-
41 c'est une bonne voiture, seulement elle est chère
c'est une bonne voiture, seulement elle est chèreje to dobrý vůz, ale je drahýje to dobrý vůz, jenže je drahýDictionnaire français-tchèque > c'est une bonne voiture, seulement elle est chère
-
42 C'est un esprit qui est en avance sur son siècle.
C'est un esprit qui est en avance sur son siècle.Jest to duch, jenž předbíhá své století.Dictionnaire français-tchèque > C'est un esprit qui est en avance sur son siècle.
-
43 Il est visiblement content quand la bière est bonne.
Il est visiblement content quand la bière est bonne.Lebedí si, když je pivo dobré.Dictionnaire français-tchèque > Il est visiblement content quand la bière est bonne.
-
44 Il n'est plus un étranger, il est des nôtres.
Il n'est plus un étranger, il est des nôtres.Už není cizincem, patří k nám.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est plus un étranger, il est des nôtres.
-
45 Il n'est s'est pas laissé calmer par des promesses.
Il n'est s'est pas laissé calmer par des promesses.Nedal se ukonejšit slibováním.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est s'est pas laissé calmer par des promesses.
-
46 La façade du palais est orientée vers l'est.
La façade du palais est orientée vers l'est.Průčelí paláce směřuje k východu.Dictionnaire français-tchèque > La façade du palais est orientée vers l'est.
-
47 L'air est frais, parce qu'il est tombé un peu de pluie.
L'air est frais, parce qu'il est tombé un peu de pluie.Vzduch je svěží, protože sprchlo.Dictionnaire français-tchèque > L'air est frais, parce qu'il est tombé un peu de pluie.
-
48 La parole est d'argent, mains le silence est d'or.
La parole est d'argent, mains le silence est d'or.Mluvit stříbro, mlčet zlato.Dictionnaire français-tchèque > La parole est d'argent, mains le silence est d'or.
-
49 Le bénéfice est mince, mais c'est toujours ça.
Le bénéfice est mince, mais c'est toujours ça.Je to malý zisk, ale když neprší, aspoň krápe.Dictionnaire français-tchèque > Le bénéfice est mince, mais c'est toujours ça.
-
50 Où est M. X.? Il est à table.
Où est M. X.? Il est à table.Kde je pan X? Právě jí (obědvá).Dictionnaire français-tchèque > Où est M. X.? Il est à table.
-
51 qu'est-ce que c'est que ça?
qu'est-ce que c'est que ça?co je zas tohle? -
52 Qu'est-ce que c'est que cela?
Qu'est-ce que c'est que cela?Co je tohle?Dictionnaire français-tchèque > Qu'est-ce que c'est que cela?
-
53 qu’est-ce que c’est que ce machin là?
qu’est-ce que c’est que ce machin là?co to tu je?co to tu je za vercajk?Dictionnaire français-tchèque > qu’est-ce que c’est que ce machin là?
-
54 Qu'est ce qui en est la cause?
Qu'est ce qui en est la cause?Kde to vězí?Dictionnaire français-tchèque > Qu'est ce qui en est la cause?
-
55 Qu'est-ce qu'il s'est mis en tête?
Qu'est-ce qu'il s'est mis en tête?Co mu to vlezlo do hlavy.Dictionnaire français-tchèque > Qu'est-ce qu'il s'est mis en tête?
-
56 Qu’est-ce qui s'est passé après la bataille de la Montagne Blanche?
Qu’est-ce qui s'est passé après la bataille de la Montagne Blanche?Co nastalo po bitvě na Bílé hoře?Dictionnaire français-tchèque > Qu’est-ce qui s'est passé après la bataille de la Montagne Blanche?
-
57 Si l'on songe qu'il est un débutant le résultat est excellent.
Si l'on songe qu'il est un débutant le résultat est excellent.Uvážíme-li, že je začátečník, je výsledek výborný.Dictionnaire français-tchèque > Si l'on songe qu'il est un débutant le résultat est excellent.
-
58 Une circonstance à remarquer, c'est qu'il est marié.
Une circonstance à remarquer, c'est qu'il est marié.Okolnost, o které je nutné se zmínit, je, že je ženatý.Dictionnaire français-tchèque > Une circonstance à remarquer, c'est qu'il est marié.
-
59 Abstraction faite de cette circonstance, tout est en ordre.
Abstraction faite de cette circonstance, tout est en ordre.Odhlížejte od té okolnosti, je vše v pořádku.Dictionnaire français-tchèque > Abstraction faite de cette circonstance, tout est en ordre.
-
60 A cette nouvelle, elle s'est évanouie.
A cette nouvelle, elle s'est évanouie.Při té zprávě padla do mdlob.Dictionnaire français-tchèque > A cette nouvelle, elle s'est évanouie.
См. также в других словарях:
EST — or Est or est may stand for:EST or Est or est*EST, a student run volunteer EMS team at Washington University in St. Louis. * est in French, meaning east , as in referring to France and to the Alsace, Franche Comté and Lorraine régions * est a… … Wikipedia
EST — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… … Deutsch Wikipedia
ESt — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… … Deutsch Wikipedia
Est — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde In der französischen Sprache die Himmelsrichtung Osten, davon abgeleitet östliche Regionen mehrerer Staaten: Est (Burkina Faso), eine … Deutsch Wikipedia
EST — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
-est — ( [e^]st). [AS. ost, est; akin to G. est, ist, Icel. astr, str, Goth. ists, [=o]sts, Skr. ish[.t]ha.] A suffix used to form the superlative of adjectives and adverbs; as, smoothest; earl(y)iest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Est — Est, n. & adv. East. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Est — Pour les articles homonymes, voir Est (homonymie). Est L est est un point cardinal, opposé à l ouest. Il correspond au point moyen de la direction du lever du … Wikipédia en Français
EST — n. m. Celui des quatre points cardinaux qui est au soleil levant. Il se dit aussi de la Partie du monde ou d’un pays qui est du côté de l’est. Les pays qui sont à l’est. Cette province a tant de lieues de l’est à l’ouest. Le vent vient de l’est.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
EST — s. m. La partie du monde qui est à notre soleil levant. Les pays qui sont à l est. Cette province a tant de lieues de l est à l ouest. Le vent souffle, vient de l est. Il s éleva un vent d est. Il signifie aussi, Le vent qui vient de l est. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
-est — I. adjective suffix or adverb suffix Etymology: Middle English, from Old English st, est, ost; akin to Old High German isto (adjective superlative suffix), Greek istos used to form the superlative degree of adjectives and adverbs of one syllable… … New Collegiate Dictionary