-
1 establishment
ɛstabliʃment nm* * *[ɛstabliʃmɛnt] nom masculina. [en GB] the Establishmentb. [généralement] the dominant ou influential group ou body -
2 établissement
establishment, institution -
3 ménage
establishment, housework -
4 établissement
établissement [etablismɑ̃]masculine nouna. ( = bâtiment, société) establishment ; ( = institution) institutionb. ( = mise en place) establishing ; [de programme] arranging ; [de gouvernement] forming ; [de liste] drawing up* * *etablismɑ̃nom masculin2) (ville, village) settlement3) ( mise en place) (de relations, hiérarchie, régime) establishment; ( de norme) setting; ( de gouvernement) formation; ( de personne) settlement; (de taxe, sanction) introduction4) ( mise en forme) (de liste, plan, dossier) drawing up5) ( démonstration)•Phrasal Verbs:* * *etablismɑ̃ nm1) (= institution) establishment2) (action) [facture] making out, [liste] drawing up, [gouvernement] setting up, establishing* * *1 (entreprise, organisme) gén organization, establishment; ( institué) institution; ( bâtiments) premises (pl); il est interdit de fumer dans l'établissement no smoking on the premises; ‘l'établissement décline toute responsabilité en matière de vol’ ‘the management does not accept responsibility for theft’;2 (ville, village) settlement;3 ( mise en place) (de relations, contacts, hiérarchie, régime) establishment; (de norme, limite) setting; ( de gouvernement) formation; ( de campagne) setting up; (de personne, famille, population) settlement; (d'impôt, de taxe, sanction) introduction;5 ( démonstration) l'établissement de leur culpabilité/innocence proving they are guilty/innocent; l'établissement de leur identité establishing their identity.établissement de bains bathhouse; établissement bancaire banking institution; établissement commercial commercial establishment; établissement de crédit finance company; établissements dangereux, insalubres ou incommodes Jur premises in such a state as to be prejudicial to health or constituting a nuisance; établissement d'enseignement educational establishment; établissement d'enseignement supérieur higher education institution; établissement financier financial institution; établissement hospitalier hospital; établissement industriel plant; établissement pénitentiaire penal institution; établissement privé Scol private school; établissement du prix de revient costing; établissement du prix de vente pricing; établissement public Admin public corporation; établissement sanitaire = établissement de soins; établissement scolaire school; établissement de soins medical establishment; établissement spécialisé institution; établissement supérieur = établissement d'enseignement supérieur; établissement thermal Méd hydrotherapy centreGB; établissement d'utilité publique Admin public service corporation.[etablismɑ̃] nom masculinA.B.2. [instauration - d'un empire] setting up, establishing ; [ - d'un régime, d'une république] installing ; [ - d'un usage] establishing3. [préparation - d'un devis] drawing up, preparation ; [ - d'une liste] drawing up ; [ - d'un organigramme] laying out, drawing up4. [installation]5. (vieilli) [dans une profession] setting up[par le mariage]6. [preuve - de la vérité] establishment -
5 contestataire
contestataire [kɔ̃tεstatεʀ]adjectivemasculine noun, feminine noun* * *kɔ̃tɛstatɛʀ
1.
adjectif [mouvement, journal] anti-authority, anti-establishment
2.
