Перевод: с испанского на все языки

estar en el ajo

См. также в других словарях:

  • estar como el ajo — estar mal; ser repudiable; no servir; cf. estar como el forro, estar como la mona, estar pa la cagada, estar como las huevas, estar como el hoyo, como el ajo; estamos como el ajo en este pueblo; no hay pega y el Gobierno no se aparece ni en… …   Diccionario de chileno actual

  • estar en el ajo — estar involucrado; inmiscuirse; estar metido en un asunto; estar enterado; saber de lo que se trata; cf. estar metido en el ajo, meterse en el ajo, estar metido, meterse; estaban todos en el ajo, así es que fueron todos presos , yo no estoy en el …   Diccionario de chileno actual

  • estar en el ajo — meterse en el ajo …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar en el ajo — pop. Estar al corriente, al tanto de un asunto tratado reservadamente …   Diccionario Lunfardo

  • estar metido en el ajo — estar involucrado; tener conocimiento íntimo en un asunto; estar al tanto; cf. estar en el ajo, meterse en el ajo, estar metido, estar metido hasta el codo, meterse; el Enrique siempre anda metido en el ajo , no quiero estar metido en este ajo… …   Diccionario de chileno actual

  • ajo — sustantivo masculino 1. Allium sativum. Planta liliácea de hojas largas y estrechas, flores pequeñas y blancas y bulbo con un fuerte olor que se emplea como condimento. 2. Bulbo de los ajos que se usa en guisos, salsas y adobos. cabeza de ajos El …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estar pa' la cagada — estar pésimo; estar mal; sentirse mal; pasar por problemas; cf. estar como el ajo, estar como el forro, estar como las huevas, estar como el hoyo, pa la cagada, la cagada, cagada; me ha ido pésimo; estoy pa la cagada: no he pagado el arriendo en… …   Diccionario de chileno actual

  • estar como el forro — estar muy mal; ser repudiable; no servir; cf. estar como las huevas, estar como el ajo, estar como el hoyo, estar pa la cagada, como el forro; mi tío Alejandro está como el forro; enfermo, pobre y solo , estamos todos como el forro acá en Penco… …   Diccionario de chileno actual

  • estar como el hoyo — estar muy mal; ser inferior; no servir; cf. estar como las huevas, estar como el ajo, estar pa la cagada, estar como el forro, como el hoyo; esta fiesta está como el hoyo; vámonos , están como el hoyo las calles en Recoleta …   Diccionario de chileno actual

  • Ajo — (Del lat. alium.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta hortense cuyo bulbo es blanco, redondeado y de olor característico y se emplea como condimento. (Allium sativum.) 2 Cada una de las partes o dientes en que se divide el bulbo o cabeza de… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.