de la esencia vital (usualmente bajo la forma de la… … Wikipedia Español
Alemania — Bundesrepublik Deutschland República Federal de Alemania … Wikipedia Español