Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

established+es

  • 1 established

    adjective (settled or accepted: established customs.) estabelecido
    * * *
    es.tab.lished
    [ist'æbli8t] adj estabelecido, fundado, existente.

    English-Portuguese dictionary > established

  • 2 established

    adjective (settled or accepted: established customs.) estabelecido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > established

  • 3 the Established Church

    the Established Church
    Igreja Anglicana.

    English-Portuguese dictionary > the Established Church

  • 4 establish

    [i'stæbliʃ]
    1) (to settle firmly in a position (eg a job, business etc): He established himself (in business) as a jeweller.) estabelecer(-se)
    2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) estabelecer/fundar
    3) (to show to be true; to prove: The police established that he was guilty.) estabelecer
    - establishment
    - the Establishment
    * * *
    es.tab.lish
    [ist'æbli8] vt+vi estabelecer: 1 fundar, instituir. he established an account / ele abriu uma conta-corrente. 2 fixar, assentar, firmar. 3 determinar, decretar. 4 organizar. they established order / eles restabeleceram a ordem. 5 introduzir. 6 bater (recorde). 7 provar, demonstrar. 8 verificar, constatar. 9 formar, constituir (governo).

    English-Portuguese dictionary > establish

  • 5 establish

    [i'stæbliʃ]
    1) (to settle firmly in a position (eg a job, business etc): He established himself (in business) as a jeweller.) estabelecer
    2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) fundar
    3) (to show to be true; to prove: The police established that he was guilty.) provar
    - establishment - the Establishment

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > establish

  • 6 classical

    ['klæsikəl] 1. adjective
    1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) clássico
    2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) clássico
    3) ((of literature) considered to be of the highest class.) clássico
    2. noun
    1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) clássico
    2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) clássicas
    * * *
    clas.si.cal
    [kl'æsikəl] adj (também classic) 1 clássico. 2 versado nos clássicos. 3 devotado aos clássicos. 4 baseado nos clássicos. 5 ortodoxo. 6 Mus fino, clássico.

    English-Portuguese dictionary > classical

  • 7 classical

    ['klæsikəl] 1. adjective
    1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) clássico
    2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) clássico
    3) ((of literature) considered to be of the highest class.) clássico
    2. noun
    1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) clássico
    2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) letras clássicas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > classical

  • 8 Church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) igreja
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) igreja
    * * *
    [tʃə:tʃ] n 1 Igreja Católica Romana. 2 Igreja Nacional Inglesa. the Church of England Igreja Nacional Inglesa, Igreja Anglicana. the Established Church Igreja Anglicana.

    English-Portuguese dictionary > Church

  • 9 ID

    1) (identity: The police have established the victim's ID.)
    2) (an identification (card): Can I see some ID, please?; an ID card.)
    * * *
    ID3
    [ai d'i:] abbr identity card (carteira de identidade).

    English-Portuguese dictionary > ID

  • 10 convention

    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) convenção
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) convenção
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) convenção
    - conventionality
    * * *
    con.ven.tion
    [kənv'enʃən] n 1 convenção: a) conferência, reunião, assembléia. b) acordo, convênio, tratado, pacto. c) comum acordo, regra, forma social, uso consagrado. 2 delegados ou membros de uma assembléia.

    English-Portuguese dictionary > convention

  • 11 est

    abbr 1 established (estabelecido). 2 estimate (estimativa, orçamento, avaliação, avaliar).

    English-Portuguese dictionary > est

  • 12 id

    1) (identity: The police have established the victim's ID.)
    2) (an identification (card): Can I see some ID, please?; an ID card.)
    * * *
    id1
    [id] n Ichth peixe da mesma família das carpas, encontrado no norte da Europa ( Idus idus).
    ————————
    id2
    [id] n Psych impulso instintivo do indivíduo. • abbr idem.

    English-Portuguese dictionary > id

  • 13 separatist

    [-rə-]
    noun (a person who urges separation from an established political state, church etc.) separatista
    * * *
    sep.a.ra.tist
    [s'epərətist] n 1 Pol separatista. 2 Eccl dissidente, cismático.

