-
1 estallido
-
2 estallido
spa estallido (m), reventón (m), voladura (f) de minarus разрыв (м), физический разрыв (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > estallido
-
3 estallido
-
4 estallido
сущ.1) общ. вспышка, гром, звук взрыва, разрыв, хлопок, взрыв (снаряда), треск2) тех. пробой (изолятора), разряд -
5 estallido
m1) разры́в; взрыв2) ре́зкий звук: хлопо́к, щелчо́к, тре́ск, гро́хот и т п3) перен нача́ло, наступле́ние ( грозного события); пе́рвая вспы́шка ( пожара); пе́рвый уда́р ( грозы) -
6 estallido
-
7 estallido
-
8 estallido
1) взрыв; разрыв;2) побег из тюрьмы -
9 estallido de la muela de rectificado
spa rotura (f) de la muela de rectificado, estallido (m) de la muela de rectificadorus разрыв (м) шлифовального кругаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > estallido de la muela de rectificado
-
10 estallido de los tiros
сущ.общ. треск выстреловИспанско-русский универсальный словарь > estallido de los tiros
-
11 estallido social
сущ.общ. социальный взрыв -
12 dar un estallido
гл.1) общ. взорваться с треском, загреметь2) разг. бабахать, бабахнуть -
13 en pleno estallido de la crisis
сущ.общ. в разгар кризисаИспанско-русский универсальный словарь > en pleno estallido de la crisis
-
14 fractura en estallido
-
15 esquitero
m Мекс.см. estallido -
16 estallo
-
17 mundo
m2) земной шар, Земляpartes del mundo — части света, материкиdar la vuelta al mundo — объехать весь свет3) человечество, люди, род людскойmedio mundo разг. — множество людей (народу), толпыtodo el mundo — весь свет; всеcontar a todo el mundo — рассказать всем (всему свету)mundo científico — научный мирentrar en el mundo — начать появляться в обществе (в свете)8) см. mundillo 3)••este mundo y el otro разг. — всё на свете; всё, что хочешьdesde que el mundo es mundo разг. — с сотворения мираpor nada del mundo — ни за что на светеechar del mundo a uno — изгнать, изолировать кого-либо от обществаmorir al mundo — отказаться от мирских благ; заживо похоронить себяno ser de este mundo — быть не от мира сегоpasar a mejor mundo — уйти в лучший мирponerse el mundo por montera разг. — игнорировать мнение других; плевать на всех и всяrodar mundo, rodar por el mundo разг. — странствовать, бродить по белу светуsalir de este mundo разг. — умереть, уйти в мир инойvenir al mundo — появиться на свет, родитьсяanda (está) el mundo al revés разг. — мир перевернулся, всё пошло вверх дномdio el mundo un estallido — наступил конец светаhay mundo nuevo — есть новости¿qué mundo corre? — что нового?, какие новости? -
18 бабахать
-
19 бабахнуть
-
20 взрыв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estallido — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de estallar: El estallido de la bomba causó muchos desperfectos. 2. Ruido producido al estallar una cosa: El estallido del globo nos ensordeció a todos. 3. Final brusco y grave de una cosa: La empresa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estallido — m. Acción y efecto de estallar. dar un estallido. fr. Dicho, por lo común, de una cosa que se rompe con estrépito: Causar ruido extraordinario. estar para dar un estallido. fr. Temer algún daño inminente y grave … Diccionario de la lengua española
estallido — Rotura brusca bajo presión o expansión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
estallido — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de estallar: ■ el estallido del cohete dio comienzo a la fiesta. SINÓNIMO detonación [estallo] explosión 2 Final desastroso de un proyecto o proceso. SINÓNIMO ruina * * * estallido 1 («Dar un») m.… … Enciclopedia Universal
estallido — {{#}}{{LM E16420}}{{〓}} {{SynE16851}} {{[}}estallido{{]}} ‹es·ta·lli·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Rotura o explosión producidas de golpe y con gran ruido: • el estallido de una bomba.{{○}} {{<}}2{{>}} Producción de un suceso de manera… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estallido — (m) (Intermedio) rotura violenta de una cosa, que hace un gran ruido y que puede hacer daño; explosión Ejemplos: El estallido de la mina causó la muerte de una persona y dejó cuatro heridas. Al menos once murieron por el estallido de coche bomba… … Español Extremo Basic and Intermediate
estallido — sustantivo masculino detonación, estampido. * * * Sinónimos: ■ detonación, explosión, descarga, reventón, estruendo ■ irrupción, surgimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
fractura en estallido — cualquier fractura con dispersión de múltiples fragmentos óseos, habitualmente en el extremo de un hueso o cerca de él. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
fractura por estallido — fractura del suelo de la órbita causada por un golpe que aumenta repentinamente la presión intraocular. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
dar el mundo un estallido — ► locución coloquial Producirse una gran catástrofe social, política o de otra índole: ■ cuando murió el presidente, el mundo dio un estallido … Enciclopedia Universal
SDRAM — Saltar a navegación, búsqueda Memoria SDRAM. Synchronous dynamic random access memory (SDRAM) es la dynamic random access memory (DRAM) que tiene una interfaz sincrónico. Tradicionalmente, la memoria dinámica de acceso aleatorio (DRAM) tiene una… … Wikipedia Español