-
1 estamento
m1) ист сосло́вие2) разг слой, просло́йка о́бщество; сосло́вие иронestamento militar — вое́нные; а́рмия
-
2 estamento
m ист. -
3 estamento
mкласс; социальная группа -
4 estamento
-
5 estamento
m; Ч.рабо́тники предприя́тия, рабо́тники учрежде́ния, коллекти́в -
6 estamento
m ист. -
7 звание
с.1) título mученое зва́ние — título académico (científico, universitario)дворя́нское зва́ние — título nobiliario( del reino)челове́к с ученым зва́нием — titulado mприсво́ить ученое зва́ние — titular vtдухо́вное зва́ние — estado eclesiástico••одно́ зва́ние оста́лось разг. — no (le) queda más que el título -
8 мещанство
с.1) ист. pequeña burguesía f; estrato social medio (en Rusia zarista era el estamento social medio formado por comerciantes, propietarios de casas, artesanos que eran personas tributarias)2) ( обывательщина) pancismo m, mezquindad f; trivialidad f ( пошлость); filisteismo m -
9 сословие
с. ист.1) estado m, estamento mтре́тье сосло́вие — tercer estadoдворя́нское сосло́вие — nobleza fдухо́вное сосло́вие — clero mкупе́ческое сосло́вие — mercaderes m plмеща́нское сосло́вие — pequeña burguesíaкрестья́нское сосло́вие — campesinado m2) (корпорация, лица сходной профессии) corporación f, gremio m•• -
10 estrato social medio
сущ.ист. мещанство (en Rusia zarista era el estamento social medio formado por comerciantes, propietarios de casas, artesanos que eran personas tributarias)Испанско-русский универсальный словарь > estrato social medio
См. также в других словарях:
estamento — sustantivo masculino 1. Grupo social de la Europa medieval y del antiguo régimen con unas mismas condiciones legales y jurídicas: En el feudalismo, el campesinado, la nobleza y el clero formaban parte de distintos estamentos. 2. Grupo de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estamento — s. m. 1. Modo de estar. 2. [Antigo] Congresso, cortes. ‣ Etimologia: espanhol estamento … Dicionário da Língua Portuguesa
estamento — (Del b. lat. stamentum). 1. m. Estrato de una sociedad, definido por un común estilo de vida o análoga función social. Estamento nobiliario, militar, intelectual. 2. En la Corona de Aragón, cada uno de los estados que concurrían a las Cortes.… … Diccionario de la lengua española
Estaménto — (span.), Ständeversammlung, Cortes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Estamento — El entierro del Conde de Orgaz´´ (1588), Domenico Teotocopuli El Greco. Los estamentos privilegiados, nobleza y clero, se legitiman mutuamente en la cúspide social, y se les abren las puertas del cielo, de cuyo orden divino pretenden ser el… … Wikipedia Español
Estamento — (Del cat. estament < lat. stare, estar.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Cada uno de los estratos sociales de la edad media y del Antiguo régimen, en que se caracterizaba al individuo en función de los privilegios que tenía. 2 SOCIOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
estamento — {{#}}{{LM E16424}}{{〓}} {{SynE16854}} {{[}}estamento{{]}} ‹es·ta·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la sociedad europea medieval y hasta la Revolución francesa,{{♀}} cada uno de los grupos que la constituían y que se caracterizaban por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estamento — (m) (Intermedio) capa o clase de personas, aislada según la división de la sociedad medieval, basada en los criterios jurídicos o legales Ejemplos: Los individuos que pertenecían a estamentos superiores, se casaban entre ellos para mantener… … Español Extremo Basic and Intermediate
estamento — Sinónimos: ■ estado, nivel, categoría, cuerpo, clase, estrato … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cortes (Ständeversammlung) — Die Cortes (Plural von corte (curia) span.: Hof, urspr. lat. cohors: Gefolge) war der Name der zeitweiligen Ständeversammlungen und später der Volksversammlungen in Portugal und Spanien. Legislative Institutionen (Parlamentskammern) führen heute… … Deutsch Wikipedia
Universidad Autónoma Gabriel René Moreno — Lema «Calidad académica y responsabilidad social» … Wikipedia Español