nom masculin et féminin protester* * *kɔ̃tɛstatɛʀ1. adj(journal, étudiant) anti-establishment2. nmf* * *A adj [mouvement, journal] anti-authority, anti-establishment; étudiant contestataire student protester.B nmf protester.[kɔ̃tɛstatɛr] adjectif————————[kɔ̃tɛstatɛr] nom masculin et féminin -
6 implantation
implantation [ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃]feminine nouna. [d'immigrants] settlement ; [d'usine, industrie] setting upb. [de dents] arrangement* * *ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃1) ( mise en place) (de secte, d'industrie) establishment; ( d'entreprise) setting up; ( d'équipement) installation; ( de cheveux) implantation; ( de personnes) settlement2) ( entreprise) site3) ( disposition) (de bâtiments, machines) layout4) Médecine implantation* * *ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃ nf1) [usine, industrie, usage] establishment2) [colons] settling3) [idée, préjugé] implantation* * *implantation nf1 ( mise en place) (de secte, parti, d'industrie) establishment; (d'usine, entreprise) setting up, construction; (d'appareils, équipement) installation; ( de cheveux) implantation; (de personnes, groupes) settlement; implantation massive/locale/industrielle/internationale massive/local/industrial/international development;2 ( entreprise) site; les implantations de la firme à l'étranger the firm's sites abroad;4 Méd implantation.[ɛ̃plɑ̃tasjɔ̃] nom fémininl'implantation d'une usine a permis la création de cent emplois the setting up of a factory has led to the creation of one hundred jobs2. [des cheveux] hairline[en odontologie] implant -
7 instauration
instauration [ɛ̃stɔʀasjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃stɔʀasjɔ̃ nf[régime, démocratie, droit, tribunal] establishment* * *instauration nf (d'impôts, de règles, débat, système) institution; (de régime, gouvernement) establishment.[ɛ̃stɔrasjɔ̃] nom féminin -
8 intronisation
ɛ̃tʀɔnizasjɔ̃ nf[pape, roi] enthronement* * *1 (de souverain, d'évêque) enthronement;2 (de mode, doctrine) fml establishment.[ɛ̃trɔnizasjɔ̃] nom féminin1. [d'un roi, d'un évêque] enthronement2. (figuré) [mise en place] establishment -
9 IUFM
I iyɛfɛmnom masculin (abbr = institut universitaire de formation des maîtres) university teacher-training faculty
II
A teacher-training establishment, introduced in 1990, incorporating the role of the former école normale and providing training for concours for teaching qualifications like the CAPES. Each IUFM is attached to a university* * *IUFM nm (abbr = institut universitaire de formation des maîtres) university teacher-training faculty.ⓘ IUFM A teacher-training establishment, introduced in 1990, incorporating the role of the former école normale and providing training for concours for teaching qualifications like the CAPES. Each IUFM is attached to a university. -
10 consécration
consécration [kɔ̃sekʀasjɔ̃]feminine nounb. [de coutume, droit, artiste] establishment• cette exposition fut la consécration de son œuvre this exhibition established his reputation as an artist* * *kɔ̃sekʀasjɔ̃1) ( reconnaissance) recognition* * *kɔ̃sekʀasjɔ̃ nf* * *consécration nf1 ( reconnaissance) ( de personne) recognition; connaître la consécration to win recognition; consécration suprême ultimate recognition;[kɔ̃sekrasjɔ̃] nom féminin2. [confirmation - d'une coutume] establishment, sanctioning ; [ - d'une injustice] sanctioning ; [ - d'un artiste, d'une carrière] consecration, apotheosis, crowning point -
11 institution
institution [ɛ̃stitysjɔ̃]feminine nouna. ( = organisme, structure) institution ; ( = école) private schoolb. ( = instauration) [de pratique] institution ; [de relations] establishment* * *ɛ̃stitysjɔ̃
1.
1) ( administration) institution2) ( établissement d'enseignement) private school3) ( action) institution (de of)4) (établissement pour enfants, vieillards, malades) institution
2.
