-
61 helado
Del verbo helar: ( conjugate helar) \ \
helado es: \ \el participioMultiple Entries: helado helar
helado 1
◊ -da adjetivo1 ‹casa/habitación› freezing (colloq); ‹líquido/bebida› ( muy frío) freezing; ( que se ha enfriado) stone-cold; 2 ‹agua/estanque› frozen
helado 2 sustantivo masculino ice cream; ( con palo) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)
helar ( conjugate helar) verbo transitivo/intransitivo to freeze helado v impers: helarse verbo pronominal 1 [río/charco] to freeze (over); [agua/plantas/cosecha] to freeze 2 (fam)b) [comida/café] to get o go cold
helado,-a
I sustantivo masculino ice cream
II adjetivo
1 (muy frío) frozen, freezing cold: estábamos helados (de frío), we were frozen
2 fig (atónito) stunned, flabbergasted: la noticia me dejó helado, I was flabbergasted by the news
me quedé helado, I was stunned
helar
I vtr (congelar) to freeze
II verbo impersonal to freeze: anoche heló, there was a frost last night ' helado' also found in these entries: Spanish: cucurucho - helada - polo - por - Tiro - tutti-frutti - vainilla - adoquín - apetecer - barra - bola - chupada - copa - derretir - deshacer - gana - haber - nieve - paleta - tomar - viento English: come out - concentrate - cone - cornet - craving - dip - feel - flavor - flavour - front - frozen - ice cream - ice-cold - icy - runny - scoop - stone-cold - tub - vanilla - boggle - fancy - floor - freeze - freezing - frosty - ice - iced - lolly - Popsicle - soda - stiff - stone - stun - stunned - sundae - taste - topping - treat -
62 pileta
-
63 profundidad
profundidad sustantivo femenino ‹ reformar› radically
profundidad sustantivo femenino depth: el estanque tiene cinco metros de profundidad, the pond is five metres deep
en las profundidades del océano, in the ocean depths Locuciones: en profundidad, in depth: estudiaremos el problema en profundidad, we'll analyze the problem in depth ' profundidad' also found in these entries: Spanish: fondo English: deep - depth - poignancy - shallowness -
64 бассейн для хранения
neng. estanque de almacenamiento (напр., железорудной пульпы) -
65 водоём
водоёмakvujo, akvejo.* * *м.aljibe m, depósito de agua; jahüel m, jagüey m (Лат. Ам.)* * *м.aljibe m, depósito de agua; jahüel m, jagüey m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. charca, depósito de agua, jahüel, alberca, aljibe, pilón2) geol. embalse3) amer. jag¸el, jag¸ey4) eng. amamal, amanal, estanque, maritata5) lat.amer. jagüey -
66 водосборный бассейн
adjeng. estanque de acumulación, hoya -
67 водохранилище
водохрани́лищеakvokonservejo, akvujo, cisterno.* * *с.depósito de agua, embalse m, pantano m* * *с.depósito de agua, embalse m, pantano m* * *n1) gener. depósito de agua, embalse, lago artificial, pantano, vaso2) eng. estanque, vaso de almacenamiento -
68 затянуться
сов.1) ( туго стянуться) apretarse (непр.)2) (в болото и т.п.) empantanarse, hundirseпруд затяну́лся ти́ной — el estanque se encenagó
4) ( зажить) cicatrizarse5) (задержаться, замедлиться) dilatarse, retardarse, demorarseсобра́ние затяну́лось до десяти́ часо́в — la reunión duró hasta las diez
6) ( папиросой) dar una fumada (una chupada)* * *vgener. (â áîëîáî è á. ï.) empantanarse, (задержаться, замедлиться) dilatarse, (çà¿èáü) cicatrizarse, (ïàïèðîñîì) dar una fumada (una chupada), (ïîä¸ðñóáüñà) cubrirse (de), (áóãî ñáàñóáüñà) apretarse, dar una calada, demorarse, hundirse, persistir (о болезни и т.п.), retardarse -
69 купальня
-
70 осадочный бассейн
-
71 отстойник
м. тех.reposadero m, tanque (depósito) de reposo (de decantación), sedimentador m* * *n1) gener. pocillo, sedimentador2) eng. aclarador, caja de sedimentación, càmara de decantación, decantador, eliminador, estanque decantador, laguna de decantación, reposadero, sumidero, tanque (depósito) de reposo (de decantación), tanque de decantación, tanque de precipitación, tanque de sedimentación, tina de decantación, tina de reposo, tino, vaso de decantación, asentador -