    English-Portuguese dictionary > separatist

  • 14 stable

    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) estável
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) estável
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) estável
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) estável
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation
    II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) estábulo
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) cavalariça
    * * *
    stable1
    [st'eibəl] n 1 estábulo. 2 grupo de animais abrigados em estábulo. 3 (também stables pl) estrebaria, conjunto de estábulos, haras. 4 grupo de cavalos de corrida pertencentes a um só dono. 5 tratadores para um grupo destes. • vt+vi estabular, manter em estábulo. to shut/ close the stable door after the horse has bolted colocar a tranca depois de a porta ser arrombada, tomar precaução quando o dano já foi causado.
    ————————
    stable2
    [st'eibəl] adj 1 estável, constante, firme. 2 fixo, permanente. 3 sólido, resistente.

    English-Portuguese dictionary > stable

  • 15 set in

    (to begin or become established: Boredom soon set in among the children.) instalar-se

    English-Portuguese dictionary > set in

  • 16 take root

    (to grow firmly; to become established: The plants soon took root.) criar raízes

    English-Portuguese dictionary > take root

  • 17 the law of the land

    (the established law of a country.) as leis do país

    English-Portuguese dictionary > the law of the land

  • 18 convention

    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) convenção
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) convenção
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) convenção, congresso
    - conventionality

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > convention

  • 19 ID

    1) (identity: The police have established the victim's ID.) identidade
    2) (an identification (card): Can I see some ID, please?; an ID card.) carteira de identidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ID

  • 20 separatist

    [-rə-]
    noun (a person who urges separation from an established political state, church etc.) separatista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > separatist

См. также в других словарях:

  • established — adj. 1. brought about or set up or accepted; especially long and widely accepted; as, distrust of established authority; a team established as a member of a major league; enjoyed his prestige as an established writer; an established precedent;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • established — established; un·established; …   English syllables

  • established — index accustomed (customary), certain (positive), chronic, common (customary), conventional …   Law dictionary

  • established — es|tab|lished [ ı stæblıʃt ] adjective ** 1. ) having existed for a long time, and therefore recognized as good or successful: an old established family firm They have well established connections with the Japanese company. established… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • established */*/ — UK [ɪˈstæblɪʃt] / US adjective 1) a) having existed for a long time, and therefore recognized as good or successful an old established family firm They have well established connections with the Japanese company. established… …   English dictionary

  • Established — Establish Es*tab lish, v. t. [imp. & p. p. {Established}; p. pr. & vb. n. {Establishing}.] [OE. establissen, OF. establir, F. [ e]tablir, fr. L. stabilire, fr. stabilis firm, steady, stable. See {Stable}, a., { ish}, and cf. {Stablish}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • established — adjective 1. brought about or set up or accepted; especially long established (Freq. 7) the established social order distrust the constituted authority a team established as a member of a major league enjoyed his prestige as an established writer …   Useful english dictionary

  • established — es|tab|lished W3 [ıˈstæblıʃt] adj [only before noun] 1.) already in use or existing for a long period of time ▪ Competition from established businesses can be formidable. ▪ well established teaching methods ▪ By 1969 the civil rights movement was …   Dictionary of contemporary English

  • established — [[t]ɪstæ̱blɪʃt[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you use established to describe something such as an organization, you mean that it is officially recognized or generally approved of because it has existed for a long time. Their religious adherence… …   English dictionary

  • established — adjective (only before noun) 1 already in use or existing for a long period of time: established anti cancer drugs | well established: well established teaching methods 2 known to do a particular job well, because you have done it for a long time …   Longman dictionary of contemporary English

  • established — Synonyms and related words: accepted, acknowledged, actual, admitted, ascertained, assigned, assured, attested, authenticated, borne out, categorically true, certain, certified, chronic, circumstantiated, confirmed, conformable, consuetudinary,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»