institutions nom féminin pluriel Politique institutions* * *ɛ̃stitysjɔ̃ nf1) institution2) (= collège) private school* * *A nf1 ( administration) institution;2 ( établissement d'enseignement) private school; institution de jeunes filles private school for girls; institution religieuse ( de jeunes filles) convent school; ( de jeunes gens) school for boys (run by a religious order);3 ( action) institution (de of);4 (établissement pour enfants, vieillards, malades) institution;5 Jur institution d'héritier appointment of an heir.l'institution hospitalière hospitals (pl); l'institution judiciaire the judiciary; l'institution militaire the military; l'institution policière the police (+ v pl); l'institution scolaire schools (pl).[ɛ̃stitysjɔ̃] nom féminin1. [établissement privé] institutiona. [catholique] Catholic schoolb. [autre] denominational school2. [coutume] institution[d'une loi] introduction[d'une règle] laying down4. DROITinstitution d'un héritier appointment ou institution of an heir5. RELIGION————————institutions nom féminin pluriel -
12 redressement
redressement [ʀ(ə)dʀεsmɑ̃]masculine noun[d'économie, entreprise] recovery• être mis or placé en redressement judiciaire to be put into receivership* * *ʀədʀɛsmɑ̃nom masculin1) ( reprise) recovery2) ( remise sur pied) re-establishment3) ( remise en forme) straightening out4) ( rééducation)* * *ʀ(ə)dʀɛsmɑ̃ nm1) [économie] recovery2)* * *redressement nm1 ( reprise) recovery; un net redressement des exportations/de l'économie a clear upturn ou recovery in exports/in the economy;2 ( remise sur pied) re-establishment; plan de redressement recovery plan;3 ( remise en forme) straightening out;4 ( manœuvre) straightening up;5 Électrotech rectification;6 †( rééducation) maison de redressement reformatory.redressement fiscal tax adjustment; redressement judiciaire receivership; être mis en redressement judiciaire to go into receivership.[rədrɛsmɑ̃] nom masculin1. [du corps, d'une barre] straightening up2. [d'un véhicule]son pneu a explosé juste après un redressement dans un virage his tyre burst just after he straightened up coming out of a bend4. FINANCE -
13 rétablissement
rétablissement [ʀetablismɑ̃]masculine nouna. restoration ; [de courant, communications] restoring ; [de fait, vérité] re-establishment ; [de cessez-le-feu] reinstatementb. [de personne, économie] recovery* * *ʀetablismɑ̃nom masculin1) (de malade, monnaie) recovery* * *ʀetablismɑ̃ nm1) [paix] restoringLe gouvernement a donné la priorité au rétablissement de la paix dans la région. — The government has given priority to restoring peace in the region.
2) [personne] recovery3) GYMNASTIQUE pull-up* * *1 (d'électricité, de paix, relations, loi) restoration; rétablissement de qn dans son emploi reinstatement of sb in his/her post;2 (de faits, vérité) re-establishment;3 (de malade, monnaie) recovery;4 Sport pull-up; faire un rétablissement to pull oneself up.[retablismɑ̃] nom masculin1. [action] restoration2. [guérison] recovery3. SPORT -
14 thermal
adjective[source] thermal* * ** * *tɛʀmal, o thermal, -ethermaux mpl adj1) (source, eau) thermal2) (ville) thermal* * *thermal, thermale, mpl - aux adj [source, eaux] thermal; cure thermale course of hydrotherapy, water cure; station thermale spa; établissement thermal hydrotherapic establishment; faire une cure thermale to take the waters.[eau] thermal -
15 bancaire
bancaire [bɑ̃kεʀ]adjective[système] banking* * *bɑ̃kɛʀ1) [activité, secteur, service] banking2) [carte, compte, chèque, prêt] bank (épith)* * *bɑ̃kɛʀ adj(secteur, système, profession) banking modif (compte, carte) bank modif* * *bancaire adj1 [activité, secteur, service] banking;2 [carte, compte, chèque, prêt] bank.[bɑ̃kɛr] adjectifétablissement bancaire banking establishment, bank -
16 bobo
I.bobo1 [bobo]masculine noun• ça (te) fait bobo ? does it hurt?II.masculine noun, feminine noun* * *
I
(colloq) bobo nom masculin baby talk1) ( douleur physique) painj'ai or ça fait bobo — it hurts
2) ( petite plaie) scratch
II boboadjectif, nom masculin et féminin (abbr = bourgeois bohème) bobo high-achieving professional who combines a wealthy lifestyle with an anti-establishment attitude and a concern for quality of life* * *bobo1. nmlangage enfantin, humoristiqueavoir bobo; le toutou a bobo à la patte — the doggie's hurt its paw
se faire bobo; se faire un bobo — to hurt o.s.
