-
1 водонепроницаемость
ж.impermeabilidad f ( al agua); estanquidad f* * *n1) gener. estanquicidad al agua, estanquidad, impermeabilidad, impermeabilidad (al agua)2) eng. estanqueidad, hermético al agua, impermeabilidad al agua -
2 непроницаемость
ж.impermeabilidad f, impenetrabilidad f (тж. перен.), estanquidad f* * *n1) gener. estanquicidad, estanquidad, impenetrabilidad, impenetrabilidad (тж. перен.)2) eng. estanqueidad, hermeticidad, impermeabilidad -
3 Герметичное кольцо
-
4 герметичность
ж.* * *n1) gener. estanquicidad2) eng. estanqueidad, hermeticidad, presión de estanquidad, presión de estanqueidad -
5 neprodyšnost
f estanqueidadf estanquidadf hermeticidadf impermeabilidad -
6 nepropustnost
f Ar aislaciónf estanqueidadf estanquidadf impermeabilidad -
7 těsnost
f estanqueidadf estanquidadf estrechezf exigüidadf tirantezm retacado -
8 vodotěsnost
f Ar aislaciónf estanquidadf impermeabilidad -
9 vzduchotěsnost
f estanquidad -
10 moisture barrier
1) estanquidad al agua f2) barrera antihumedad fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > moisture barrier
-
11 moisture protection
1) estanquidad al agua f2) barrera antihumedad fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > moisture protection
-
12 staunchness
s.1 estanquidad, hermeticidad.2 robustez. -
13 watertightness
s.impermeabilidad, estanquidad, hermeticidad.
См. также в других словарях:
estanquidad — f. Cualidad de estanco (bien cerrado). ≃ Estanqueidad. * * * estanquidad. f. Cualidad de estanco (ǁ de las embarcaciones) … Enciclopedia Universal
estanquidad — ‘Cualidad de estanco’: «La estanquidad es un factor fundamental, y debe ser controlado antes de sumergir nuestra cámara» (Bojorge Aventura [Arg. 1992]). Esta es la voz regularmente formada sobre el adjetivo estanco (→ dad, e). El uso ha impuesto … Diccionario panhispánico de dudas
estanquidad — f. Cualidad de estanco (ǁ de las embarcaciones) … Diccionario de la lengua española
estanquidad — {{#}}{{LM E44678}}{{〓}} {{[}}estanquidad{{]}} ‹es·tan·qui·dad› (también {{◎}}estanqueidad{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} Aislamiento total que impide cualquier comunicación del interior con el exterior. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De estanco … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estanquidad al agua — f Sistema de protecciуn contra el paso del agua a vapor a travйs de una construcciуn o de los elementos constructivos. Tambiйn llamada barrera antihumedad … Diccionario de Construcción y Arquitectur
estanqueidad — ► sustantivo femenino Cualidad o situación de lo que está perfectamente cerrado: ■ un técnico me dio un documento garantizando la estanqueidad de la instalación. TAMBIÉN estanquidad * * * estanqueidad f. Estanquidad. ⃞ Notas de uso A pesar de ser … Enciclopedia Universal
Seguro de daños a la construcción — Edificación residencial, Mobile (Alabama) El seguro de daños a la construcción, en España conocido como seguro decenal, es un contrato de seguro que tiene por objeto garantizar tanto al promotor como al constructor o contratista y también al… … Wikipedia Español
Olla a presión — Olla a presión. La olla a presión es un recipiente hermético para cocinar que no permite la salida de aire o líquido por debajo de una presión establecida. Debido a que el punto de ebullición del agua aumenta cuando se incrementa la presión, la… … Wikipedia Español
Servicios e infraestructuras en Cualedro — Este artículo o sección sobre sociedad y geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de marzo de 200 … Wikipedia Español
ОБКЛАДКА ГЕРМЕТИЗИРУЮЩАЯ — гибкий упругий материал, закрепляемый непрерывно по контуру стыкуемых элементов с целью герметизации места их стыка (Болгарский язык; Български) херметизиращ уплътнител (Чешский язык; Čeština) těsnící obložení (Немецкий язык; Deutsch) dichte… … Строительный словарь
barrera antihumedad — f Sistema de protecciуn contra el paso del agua a vapor a travйs de una construcciуn o de los elementos constructivos. Tambiйn llamada estanquidad al agua … Diccionario de Construcción y Arquitectur