-
1 estar de servicio
estar de servicioim Dienst sein -
2 estar al servicio de alguien
to be at somebody's service -
3 estar de servicio
to be on duty -
4 estar en servicio activo
El diccionario Español-ruso jurídico > estar en servicio activo
-
5 certificado de estar en comisión de servicio
сущ.разг. (óäîñáîâåðåñèå)(documento) командировкаИспанско-русский универсальный словарь > certificado de estar en comisión de servicio
-
6 estar al servicio
гл.общ. состоять на службе (de) -
7 estar al servicio de alguien
гл.общ. быть на службе (у кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > estar al servicio de alguien
-
8 estar de servicio
гл.1) общ. дежурить (de guardia), быть в наряде (de guardia, de relevo)2) экон. дежурить, нести дежурство -
9 estar en servicio
гл.экон. находиться на службе -
10 estar en servicio activo
Испанско-русский универсальный словарь > estar en servicio activo
-
11 estar fuera de servicio
сущ.общ. не обслуживатьсяИспанско-русский универсальный словарь > estar fuera de servicio
-
12 estar al servicio de
• be in the pay of -
13 estar de servicio
• be on attendance• be on duty -
14 estar en el servicio civil
• be in the civil serviceDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en el servicio civil
-
15 estar en servicio activo
• be on active serviceDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en servicio activo
-
16 estar fuera de servicio
• be laid up• be out of commission• be out of serviceDiccionario Técnico Español-Inglés > estar fuera de servicio
-
17 estar al servicio de u.p.
• být komu k službám -
18 estar de servicio
• být ve službě -
19 estar en el servicio
• být na vojně• konat vojenskou službu -
20 servicio
m1) служба, работа, исполнение обязанностей3) богослужение, служба5) (тж servicio militar) военная службаservicio activo — действительная служба; срочная служба6) дежурство7) использование, эксплуатация ( чего-либо)8) помощь, услуга; любезность, одолжениеestar al servicio de uno — быть к чьим-либо услугамprestar servicios — оказывать услуги10) ночной горшок11) клизма12) столовый прибор13) сервиз14) обслуживание, сервис15) служба ( организация); бюро, агентство16) pl службы, подсобные помещения17) субсидия, пожертвование18) ист. налог на скот••hacer un flaco servicio a uno — оказать медвежью услугу кому-либо
См. также в других словарях:
Servicio — (Del lat. servitium.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de servir: ■ está a su servicio desde hace diez años. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Conjunto de personas contratadas para realizar las tereas domésticas de una casa y prestación que… … Enciclopedia Universal
Servicio voluntario de los testigos de Jehová — Saltar a navegación, búsqueda Muchas organizaciones agrupan y organizan grupos de voluntarios en una labor filantrópica y social. El trabajo voluntario implica factores como la causa o el ideal que se persigue, sentimientos como la compasión o la … Wikipedia Español
Servicio de Información Militar — Información Acrónimo S.I.M. Fundación 9 de agosto de 1937 Disolución 29 de marzo de 1939 … Wikipedia Español
Servicio Europeo de Acción Exterior — Servicio Europeo de Acción Exterior … Wikipedia Español
Servicio Aéreo Especial — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Para otros usos de este término, véase … Wikipedia Español
Servicio de Vigilancia Aduanera — ADUANAS Servicio de Vigilancia Aduanera Escudo de Aduanas … Wikipedia Español
Servicio de directorio — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas. Un servicio de… … Wikipedia Español
Servicio para la Formación de Cuadros de Mando — El SEFOCUMA (Servicio para la formación de cuadros de mando) fue una de las modalidades para prestar el servicio militar obligatorio en España mientras este estuvo en vigor, hasta el año 2001. El objetivo del mismo era aprovechar el periodo de… … Wikipedia Español
Servicio general de paquetes vía radio — General Packet Radio Service (GPRS) o servicio general de paquetes vía radio es una extensión del Sistema Global para Comunicaciones Móviles (Global System for Mobile Communications o GSM) para la transmisión de datos no conmutada (o por… … Wikipedia Español
Servicio de alojamiento gratuito — Contenido 1 Alojamiento 2 Alojamiento por Post 3 Hostings gratuitos en la red 4 Limitaciones 5 … Wikipedia Español
Servicio de mensajes cortos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español