2. nm/f inv(= bourgeois bohême) boho * bohemian* * *2 ( petite plaie) scratch; se faire un bobo to get a scratch.[bobo] nom masculin(langage enfantin) [égratignure] scratch[bosse] bump -
17 classe
classe [klαs]1. feminine nouna. ( = catégorie) class• classe moyenne inférieure/supérieure lower/upper middle classb. (Transport) class• compartiment de 1ère/2e classe 1st/2nd class compartment• voyager en 1ère classe to travel 1st class• classe affaires/économique business/economy classc. ( = valeur) class• elle a de la classe or elle a la classe (inf) she's got classd. ( = élèves) class ; ( = année d'études) year• les grandes/petites classes the senior/junior classes• partir en classe de neige ≈ to go on a school ski tripe. ( = cours) class• pendant/après la classe or les heures de classe during/after school• la classe se termine or les élèves sortent de classe à 16 heures school finishes at 4 o'clock• la classe de 1997 ( = contingent) the class of '972. invariable adjective* * *klas4) Sociologie, Politique class5) ( catégorie) class (de of)6) ( rang) gén class; Administration grade7) ( élégance) classc'est pas la classe! — (colloq) that's not very stylish!
billet de première/seconde classe — first-/second-class ou standard GB ticket
9) Arméefaire ses classes — lit to do one's basic training; fig to start out
un cinéaste qui a fait ses classes à la télévision — fig a film director who started out in television
•Phrasal Verbs:* * *klɒs nf1) (catégorie) class2) (= niveau) class3) MILITAIREun soldat de deuxième classe (armée de terre) — private, (armée de l'air) aircraftman Grande-Bretagne airman basic USA
faire ses classes MILITAIRE — to do one's training
4) (dans les transports en commun) class5) (= local d'enseignement) classroom6) (= leçon) classOn a classe à 10h. — We have a lesson at 10 o'clock.
7) (= niveau scolaire) year, grade USA8) (= élèves) classC'est la meilleure élève de la classe. — She's the best pupil in the class.
* * *classe nf1 Scol ( groupe d'élèves) class, form GB; ( niveau) year, form GB, grade US; une classe turbulente/studieuse a rowdy/hard-working class ou form GB; les classes primaires/de maternelle primary (school)/nursery classes; les classes du secondaire secondary school classes ou forms GB, ≈ junior high school and high school US; redoubler une classe to repeat a year; passer dans la classe supérieure to go up a year; être le premier/dernier de sa classe to be ou come top/bottom of the class;2 Scol ( cours) class, lesson; une classe de dessin a drawing class ou lesson; les élèves de Mme Dupont n'auront pas classe demain Mrs Dupont's class won't be having any lessons tomorrow; parler en classe to talk in class; faire la classe to teach; le soir après la classe in the evening after school;3 Scol ( salle) classroom; il s'est fait mettre à la porte de la classe he was sent out of the classroom;4 Sociol, Pol class; les classes sociales the social classes; la classe ouvrière/dirigeante the working/ruling class; les classes moyennes the middle classes; une société sans classes a classless society; classe politique political class ou community;5 ( catégorie) class (de of); la classe des mammifères the class of mammals; les artistes sont une classe à part artists are a class apart; classe grammaticale Ling grammatical class;6 gén class; ( rang) Admin grade; produits/champagne de première classe first-class products/champagne;7 ( élégance) class; avoir de la classe to have class; il a beaucoup de classe he has real class; ça, c'est la classe◑! now that's class ou style○!; c'est pas la classe◑! that's not very stylish!; elle est très classe◑ she's really classy○;8 Transp class; billet de première/seconde classe first-/second-class ou standard GB ticket; classe touristes/affaires economy ou tourist/business class; voyager en première classe to travel first class;9 Mil annual levy ou draft; la classe 1990 the 1990 levy ou draft; faire ses classes lit to do one's basic training; fig to start out; un cinéaste qui a fait ses classes à la télévision fig a film director who started out in television.classe d'adaptation special needs class; classe d'âge age group; classe de mer educational schooltrip to the seaside; classe de nature schooltrip to the countryside; classe de neige schooltrip in the mountains; classe de transition Scol remedial class; classe verte = classe de nature; les classes creuses age groups depleted by low birthrate; classes préparatoires (aux grandes écoles) preparatory classes for entrance to Grandes Écoles.