Перевод: с немецкого на болгарский

est

  • 1 glatt

    glatt I. (glatter/glätter, glattest/glättest) adj 1. гладък, плъзгав, хлъзгав; 2. лесен, без препятствия, без спънки; 3. pejor мазен, лицемерен; glatte Straßen Хлъзгави улици; glattes Haar права коса; umg das ist eine glatte Lüge това е чиста лъжа; Alles verläuft glatt Всичко минава гладко. II. partikel право, направо, явно, просто; ich habe es glatt vergessen просто го забравих.
    * * *
    a (-er, -est и er, "est) гладък; прен мазен, лицемерен; =er Unsinn, =е Erfindung чиста безсмислица, лъжа; =е Worte мазни думи; аv: = ins Gesicht право в лицето; = absagen отказвам направо; гов ich habe = vergessen съвсем забравих.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > glatt

  • 2 blond

    blond adj рус, русокос.
    * * *
    a (-er, -est) русокос, рус

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > blond

  • 3 bloss

    a (-er, -est) гол, необлечен; mit =em Auge с просто око; im =en Hemd по риза; av само.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bloss

  • 4 forsch

    forsch adj самоуверен, решителен, енергичен.
    * * *
    a (-er, -est) гов напет, енергичен, бодър

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > forsch

  • 5 hold

    hold adj 1. прелестен, мил; 2. благосклонен (jmdm. към някого); das Glück ist mir ( nicht) hold щастието (не) ми се усмихва.
    * * *
    a (-er, -est) 1. лит мил, прелестен; 2. (с D) благосклонен (към);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hold

  • 6 matt

    matt adj 1. изтощен, изморен; слаб (пулс, глас); 2. матов, блед, убит (цветове); 3. Sp мат (auch übertr); matt setzen давам мат.
    * * *
    a (-er, -est) 1. матов; 2. слаб, изтощен; шахм мат.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > matt

  • 7 morsch

    morsch adj 1. гнил; прояден (дърво); 2. разяден (зъб); 3. грохнал, без сили (човек).
    * * *
    (-er, -est) a прогнил; трошлив.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > morsch

  • 8 nomen

    Nómen n, Nomina Ling 1. съществително име; 2. име (съществително или прилагателно име); Nomen est omen името е знак.
    * * *
    das,...мина F грам име.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nomen

  • 9 rasch

    rasch adj бърз.
    * * *
    (-eг, -est) a бърз.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > rasch

  • 10 robust

    robúst adj як, здрав, силен.
    * * *
    (-eг, -est) a як, набит, здрав.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > robust

  • 11 rund

    rund I. adj 1. кръгъл, объл; 2. пълен, закръглен; 3. кръгъл (за сума, цифра); Dick und rund sein Дебел и закръглен съм; ein rundes Gesicht кръгло лице; eine runde Summe кръгла сума; eine runde Zahl закръглено число. II. adv 1. около; 2. приблизително; rund um die Welt около света; rund herum наоколо; eine Sendung rund um den Garten предаване за градинарство; rund 10 000 Zuschauer Приблизително (около) 10 000 зрители.
    * * *
    (-er, -est) a кръгъл, объл.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > rund

  • 12 sacht

    sacht sacht(e) adj 1. лек, нежен; тих; 2. бавен, внимателен; 3. кротък; ein sachter Windhauch лек полъх на вятъра; jmdn. sacht berühren докосвам внимателно някого; umg sachte, sachte!; immer sachte! спокойно! полека! не бързайте!
    * * *
    (е) (-er, -est) a тих, кротък; бавен;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sacht

  • 13 sanft

    sanft adj 1. кротък, благ; нежен; 2. мек, приятен, спокоен; лек, тих; 3. ненаклонен, нестръмен, леко полегат, с меки форми (хълм, възвишение); sanft lächeln усмихвам се кротко, нежно; eine sanfte Berührung нежно, леко докосване; ein sanfter Tod лека смърт.
    * * *
    (еr, -est) кротък, благ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sanft

  • 14 satt

    satt adj 1. сит, нахранен; 2. наситен (цвят); 3. самодоволен; 4. преситен; sich satt fühlen чувствам се сит; umg ich habe deine Ausreden satt оправданията ти ми дотегнаха, дотегна ми, до гуша ми дойде от твоите оправдания.
    * * *
    (-er, -est) a сит, наситен; ich habe es, ihn schon = наситих cе на това, на него; до гуша ми дойде; = werden насищам се; sich an D= essen, hцren, sehеn наяждам се, наслушвам се, наглеждам се на.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > satt

  • 15 zart

    zart adj 1. нежен; 2. деликатен, крехък (здраве); 3. мек, крехък (месо); 4. фин, ефирен, нежен (тъкан); zarte Farben меки (нежни) тонове, цветове; zarter Kuss нежна целувка.
    * * *
    (-er, -est) a нежен; крехък; деликатен;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zart

  • 16 Orchester

    Orchéster [ ɔrˈkɛstɐ̯, ɔrˈçɛestɐ̯ ] n, - оркестър.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Orchester

См. также в других словарях:

  • EST — or Est or est may stand for:EST or Est or est*EST, a student run volunteer EMS team at Washington University in St. Louis. * est in French, meaning east , as in referring to France and to the Alsace, Franche Comté and Lorraine régions * est a… …   Wikipedia

  • EST — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • ESt — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Est — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde In der französischen Sprache die Himmelsrichtung Osten, davon abgeleitet östliche Regionen mehrerer Staaten: Est (Burkina Faso), eine …   Deutsch Wikipedia

  • EST — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • -est — ( [e^]st). [AS. ost, est; akin to G. est, ist, Icel. astr, str, Goth. ists, [=o]sts, Skr. ish[.t]ha.] A suffix used to form the superlative of adjectives and adverbs; as, smoothest; earl(y)iest. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Est — Est, n. & adv. East. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Est — Pour les articles homonymes, voir Est (homonymie). Est L est est un point cardinal, opposé à l ouest. Il correspond au point moyen de la direction du lever du …   Wikipédia en Français

  • EST — n. m. Celui des quatre points cardinaux qui est au soleil levant. Il se dit aussi de la Partie du monde ou d’un pays qui est du côté de l’est. Les pays qui sont à l’est. Cette province a tant de lieues de l’est à l’ouest. Le vent vient de l’est.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • EST — s. m. La partie du monde qui est à notre soleil levant. Les pays qui sont à l est. Cette province a tant de lieues de l est à l ouest. Le vent souffle, vient de l est. Il s éleva un vent d est.   Il signifie aussi, Le vent qui vient de l est. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • -est — I. adjective suffix or adverb suffix Etymology: Middle English, from Old English st, est, ost; akin to Old High German isto (adjective superlative suffix), Greek istos used to form the superlative degree of adjectives and adverbs of one syllable… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»