72 отстойный бассейн
adjeng. càmara de decantación, estanque decantador -
73 охладительный бассейн
-
74 проточный пруд
adjgener. estanque de agua corriente, regajo, regato -
75 пруд затянулся тиной
ngener. el estanque se encenagó -
76 пруд растаял
ngener. el estanque se ha deshelado -
77 распределительный резервуар
Diccionario universal ruso-español > распределительный резервуар
-
78 резервуар
резервуа́р1. rezervujo, cisterno;akvejo (водохранилище);2. перен. rezervo.* * *м.1) recipiente m, depósito m2) перен. ( источник) foco m* * *n1) gener. recipiente, depósito, receptàculo2) navy. aljibe3) liter. (èñáî÷ñèê) foco4) eng. amamal, amanal, artesa, cisterna, estanque, pila, taza, vaso, deposito, tanque -
79 сберегательный бассейн
adjhydrogr. estanque lateral -
80 чистить пруд
vgener. dragar el estanque
См. также в других словарях:
Estanque — Saltar a navegación, búsqueda Estanque en el Golden Gate Park de San Francisco. Un estanque es una extensión de agua artificial construida para proveer al riego, criar peces, etcétera, o con fines meramente ornamentales. Los estanques forman… … Wikipedia Español
estanque — sustantivo masculino 1. Depósito artificial de agua con fines prácticos o como adorno: En el jardín hay un estanque con patos y cisnes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estanque — adj. 2 g. 1. Bem tapado. 2. Que não deixa sair, nem entrar líquido. 3. Estancado. • s. m. 4. Estancamento. 5. Loja em que se vende tabaco. = ESTANCO, TABACARIA 6. Monopólio. ‣ Etimologia: derivação regressiva de estancar … Dicionário da Língua Portuguesa
estanque — (De estancar). 1. m. Balsa construida para recoger el agua, con fines utilitarios, como proveer al riego, criar peces, etc., o meramente ornamentales. 2. germ. Silla del caballo … Diccionario de la lengua española
estanque — ► sustantivo masculino Balsa de agua, artificial y de poca profundidad, construida como adorno de parques o jardines, para criar peces o para otros fines: ■ tiene un estanque con nenúfares en el centro del jardín. SINÓNIMO alberca * * * estanque… … Enciclopedia Universal
estanque — {{#}}{{LM E16447}}{{〓}} {{SynE16876}} {{[}}estanque{{]}} ‹es·tan·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Depósito artificial de agua, que se construye con fines prácticos u ornamentales: • En el estanque del parque hay patos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estanque — (m) (Intermedio) depósito de agua que puede servir p.ej. como un adorno o un lugar de la cría de peces Ejemplos: El estanque artificial es una buena forma de ocupar espacios sin ninguna utilidad específica. Hay un estanque pequeño en nuestro… … Español Extremo Basic and Intermediate
Estanque de Berre — Saltar a navegación, búsqueda Mapa del estanque y las localidades cercanas. El Estanque de Berre, también llamado Mar de Berre (en francés Étang de Berre, en provenzal Mar de Bèrra o Estanh de Bèrra) es una laguna de agua salada … Wikipedia Español
Estanque Solar — Saltar a navegación, búsqueda Un Estanque Solar es un recibidor de energía solar de gran escala con una bodega de calor integral abasteciendo energía termal. Un estanque solar puede ser usado para varias aplicaciones como calentamiento,… … Wikipedia Español
Estanque de Leucate — Saltar a navegación, búsqueda Lago de Leucate El Lago de Leucate o de Salses (en francés, étang de Salses ou de Leucate) es un lago situado entre los departamentos de Pirine … Wikipedia Español
Estanque de Pando — 34.694166666667 55.970277777778 Koordinaten: 34° 42′ S, 55° 58′ W Estanque de Pando … Deutsch Wikipedia