ⓘ Classe de neige The classe de neige denotes the period of about a week which school classes spend in a mountain area when ski tuition is integrated with normal school work. The classe de nature or classe verte similarly refers to the week-long stay by school pupils in the countryside where nature study is integrated with normal school work.[klas] nom fémininA.[ÉDUCATION]1. [salle] classroom2. [groupe] classa. [être enseignant] to teachb. [donner un cours] to teach ou to take a classrefaire ou redoubler une classe to repeat a yearclasses préparatoiresschools specializing in preparing pupils to take Grandes Écoles entrance examsB.[DANS UNE HIÉRARCHIE]former une classe à part to be in a class ou league of one's ownles classes populaires ou laborieuses the working classesles classes moyennes/dirigeantes the middle/ruling classes4. TRANSPORTS classbillet de première/deuxième classe first-/second-class ticketavec classe smartly, with eleganceC.[MILITAIRE] annual contingent————————[klas] adjectif————————classes nom féminin pluriel————————en classe locution adverbialea. [pour la première fois] to start schoolb. [à la rentrée] to go back to school, to start school againAfter the baccalauréat very successful students may choose to attend the classes préparatoires, intensive courses organized in lycées. Students are completely immersed in their subject and do little else than prepare for the competitive grandes écoles entrance exams. If they do not succeed, two years of prépas are considered equivalent to a DEUG, and these students often continue at a university. -
18 débit
débit [debi]1. masculine noun• porter 100 € au débit de qn to charge 100 euros to sb's accountb. ( = vente) turnoverc. [de fleuve] (rate of) flow ; [de gaz, électricité, machine] output ; [de pompe] flow ; [d'eau] pressured. ( = élocution) delivery2. compounds* * *debinom masculin1) ( en comptabilité) debitla somme est inscrite au débit — gén the sum has been debited
2) (en parlant, récitant) deliveryil a un de ces débits! — ( bavard) he never stops talking!
3) ( de cours d'eau) rate of flow4) ( de liquide) flow; ( de gaz) output5) ( de ligne d'assemblage) output6) ( de magasin) turnover (of stock); ( de restaurant) customer turnover7) Télécommunications throughput; [bas/haut débit] low bandwidth/broadband•Phrasal Verbs:* * *debi nm1) [liquide, fleuve] flow2) [flux électronique, électrique] output3) (bancaire) debit4) (= commerce)See:5) [magasin] turnover6) (= élocution) delivery* * *débit nm1 Compta debit; colonne des débits debit side; la somme est inscrite au débit gén the sum has been debited; ( sur un relevé) the sum appears on the debit side; inscrire or porter une somme au débit d'un compte en banque to debit a bank account with a sum of money; porter un achat au débit de qn to charge a purchase to sb's account; mettre or porter qch au débit de qn fig to count sth against sb;3 ( de cours d'eau) rate of flow;4 ( de liquide) flow, outflow; ( de gaz) output;5 ( de ligne d'assemblage) output;6 ( de magasin) turnover (of stock); ( de restaurant) customer turnover; produit qui a un bon débit product which sells well;7 ( de véhicules) flow;8 Mil rate of fire;9 Ordinat débit d'une unité data throughput rate;10 ( de pièce de bois) sawing up.débit de boissons ( bar) bar; débit cardiaque cardiac output; débit de tabac tobacconist GB; ils font aussi débit de tabac they also sell tobacco.[debi] nom masculin1. [d'eau, de passagers] flow[de vapeur] capacity[de gaz] output[de marchandises, de clients] turnover2. [élocution] (speed of) deliverydébit de traitement data throughput ou speeddébit de courant power output, delivery rate5. COMMERCE[sur un relevé] debit side————————au débit de locution prépositionnelle -
19 exploitation vinicole
a. [vignes] vineyardb. [société] wine-producing establishment -
20 exploitation
exploitation [εksplwatasjɔ̃]feminine nouna. ( = entreprise) exploitation familiale family business• exploitation commerciale/industrielle business/industrial concernb. ( = abus) exploitationd. [d'idée, situation, renseignement] using* * *ɛksplwatasjɔ̃1) ( traitement injuste) exploitation2) ( ferme)3) ( entreprise) concern4) ( de mine) working; (de gisement de charbon, de fer) mining; (de gisement, de forêt) exploitation; (de ferme, d'entreprise) running; (de réseau, liaison aérienne, maritime) operation; ( de brevet) using* * *ɛksplwatasjɔ̃ nf1) [personne] exploitationCet organisme lutte contre l'exploitation des femmes. — This organization fights against the exploitation of women.
