Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

estar de arriba

См. также в других словарях:

  • arriba — arriba, aquí arriba s. cabeza. ❙ «Y no es mentira, porque tú no estás bien de aquí arriba.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. 2. de arriba expr. gratis. ❙ «De arriba: gratis, a cuenta de otro.» Germán Suárez Blanco, Léxico de la… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estar patas pa' arriba — estar en desorden; ser un caos; estar tergiversado; estar gravemente errado; ser inepto; cf. estar al revés, estar al lote, estar de cualquier manera, patas pa arriba; esta empresa está patas pa arriba: la norma es la mediocridad, no la… …   Diccionario de chileno actual

  • estar al revés — estar mal; estar errado; estar equivocado; estar desordenado; cf. estar patas pa arriba, estar de cualquier manera, estar al lote, al revés; y así, con los españoles, llegó, por fin, la luz, la ley, la historia, el pensamiento, Dios, en fin, la… …   Diccionario de chileno actual

  • estar al lote — estar desordenado; ser caótico; ser descuidado; ser inefectivo; ser mediocre; cf. estar de cualquier manera, estar patas pa arriba, al lote; en esta empresa todo está al lote; nada funciona bien , este artículo está al lote; usted no tiene idea… …   Diccionario de chileno actual

  • estar en el alero — Estar en una situación de indecisión. . El es la parte del tejado que sobresale de la pared y es por la que corre el agua de la lluvia. La expresión proviene de otra, más larga: o , con lo que no se sabe si va a caer hacia abajo o si va a… …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar colocado — estar en posición ventajosa, privilegiada; cf. tirar pa arriba, estar pintado; la María está colocada para un ascenso: sabe de computación como nadie aquí …   Diccionario de chileno actual

  • arriba — adv 1 En la parte alta o superior: Te espero allá arriba , Miró hacia arriba , El cuarto de arriba está vacío 2 Encima de, sobre: El libro está arriba de la mesa 3 Hacia la parte más alta: río arriba, calle arriba 4 Hacia la parte más alejada del …   Español en México

  • arriba — sí; adelante; ánimo; fuerza; expresión de júbilo, aprobación, aceptación o estímulo; cf. arriba el ánimo, viva, abajo, muera, vamos, tú puedes; arriba el Alcalde Pérez , arriba la leche condensada , arriba el Santiago Morning ■ …   Diccionario de chileno actual

  • estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te …   Diccionario de chileno actual

  • estar hecho una braga — braga, estar hecho una braga expr. cansado. ❙ «No puedo. Estoy hecho una braga.» Película Todo en un día, Telecinco, 5.6.99. ❙ «Es toy reventado. Lo que se dice hecho una braga.» JM. ❙ «Estar hecho una braga. Muy cansado.» VL. ❙ «Estar hecho una… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estar al peo — andar mal; sentirse mal; estar borracho; tener la resaca; cf. andar al peo, estar cuenteado, andar con la caña, andar arriba de la pelota, estar con agua en el bote, ahí no más, al peo; mejor ni llamamos al Andrés que estaba al peo cuando lo vi… …   Diccionario de chileno actual


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.