2) [entreprise, commerce] running, [mine] working, [mer] exploitation3) [droit, brevet] using4) (= entreprise) concern, business* * *exploitation nf1 ( traitement injuste) exploitation;3 ( entreprise) exploitation commerciale/industrielle business/industrial concern;4 ( mise en valeur) ( de mine) working; (de gisement de charbon, de fer) mining; (de gisement, de forêt) exploitation; (de ferme, entreprise) running; (de réseau, liaison aérienne, maritime) operation; ( de brevet) using; coûts d'exploitation running or operating costs; autorisation d'exploitation licenceGB to operate;5 ( utilisation) l'exploitation d'un don making the most of a talent.[ɛksplwatasjɔ̃] nom féminin1. [entreprise]a. [vignes] vineyardb. [société] wine-producing establishment2. [d'un réseau ferroviaire] operating[d'un cinéma] runningl'exploitation forestière forestry, lumberingmettre en exploitation [carrière, mine, terres] to exploit, to work3. [utilisation - d'une idée, d'un talent] exploitation, exploiting (substantif non comptable), utilizing (substantif non comptable)[de la main-d'œuvre] exploitation————————d'exploitation locution adjectivale
См. также в других словарях:
ESTABLISHMENT — ESTABLISHME L’usage de ce terme s’est répandu à la fin des années 1950. L’establishment désigne habituellement l’élite dirigeante de la Grande Bretagne, mais cette élite est loin d’être restreinte aux responsables officiels de la vie politique:… … Encyclopédie Universelle
establishment — es‧tab‧lish‧ment [ɪˈstæblɪʆmənt] noun 1. [countable] formal a business organization such as a shop or hotel: • Microwave ovens are now an essential piece of equipment in catering establishments (= restaurants etc ) . • a financial establishme … Financial and business terms
Establishment — Es*tab lish*ment, n. [Cf. OF. establissement, F. [ e]tablissement.] 1. The act of establishing; a ratifying or ordaining; settlement; confirmation. [1913 Webster] 2. The state of being established, founded, and the like; fixed state. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Establishment — Sn staatstragende Gesellschaft erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. establishment, einem Abstraktum zu ne. establish einrichten, begründen . Das Wort bezeichnet im Englischen zunächst die anglikanische Kirche und wird dann übertragen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
establishment — es·tab·lish·ment n 1: something established: as a: a church recognized by law as the official church of a nation or state and supported by civil authority b: a permanent civil or military organization c: a place of residence or esp. business with … Law dictionary
Establishment — The Establishment (with a capital E) means ‘the group in society exercising authority or influence, and seen as resisting change’ and, by extension (with a small e), ‘any influential or controlling group’ as in the literary establishment, the… … Modern English usage
establishment — [n1] organization; creation enactment, endowment, formation, formulation, foundation, founding, inauguration, installation, institution, setting up; concepts 173,221 establishment [n2] business, institution abode, building, company, concern,… … New thesaurus
establishment — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. establiszment – akcent na sylabie trzeciej od końca] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. establishmentncie {{/stl 8}}{{stl 7}} grono osób, grupy społeczne, instytucje sprawujące władzę i wywierające duży wpływ na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
establishment — ESTABLISHMÉNT n. Instituţie sau grup de persoane care îşi apără privilegiile şi interesele. /cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX ESTABLISHMENT ISTÁBLIŞMENT/ s. n. grup de persoane care deţin puterea, autoritatea în societate… … Dicționar Român
establishment — (del inglés; pronunciamos estáblismen ) sustantivo masculino 1. Conjunto de personas, instituciones y entidades que controlan el poder político y socio económico en una sociedad: Los resultados de las elecciones hacen temer al establishment la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
establishment — ► NOUN 1) the action of establishing or being established. 2) a business organization, public institution, or household. 3) (the Establishment) a group in a society exercising power and influence over matters of policy or opinion, and seen as… … English terms dictionary